His first big deal was the purchase in 1987 of J Walter Thompson, then 13 times bigger than WPP, which led Advertising Age to feature him under the headline, "the Man Who Would Be King".
他的第一笔大买卖是在1987年买下了当时比WPP大13倍的智威汤逊广告公司。这使得《广告时代》将其推至题为“将称王的男人”的头条进行报道。
Almost everyone in the country-anyone who owned property anyway-was legally required to keep weapons in their house so that in times of war, the king could call on them to fight.
几乎国内每个人——每个拥有财产的人——都受到法律要求，在家中备有武器，一旦发生战争，立即能够响应国王的号召参战。
And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。
In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King.
古时候秦国有个相国叫商鞅，秦王非常器重他。
Knocked out in the quarter-finals six times, the semi-finals once and won it in 1966 when King Harold took an arrow in the eye for the lads.
六度在四分之一决赛出局，一次折戟半决赛，仅是在1966年才赖挡箭国王哈罗德的冥冥相护（注：哈罗德·戈德温森国王在1066年的黑斯廷斯之战中眼部中箭身亡）才捧杯成功。
Michael Jackson, the King of Pop, died on Thursday, the Los Angeles Times said. He was 50.
据《洛杉矶时报》报道，“流行天王”迈克尔-杰克逊于当地时间25日（周四）在洛杉矶去世，享年50岁。
Don't be too tangled have heard the contents, focus on the upcoming content, the content has not played in the examination room for you to play second times, concentrating on the next content is king.
不要过于纠结已经听过的内容，把重点放在即将来临的内容上，已经播放的内容不会在考场上为你播放第二遍，集中精力在接下来的内容上才是王道。
That night the king passed without sleep, and he commanded the histories and Chronicles of former times to be brought him.
那一夜，君王因失眠，便令人取大事录，即年鉴来，在他面前诵读。
In the old times, there lived a king. His daughters were all pretty. But the youngest was the most beautiful.
古时候有个国王，他的女儿们都很漂亮，但最小的女儿最美丽。
According to South Africa's Times newspaper, it is not clear whether the Thembu monarch King Buyelekhaya Dalindyebo will be attending the funeral.
南非一家报纸称，尚不清楚腾布王朝国王达林岱波是否会出席葬礼。
And the king said to him, How many times shall I adjure you to tell me nothing but the truth in the name of Jehovah?
王对他说，我当严严的嘱咐你多少次，你才在耶和华的名里向我不说别的，只说实话呢？
The content of Ancient times legend is story of the heroic figure or achievement of my deceased king mostly.
远古传说的内容大都是英雄人物的故事或古圣先王的功业。
He was dubbed the "King of the High Cs" for his ability to hit that difficult note with ease, not just once, but 9 times in one particular aria.
他被称为“高音c之王”因为他能将这个很难唱的音符轻松唱到位，不仅仅是一次，而是在一个特定的咏叹调里唱了九次。
He also said that although he admired the nonviolent tradition of Gandhi and Martin Luther King, there were times when the use of force was not only just necessary, but morally justified.
他还说，尽管他钦佩甘地和马丁·路德-金的非暴力传统，但是有的时候，使用武力不仅仅是必要的，从道义上讲也是合理的。
The king continued, "At each of those times, I made a promise to the powerful god of the tree."
国王继续说：“那时，每一次我都向树神许下一个诺言。”
The song was heard several times before. I know, of course, it is the theme song of "the Lion King".
这一首，是很早以前听过无数遍的，当然也知道，它是狮子王中的主题曲。
The king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall. Jonathan sat opposite, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.
王照常坐在靠墙的位上，约拿单侍立，押尼珥坐在扫罗旁边，大卫的座位空设。
According to the historical data, Tibetan traditional sports are very popular 1300 years ago in The Times of King Songzan Gambo. Every important festival, the Tibetans held their traditional gymkhana.
据历史记载，从距今1300多年的松赞干布时期，民族体育运动就广为流传，每逢重要节庆，都要举行传统的民族体育比赛。
NEW DELHI — Three months before he left India with $1.4 billion in unpaid bills hanging over his head, the man who called himself the King of Good Times gave a party for himself.
新德里——这个自称是“寻欢之王”（KingofGoodTimes）的男人离开了印度，名下挂着14亿美元未付的账单；在动身的三个月之前，他给自己举办了一个派对。
Throughout ancient and modern prose creation, or lyric, or words-or-King, or to learn Wye people...... reflect The Times and the changes in people's thinking emotional.
纵观古今中外的散文创作，或抒情、或言志、或状景、或怀人……莫不反映出时代的风云变幻和人们的思想情感。
Throughout ancient and modern prose creation, or lyric, or words-or-King, or to learn Wye people...... reflect The Times and the changes in people's thinking emotional.
纵观古今中外的散文创作，或抒情、或言志、或状景、或怀人……莫不反映出时代的风云变幻和人们的思想情感。
应用推荐