None of that is the topic of conversation in the Brookdale dining room.
这些都不是布鲁克代尔餐厅里谈话的主题。
You interpret this as a sign—a polite one—that he is interested in you as a person rather than just in the topic of conversation.
你把这理解为一个信号，而且是一个礼貌的信号，说明他对你这个人感兴趣，而不只是对谈话的话题感兴趣。
The topic of conversation bored him.
交谈的题目让他厌倦。
One day, the topic of conversation was a mutual friend of ours named Barry.
有一天，话题是一个共同的朋友我们的命名巴里。
These Warhol dogs look so great, and will be the topic of conversation for everyone that sees them.
沃霍尔这些狗看起来很伟大，也将是热门话题为大家会看到他们。
Listen to each word they say even when it's boring or you just don't like the topic of conversation.
倾听他们说的每个字，即使他们说的话很无趣或者你跟不不喜欢谈话的主题。
When chatting away with my old friends, I am in the habit of unwittingly channeling the topic of conversation toward things of former days.
逢到和旧友谈话，就不知不觉地把话题转到旧事上去，这是我的习惯。
Morientes has also revealed the form of Gerrard is often the topic of conversation whenever he speaks with his former team-mates in Madrid.
莫伦特斯也透露了关于杰拉德的问题也常常是他谈论的话题，无论何时当他和他在马德里的前队友聊天的时候。
Commenters can engage with each other in the comments section of your blog and the topic of conversation can spin off into a whole new direction.
评论者可以在你博文的评论部分互动，交谈的主题可能会转到一个全新的方向。
The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.
交谈的主要话题是汤姆的新女友。
The weather is a constant topic of conversation in Alaska.
天气在阿拉斯加是一个永恒的交谈话题。
The main topic of conversation was the likely outcome of the election.
谈话的主题是选举可能产生的结果。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
就象日常的面对面对话一样，讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
The issue of children is the most important topic that affects our clients. It's the topic that comes up most consistently in every conversation.
说，“孩子的问题是影响我们客户的最重要话题，也是在每次对话中谈的最多的话题。”
This hot topic of 2009 continues to be a big part of the conversation.
这个从2009年就被热议的话题被延续到了现在。
While Twitter's own search, for example, will show you the conversation around the leaked copy of Wolverine, OneRiot will actually find the latest Shared links about this topic on Twitter.
比如，Twitter自己的搜索会展示给你泄露版狐狼的对话，而OneRiot会在Twitter上面找到关于这个话题最近的分享链接。
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位： 占据餐桌中心位置的是炒菜，而不是鲜花，晚餐的主要话题常常是食物。
Analysing the results, they found the most popular topic of conversation was music.
分析结果之后，他们发现谈话中最受欢迎的话题是音乐。
This tells your potential employer what you've been doing for the past several years and provides a topic of conversation should you get an interview.
这会告诉你潜在的雇主在过去的几年里你做了什么，并且引出一个话题，在谈话中你可能就是在参加一个面试。
The main topic of conversation is what an annoying, hurtful, scary, irrational nutbag the boss is.
同事间主要的话题就是这个老板有多讨厌、多伤人、多可怕、多不讲理。
As the conversation about the growing trend to take on agile methodology without really taking the whole methodology on continued, the topic of Kanban arose.
当谈到现在日益增长的一种趋势：用敏捷但不真正地用完整的方法学的时候，关于看板的话题就被提了出来。
Fiduciary visibility, the topic of this conversation, provides some initial insight into the measured symptoms of having a poor process.
信托的可见性(本次讨论的主题)对拥有糟糕的过程的度量过的迹象进行了一些最初的观察。
It is a popular topic of conversation among football fans, but the truth is that they are very different players.
这是如今世界众多球迷都在谈论的一个热点话题，不过事实是他们是两个风格迥异的球员。
The names of people and companies can be as important to a conversation on a given topic as the actual vocabulary.
在进行特定的话题讨论的时候，人名、公司名和专业词汇一样重要。
The public restroom is a delicate topic of conversation for many people.
对很多人来说公厕是一个微妙的话题。
The public restroom is a delicate topic of conversation for many people.
对很多人来说公厕是一个微妙的话题。
应用推荐