But the misery of life back in their home town is never far away.
但是他们家乡的苦难生活却依然如故。
The scenes depict the entire town of Bethlehem, and the Caganer is usually tucked away in a corner, far from Mary and Joseph.
这个场景刻画了整个伯利恒，而Gaganer通常被置于小角落里，远离圣母玛利和约瑟夫。
When you leave one town, the next one is never far away.
当你离开一座城镇时，下一座也不会太远。
Look far away, and then some distance, we can see the houses on the street, see the gray tiles and cornices, like the floating in the town over the dignified clouds, so I lost in memory and thinking.
把目光放远一些，再远一些，便可望见老街上的房屋，看见灰瓦和飞檐，像漂浮在鲁镇上空的凝重的浮云，让我失陷于回忆和思索。
The hermit led a solitary life in the deep mountains far away from the town.
㴛翯那位隐士在远离市镇的深山中过着孤寂的生活。
One day, the Smiths heard that there was a good doctor in a town not far away.
一天，史密斯一家听说不远的镇里有一位好医生。
The factory is far away from the centre of town.
该家工厂离市中心很远。
That's why Mama and Papa looked for a house, and that's why we moved into the house on Mango Street, far away, on the other side of town.
这就是为什么爸爸妈妈要找房子，这就是为什么我们搬到了芒果街的房子，远远的，在城市的另一边。
The town my friend lives in is far (away).
我朋友住的城镇很远。
Located in Jiangkou Town of Fenghua City by the East Sea, it is only 20km far away from Mr. Chiang Kai-shek's former residence in Xikou, mastering a convenient transportation.
公司地处东海之滨，奉化市江口镇，离奉化市溪口蒋氏故居20公里，交通十分便捷。
If you go to a far away town to conduct business with a partner or vendor, they are often more than happy to show you the lay of the land and what is fun to see and do in town.
如果你去一个遥远的城市开展业务合作伙伴或供应商，与他们往往大于高兴给你展示的地形和有趣看和做的事情在城里。
My new school University of North Carolina at Pembroke is located in this small town not far away from Raleigh, the capital of the state of North Carolina.
我就读的北卡罗来纳大学彭布罗克分校坐落于美国东南部北卡州一个气候温和的小镇彭布洛克，离美丽的大西洋海岸只有一个多小时的车程。
In a small village not far away from the town, there lived only couples of farmer's families.
在距小镇不远处有一个小村庄，村里仅有几十户农民。
Far away from the stressful urban life (2.5km). Near the lake and the old town centre.
酒店距城市2.5公里，远离城市生活的压力圈，靠近湖和老城中心。
Shuhe ancient town named as the town of clean water is 4 kilometers far away from the northern Lijiang ancient city.
从丽江古城往北四公里，便是被称为清泉之乡的束河古镇。
Shuhe ancient town named as the town of clean water is 4 kilometers far away from the northern Lijiang ancient city.
从丽江古城往北四公里，便是被称为清泉之乡的束河古镇。
应用推荐