The throng fell back, stupefied.
人群向后退去，惊呆了。
We pushed our way through the throng.
我们挤过人群。
An official pushed through the throng.
一位官员从人群中挤过。
From the midst of the throng stepped an old woman.
从人群中走出一个老女人。
She emerged on the other side of the throng and kept running.
她从人群的另一边窜了出来继续逃跑着。
With tears in our eyes, we saw her disappear amidst the throng of people.
含着泪水的眼睛，我们看到她消失在人群之中的人。
She muscle through the throng of people, frantically searching for David.
她使劲挤过人群，拼命寻找大卫。
Then the traffic disappeared and the throng on both sides of the road fell silent.
接着交通停止了，路两旁聚集的人们静了下来。
Perhaps you normally prefer to work alone, but now want to immerse yourself in the throng.
也许通常你喜欢单独一人工作，但是现在你更想把自己淹没在人群中。
The throng bore witness to what was by all accounts the best match of the third FIFA World Cup.
大家一起见证了这场被认为是本届世界杯最精彩的比赛的诞生。
Some Sileni of the throng sat on benches and hay-trusses by the wall; and one of them recognized her.
有一群西伦尼⑦靠墙坐在板凳上，其中有一个认识她。
Village women rushed to join the throng in the hopes of pulling in a few shillings, tables balanced on their heads.
村妇们头顶桌板加入到人群中来，希望能挣得几个先令。
The throng was also content, although one man rightly wondered “how he could deliver” on everything he promised.
聚会群众也很满意，尽管有一人表示怀疑“他将怎样来执行他所承诺的一切呢？”
This rise may reflect the increasing supply of capital as existing angels lend more and new angels join the throng.
而随着现存天使投资人的借贷越来越多和新天使投资人加入此行列，这一增长将对资金供应的增加产生负面影响。
I had not yet joined the throng of travellers on the path of Life, but was a mere spectator from my roadside window.
在人生的道路上我还没有加入到旅行者当中，只是一个看客，从我的路边窗子里往外观望。
In the throng competition, people often adopt the method that judgers base the rule, grade players to decide the place.
在众多竞赛中，常常采用由若干名裁判员根据比赛规则，给参赛选手评分以决出名次的竞赛方法。
"So many people are going for the same jobs," said Antonio Santos, who lost a job in construction in August, as he stood amid the throng.
“很多人都为了同一份工作才去的。”也在排队的AntonioSantos说道，他8月刚被一家建筑公司裁员。
The only clear sign that the town is actually in Africa is the throng of black workers who pick up the trash before it can hit the ground.
在非洲这个镇唯一清晰的标志镇是捡垃圾的黑人工作者聚集的地方。
In the throng of miners in tin hats and indigenous women in bowler hats and heavy skirts there was an unmistakable sense of history on the march.
透过挤满的头戴锡帽的矿工以及身着粗布衬衫头顶圆帽的土著妇女，没错，我们看到的是历史的前进。
In a life wholly devoted to the good of others, the Saviour found it necessary to withdraw from the thoroughfares of travel and from the throng that followed Him day after day.
救主在完全为人谋福的生活中，觉得有必要暂时离开川流不息的行人和天天跟着他的群众。
In a life wholly devoted to the good of others, the Saviour found it necessary to withdraw from the thoroughfares of travel and from the throng that followed Him day after day.
救主在完全为人谋福的生活中，觉得有必要暂时离开川流不息的行人和天天跟着他的群众。
应用推荐