This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
这种治疗需要把死皮的表层除去。
The top layer of skin has to be grafted onto the burns.
表层皮肤必须移植到烧伤处。
The top layer should now point down to the layer beneath.
顶部图层应当指向下面的图层。
This treatment is for the top layer.
对顶部图层作处理。
Make a new duplicate from the top layer.
复制顶部图层。
The top layer that we see is called the crust.
顶层表示，我们所看到的是所谓的地壳。
Turn off the top layer by clicking on the "eye" icon.
第四步：点击第二帧，点击眼睛的图标来关闭其置顶层。
If necessary make the top layer a little darker.
如果需要可以使顶层变暗一些。
A plastic surgeon can remove the top layer of skin.
整形外科医生可以除去最表层的皮肤。
Then for the top layer Image>Adjustments>Shadow/Highlights.
然后，对顶部图层执行图像>调整>阴影/高光 。
It could be removed later by scraping up the top layer of sand.
因为随后，这些浮油可以通过积攒顶部一层沙，将其除去。
The top layer is the application layer, the layer most visualize as the cloud.
最上面一层是应用程序层，这一层是对云的最直观表示。
It would be so creamy, you could see the top layer of yellow above the milky white.
牛奶是如此香滑，你能看到牛奶面上那层黄色的牛奶皮。
Too much exfoliating removes the top layer of the skin, which is the protective layer.
使用过多去角质的产品会除掉皮肤的表层，也就是保护层。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
The class name lives in the top layer, properties in the middle, and methods at the bottom.
类名位于顶层，属性在中间，方法在底层。
One possibility is that the top layer of rock was shattered by the shockwaves from an impact.
一种可能的解释是顶层的岩石是陨石撞击的冲击波形成的。
The aluminum ions are drawn into the cells that line the sweat gland at the top layer of skin.
铝离子被细胞吸收后，在皮肤的内表层的汗腺中形成一层。
The top layer of mirrors is designed to allow a small amount of ambient light to pass through it.
顶层镜子设计成允许少量环境光穿过。
The top layer is made up of more high-level tests that exercise a greater portion of the application.
顶层由更高级别的测试构成，这些测试占用了应用程序更大的部分。
In PRK, the top layer of the cornea, called the epithelium, is scraped away to expose the stromal layer underneat.
光性折射角膜切削术使用的方法是削去角膜的顶层，又称上皮层，来显露下面的基质层。
The top layer of soil is a different color. Scrape it away and make straight lines, which are easy to spot from above.
Dill告诉我们，土的上层和底下的颜色是不同的，把上层的土挖掉，呈现出一条颜色相异的直线壕沟便于人们从上空发现你。
This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
The CWLP research shows that sponsorship is the critical promotional lever for women stuck just below the top layer of management.
工作-生活政策中心的研究表明，对于那些距离高管只一步之遥的女性，协助起到了重要的杠杆作用。
The bottom layer in expressed via WSDL, the middle layer is expressed in BPEL, and the top layer is expressed via Conversation Policies.
底层通过WSDL进行表达，中间一层用BPEL来表达，顶层则通过对话策略进行表达。
In partially depleted SOI, the top layer is between 50- to 90-nm thick. Silicon under the channel is partially depleted of mobile charge.
在部分耗尽型SOI结构中，SOI中顶层硅层的厚度为50-90nm，因此沟道下方的硅层中仅有部分被耗尽层占据，由此可导致电荷在耗尽层以下的电中性区域中累积，造成所谓的浮体效应。
In partially depleted SOI, the top layer is between 50- to 90-nm thick. Silicon under the channel is partially depleted of mobile charge.
在部分耗尽型SOI结构中，SOI中顶层硅层的厚度为50-90nm，因此沟道下方的硅层中仅有部分被耗尽层占据，由此可导致电荷在耗尽层以下的电中性区域中累积，造成所谓的浮体效应。
应用推荐