When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当你们阅读的时候,我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?
我们必须面对这样的想法:在遥远的将来,每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗?
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
直到最近,我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉,它随着时间的推移逐渐变得平坦。
"I have an existing contract until the end of the World Cup finals, " Hiddink said. "The question will require some time for thought.
希丁克说:“我现在的合同要到世界杯决赛结束后才到期,这个问题尚需时日考量。”
At one time it was thought that these matrix grains might be pristine nebular dust, the sort of stuff from which chondrules and inclusions were made.
曾经有人认为,这些基质颗粒可能是原始的星云尘埃,即形成陨石球粒及其内含物的物质。
Perhaps, he thought, it was time for her to spend the rest of her life in a special hospital.
他想,也许是时候让她在一家特殊的医院度过余生了。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
康德在他的作品中宣称,他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则,这一原则在任何时候都适用于人类全体。
The tools they had were crude, but the application of enough time and money to the problem, they thought, would yield the blueprint of humanity.
他们当时已有的工具还比较粗糙,但他们认为阻碍研究进程的主要问题是如何申请足够的时间和研究经费。
I am pretty well educated, although I am in utter confusion about the capital of Spain, and at one time thought that Havana was the name of an island next to Cuba.
我曾受过相当的教育,但我至今弄不清楚西班牙京城叫什么名字,并且有一个时期还以为哈瓦那是一个邻近古巴的海岛呢。
The effect on my mental outlook, what I thought of at the time as toughening my mind, was just tremendous.
它会影响到我的精神面貌,当时我只是想增强意志,但是效果非常大。
He remains true to the scientific language and thought of the time, not resorting to modern concepts.
他忠于当时的科学用语和思想,而没有诉诸现代概念。
Ladies will know that you had to put in the extra thought and time out of your day to do something special for them and it also lets them know that you think about them through out the day.
借此女士们将明白你把一天中额外的心思和时间用来为她们做一些特别的事情,并让她们知道你整天都在想着她们。
The question of courage is something I've thought about for a long time.
关于勇气的问题我思考了很久。
The “abstract framework of divided time” became “the point of reference for both action and thought.”
而“被分割时间的抽象框架”也变成了“行动与思考的参考点。”
Since top 10 lists seem to be all the rage this time of year, I thought I'd share my top 10 favorite Aardvark developments of 2009.
TOP10榜单在每年的这个时候铺天盖地,我想我该分享一下2009年Aardvark的TOP10。
In one study participants thought that their sarcasm would be communicated 80% of the time.
在一项研究中,参与者认为他们有80%的时间会嘲讽对方。
Her reluctance to communicate with her husband's parents might, she thought, lessen with the lapse of time; but with her own the reverse obtained.
她对同她丈夫的父亲通信感到犹豫,心想这种犹豫也许随着时间的流逝就会减弱;可是她对于自己的父母刚好相反。
Many websites are taking the time to internationalise the language of their pages, but have they really thought about the colour?
许多网站在页面语言的国际化上下了不少功夫,但他们是否真对颜色有所斟酌呢?
At the same time, he dreads the thought of going to a place where he knows no one and will have to follow institutional rules and schedules.
同时,一想起要去一个谁都不认识的地方,还要遵循规定的制度和时间安排就让人害怕。
He thought of them every time he went to the cancer center and saw the children there undergoing treatment.
每次来到肿瘤治疗中心看到正在治疗的孩子们他都会想到他们。
Indeed, although certain minor functions may use only a small part of the brain at one time, any sufficiently complex set of activities or thought patterns will indeed use many parts of the brain.
事实上,虽然在某一时间,一些小功能可能只用到一小部分大脑,但是任何非常复杂的活动或思维模式确实会用到大脑的很多部分。
Indeed, although certain minor functions may use only a small part of the brain at one time, any sufficiently complex set of activities or thought patterns will indeed use many parts of the brain.
事实上,虽然在某一时间,一些小功能可能只用到一小部分大脑,但是任何非常复杂的活动或思维模式确实会用到大脑的很多部分。
应用推荐