In one corner sits the Chicago Mercantile Exchange (CME), a former cross-town rival of the CBOT.
在一角坐落着芝加哥期货交易所（CBOT）以前的同城竞争对手芝加哥商品交易所（CME）。
The former student, dressed in black combat gear, entered the Albertville-Realschule in Winnenden, a town of 27,000 near Stuttgart, at around 9.30 am and began firing.
阿尔贝维尔中学所在的Winnenden镇有27，000人，毗邻斯图加特市。 这名曾就读于此的学生身着黑色战斗服，于上午9：30左右进入校园并开始射击。
The former student, dressed in black combat gear, entered the Albertville-Realschule in Winnenden, a town of 27, 000 near Stuttgart, at around 9.30 am and began firing.
阿尔贝维尔中学所在的Winnenden镇有27，000人，毗邻斯图加特市。 这名曾就读于此的学生身着黑色战斗服，于上午9：30左右进入校园并开始射击。
Cowboys and Aliens is based on a set of comics and a graphic novel of the same name, and it tells the tale of a lone gunman (Craig) who wakes up in a strange town with no memories of his former life.
《星际飙客》是根据一部漫画以及同名的漫画小说所改编，这个故事是在说一个独来独往的枪手(克雷格)，他在一个陌生的小镇醒来，却完全失去记忆。
Faith Daniels, the distaff anchor of the "CBS Early Morning News," was ready to jump ship last week, following in the footsteps of her former sidekick, Forrest Sawyer, who skipped town last September.
“哥伦比亚广播公司早晨新闻”女主播丹尼尔斯，上周已决定跟随她的以前助手索耶(九月已离纽约)的脚步辞职。
Like the intricate, fabulously complicated watches made by its skilled artisans, the former mining town of Glashuette in east Germany is a rarity.
就如同出自当地高明工匠之手、密而出奇复杂的腕表，德国东部前矿乡格拉叙提称得上是稀世珍品。
In Song Dynasty, the rising of town music for the amusement of the city class was characterized by a distinctive times style or flavor contrast to the former times.
在宋代，供广大市民阶级娱乐之用的市井音乐的兴起使宋代与前代的音乐相比具有了鲜明的时代特色。
The Russian legacy lives on in the abandoned Russian Orthodox churches dotted around town, and a former synagogue is now an excellent museum covering Harbin's Jewish past.
俄罗斯后裔们居住在城镇周围废弃的教堂里并以此为生。以前的犹太教堂成了哈尔滨犹太历史博物馆。
Jia has stated that he was inspired by the classic Chinese film Spring in a Small town, also about the reuniting of former lovers in a rural river town in eastern China.
贾樟柯说他的灵感来自中国经典电影《小城之春》，也是关于发生在中国东部的一个水乡小镇的旧情人团聚的故事。这部影片由贾樟柯的西河星汇出品。
The four were reported missing Monday night by Dominguez's former wife and the children's mother, Lisa Sams, according to police in Paradise, California, a town of 27,000 people north of Sacramento.
根据加州Paradise镇警方称，他们于周一接到Dominguez的前妻，三位孩子的母亲LisaSams对这四人的迷失报告。Paradise是位于萨克拉曼多北部一个镇，人口2.7万。
A former coaching inn, this Victorian hotel is set in the heart of the beautiful town of Harrogate, close to shops, boutiques, and the towns bustling nightlife.
这座维多利亚风格的酒店设在美丽的哈罗盖特镇中心，靠近商店，精品店，和城镇繁华的夜生活。
A former coaching inn, this Victorian hotel is set in the heart of the beautiful town of Harrogate, close to shops, boutiques, and the towns bustling nightlife.
这座维多利亚风格的酒店设在美丽的哈罗盖特镇中心，靠近商店，精品店，和城镇繁华的夜生活。
应用推荐