She felt as though she was on the threshold of a new life.
她觉得好像就要开始新生活了。
The threshold for regulation is high.
监管的门槛很高。
It would most likely cause insurers to redesign plans to fall beneath the threshold.
这极有可能导致保险公司重新设计保险计划，使其计划低于门槛。
Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, "Don't bring me any more hay!"
他们刚一踏进门槛，汤姆就喊道：“别再给我拿草料了！”
He started swiftly and stealthily, and just as he was crossing the threshold he heard voices behind him.
他飞快地、鬼鬼祟祟地迈步往前，正当他要跨进门槛，就听见背后有说话声。
He stepped across the threshold.
他迈过门槛。
She stood hesitating on the threshold.
她站在门口，犹豫不决。
He stopped at the threshold of the bedroom.
他在卧室门口停了下来。
We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们将迈入天文学的新时代。
"Haha point" refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.
“哈哈点”指的是你能被逗乐并放声大笑的临界点。
After reading for a few hours on lungwort, it dawned on her there was on the threshold.
在读了几个小时关于疗肺草属的资料后，她突然意识到，家里门槛处就有一棵呢。
The threshold of the majority of these mechanoreceptors decreased after the stimulation.
大多数机械感受器的阈值在刺激后降低。
Research crossed the threshold.
研究跨越临界。
The threshold is called theta.
阈值称为theta。
阈值(N)。
These determine the threshold of hearing.
这些只是决定听觉的开始。
Last night I was on the threshold of hell.
昨天夜里我是在地狱的门槛上。
Free memory exceeds the threshold, and.
空闲内存超过阈值，并且。
But no one knows just where the threshold lies.
但是没有人清楚那个临界值是什么。
She caught her foot on the threshold and stumbled.
她的一只脚被门槛绊住而跌倒了。
The threshold smiled; the house prayed and wept.
门口在微笑，屋里却在祈祷和哭泣。
The threshold parameter is set by default to 20 users.
在缺省情况下，该阈值参数设置为20 个用户。
The threshold on this chart does not trigger an alert.
此图表上的阈值不会触发提醒。
Service exceptions to the threshold policies and the SLA.
影响阀值策略和SLA的服务异常。
Set the threshold for when the server is considered Busy.
对繁忙的服务器设置阈值。
The threshold attribute of the element is ignored by this query.
此查询将忽略元素的阈值属性。
To reflect any changes, update the threshold policies and SLA.
为了反映任何改变，更新阀值策略和SLA。
To reflect any changes, update the threshold policies and SLA.
为了反映任何改变，更新阀值策略和SLA。
应用推荐