It represents a thought experiment in API design unhindered by the complexities of implementation, trial usage or community feedback.
它代表了API设计上的一次思想实验，不关注实现的复杂性、试用可行性和社区反馈。
The very act of writing a specification forces you to think through the design you thought you had in your head, and helps you see the flaws in it quickly so that you can iterate and try more designs.
写功能设计规格的行为强迫你通过设计去思考你之前在你的脑中的想法，并帮助你迅速地看出缺陷，让您可以重复和尝试更多的设计方案。
This needs some thought during the design of the interfaces.
这需要在接口设计阶段进行一些思考。
This is a great example of a design decision that emerged once the business saw the reality of what they thought they wanted.
这是一个在业务人员认识到他们认为必需的功能之后做出设计决定的优秀示例。
They differ both between the schools of thought that influence design, and between individual practicing designers.
他们的差别来自不同学校的设计理念，以及不同设计师的个人实践。
The company did not say why, but the suspensions are thought to be related to the suspected leaking of its secrets about electric-car design.
虽然公司并没有公布原因，但这三位停职人员被认为涉嫌与该公司电动汽车设计的商业机密泄露有关。
You will have thought through the design before simply coding away, which reduces the amount of code written to achieve the goal of the unit test.
如果在开始编写代码前先对设计进行全面细致的考虑，也能减少您为实现单元测试的目的而需要编写的代码量。
I've always thought that the open source model of simple code and smart data was a very effective way to design and build a program.
简单代码和智能数据的开源社区模型通常被认为是设计和创建一个程序的一个非常有效的方法。
But Apple was skeptical of the design, as they thought it was too cute, not quite Apple enough.
但苹果公司仍对其持怀疑态度，认为它们太小巧玲珑以至于不像是苹果风格的产品。
We forego any thought put into the wording of something, or the design of a single button on a form if time and resources are limited.
时间或其他资源有限时，我们往往会放弃某些文字措辞的考虑，或者某个表格的按钮设计。
In the next installment, I'll continue this line of thought and provide concrete ways to leverage design elements that you harvest from code.
在下一期，我将继续沿着这条思路，并提供利用从代码中收获的设计元素的具体方式。
DWR isn't applicable to every application architecture, however, and it does require you to give some thought to the design of your domain objects' APIs.
但是DWR并不是对于任何一种应用程序架构都适合，所以在设计域对象的API时需要做些考虑。
They are of the old school of thought that advocates for clear-cut lines between design and development.
他们是守旧派，倡导在设计和开发之间划清界限。
Regardless of the design surrounding them it’s instantly apparently how much thought and effort has gone into styling the body text.
他更是不辞辛劳，努力使他用到的文字看起来 真的 很好。尽管旁边还有其他设计，但是它还是立刻显现出正文的设计花费了很多心思和功夫。
The hardware constitution, design thought of software and actual application results are given.
给出了控制系统的硬件构成，软件设计思想和实际应用结果。
The design plan gathering CAD and CAM together accords with thought and requirement of modern mechanism design.
这种集cad、CAM于一体的设计方案，符合现代机械设计的思想与要求。
Developers should appreciate the well-thought-out design and implementation of Ext JS.
开发人员应该会喜欢Ext JS经过深思熟虑的设计和实现。
Every part of the NetBSD kernel is carefully thought out, with clean design and portability in mind.
NetBSD内核的每个部分都经过仔细的分析，并充分考虑到了灵巧的设计和可移植性。
The design thought, technical parameters, car performance and measurement equipment of the new type comprehensive testing car on electrical railway are described.
介绍了新型电气轨道综合试验车的设计思想、技术参数、车辆性能和测定装置。
Applying the common thought of product design for assembly and disassembly to furniture design, I bring forward the rules of furniture design for assembly and disassembly.
将面向装配和拆卸的一般产品设计的思想应用于家具设计，提出了面向装配和拆卸的家具设计准则。
And, proposes the general thought and method of the hardware system design.
提出了系统硬件系统设计的一般思想和方法。
I liked seeing these types of illustrations in presentations because it shows the audience that the techtonics of the design have been thought through.
我喜欢在介绍中看到这些类型的渲染图，因为它给观众展示了已经经过深思熟虑的建筑的构造。
Which parts of the requirements and design are unclear or poorly thought out?
考虑软件的需求和设计中哪些部分不清晰或比较差？
This is thought by the designer in the design process of the graphic symbol of the selection, combination, conversion, regeneration of accurately and effectively grasp the extent of the decision.
这正是由设计者在设计的思维过程中对图形符号的挑选、组合、转换、再生把握的准确有效程度所决定的。
These can expand deviser's eyeshot and active devisers's thought and increase the efficiency of design.
并有助于拓宽设计者的视野、活跃设计者的思维，提高设计的效率。
In the theory of modern design thought under the request must be designed gradually to functionalism form, the dominant idea to emphasis on the function of the first.
在现代设计理论思想的要求下必须把设计逐渐转为功能主义的形式，要注重强调功能第一的主导思想。
In the theory of modern design thought under the request must be designed gradually to functionalism form, the dominant idea to emphasis on the function of the first.
在现代设计理论思想的要求下必须把设计逐渐转为功能主义的形式，要注重强调功能第一的主导思想。
应用推荐