The truth is this perfect person does not exist.
事实上完美的人是不存在的。
I am like you, the voices remain, but the truth is this.
我很喜欢你的声音仍然存在，但事实就是这样。
The truth is this-you can't control how you feel, only what you do about it.
那个真相就是—你永远没法控制你的感觉，只能去感受它。
And the truth is this strategy is working, for now at least: Most people just can't quit pay TV.
事实上，至少现在看来，这种策略终究还是起了作用：许多人只是习惯了给电视付费。
But the truth is this: If you're going to command more money, you have to truly believe you're worth it.
但事实是这样的：如果你打算开更高的价钱，你就必须相信自己是物有所值的。
"And the truth is this," Piper continued and paused until all eyes were on him, waiting for him to toss out a nugget of wisdom.
“事实是这样的，”派伯刚开了个头又停顿了下来，这时所有人都看着他，等着他的高见。
The truth is this: you can massively increase your own productivity by understanding and using the secrets that highly productive people know.
真相就是：你也可以使用高效率人士所遵守的秘密法则来大幅提高你自己的效率。
It may be a little-known fact among singles, but the truth is this: people are more likely to talk to you if you're with a dog than if you're alone.
单身男女可能少有人知道这件事，但事实就是如此：与孤身一人相比，人们更爱与爱犬在侧的你搭讪。
The truth is this perfect person does not exist. More importantly, we may not actually need all of these qualities in a partner to be extraordinarily happy.
事实上完美的人是不存在的。更重要的是，我们无须要拥有一个集中所有优点的伴侣，我们才能够非常快乐。
When the rain and the wind gather strength until they turn into what seems to be a hurricane, we find ourselves saying, "I can't do this any longer," The truth is this: we can't, but God can.
当他们变成狂风暴雨乃至飓风时，我们会说“我再也坚持不了了”。但事实是：我们不行，但上帝可以。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
这场辩论赛的目的不是要赢，而是要了解真相，让你更快、更好地前进，并且走得更远。
这更接近于事实。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, and better.
这场辩论游戏的目的不是要赢，而是找到让你更快、更好地前进的真相。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
Now the truth of the premises, and I mentioned this before, is not a interesting matter for logicians or for you.
现在是前提的真理，我之前提到过，这些对逻辑学家和你们都不是有趣的东西。
The uncomfortable truth is this: central Banks, as monopoly producers of base money, have the capacity to enforce any yield level they wish to see in credit markets.
令人不快的事实是：作为基础货币垄断生产商的央行，有能力强行实施他们希望在信贷市场所看到的任何市场收益产量水平。
The ugly truth is that this is one of the most difficult lessons to learn.
糟糕的事实是，这是最难学习的课程之一。
"Right now the hard truth is this, " Obama told an audience at Forsyth Technical Community College in North Carolina.
在北卡罗来纳州的佛赛斯技术社区学院，奥巴马告诉一名观众：“目前的事实是让人难以接受的。
我发誓这是真的。
But there is another truth: the Palestinians share this small land with us.
但是这里还有一个真相：巴勒斯坦人与我们共有这一块小小的土地。
In reality, this is far from the truth.
在现实生活中，现实远非如此。
The real truth is, this one is probably true, but by much less than you think.
事情的真相是，这条可能是真的，但是比你想的要低得多。
This is the hard part, in truth.
事实上这是最难的一部分。
To tell the truth, it is not easy to settle this problem.
解决这个问题，说老实话，不是很容易的。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
Loosely speaking there is some truth to this: positive thinking about the future is broadly beneficial.
不严格地说，这是有点道理的：对未来积极的想法大体上是有益的。
应用推荐