In the four centuries since Romeo and Juliet was first performed, Shakespeare's tragic tale of "star cross'd lovers" has been recast into formats from high school comedy to musical theater.
自《罗密欧与朱丽叶》首演400年来，莎翁的这部讲述”遭受命运毒箭的恋人”的作品被改编成了校园喜剧、音乐剧等各种形式。
If my generation, a tragic fate factors students often can not meet with the comedy of the superficial, and obsessed with the shock of the tragedy.
如我辈，生命中注定一种悲剧的因子，往往不能满足与喜剧的浮浅，而醉心于悲剧的震撼。
CJG: So I was thinking about an opera in the ruins. All literature is tragedy. The comedy stuff just disappears in a fit of laughter. This stuff of mine is very tragic.
陈家刚：所以我当时想，废墟里面一种歌剧吧，其实所有的文学作品都是悲剧，喜剧嘻嘻哈哈过来的就完了。
This is the world's most tragic comedy.
这是世界上最悲惨的喜剧。
Merchant of Venice is Shakespeare's typical realistic comedy which is full of satire on the society. This play is also his transitional works from his earlier period of creation to his tragic period.
《威尼斯商人》是莎士比亚最富社会讽刺意义的现实主义喜剧，也是他创作早期到悲剧时期的过渡性作品。
Baogong drama of the Yuan Dynasty plays the use of a large number of buffoonery, which makes Baogong drama in the comedy show the tragic characteristics.
元代包公戏中使用了大量的插科打诨，使包公戏剧中的悲剧呈现喜剧化特色。
Baogong drama of the Yuan Dynasty plays the use of a large number of buffoonery, which makes Baogong drama in the comedy show the tragic characteristics.
元代包公戏中使用了大量的插科打诨，使包公戏剧中的悲剧呈现喜剧化特色。
应用推荐