At first this advance was powered by productivity gains within the technology sector.
起初这种进步由技术部门的生产率增长推动。
The technology sector had seen the largest decline over the last four weeks of trading, falling 2.2%.
技术板块遭遇了最近四个星期交易的最大跌幅，下跌了2.2%。
Mostly positive earnings news from the technology sector boosted U.S. stocks on Thursday as well.
多数科技股盈利的利好消息也助推了周四美国股市。
Mostly positive earnings news from the technology sector boosted U. S. stocks on Thursday as well.
多数科技股盈利的利好消息也助推了周四美国股市。
The first three months of the year were defined, in the technology sector, by some very scary Numbers.
在技术这一块，有着一些非常吓人的数字，这一年的头三个月已经被明确定义了。
Entrepreneurs, especially in the technology sector, will create things tomorrow that we can barely imagine today.
特别是在技术领域的企业家，创造明天的事情，我们几乎无法想象的。
In June the firm hired Davis Wang, a dual-qualified corporate lawyer specializing in the technology sector, to lead the new office.
该律所于六月雇佣了戴维斯·王，一位专长于技术领域、有着双重执业资格的公司律师来领带新的代表处。
Mr. Hurd broughttight fiscal discipline to the computer giant and turned it into one of themost reliable performers in the technology sector.
Hurd把严格的财务纪律引入了惠普，并把惠普打造成了技术领域最稳定的企业之一。
Thursday's across-the-board decline was led by the technology sector, which suffered after the release of Apple's tablet computer, the iPad.
周四美国股市全线下挫。受苹果平板电脑iPad发布的影响，科技版块领跌。
Apple Inc. is the top-ranked company in the technology sector that has been offering an extensive range of personal computers and consumer electronic devices.
苹果公司是技术领域的顶尖公司，它一直提供广泛选择的个人电脑和电子产品。
The sagging economy, which has pushed U. S. unemployment to 9.8%, has crimped expansion in the technology sector, traditionally the biggest user of the H-1B program.
不断下滑的经济让美国失业率上升至9.8%之高，也侵蚀到曾是H - 1b项目最大使用者的科技行业。
Moreover, the price-earnings multiples at which other public companies in the technology sector are trading are nowhere near as frothy as they were before the last bubble burst in 2000.
现在进行差价赚入交易的科技板块的其他上市公司的(股价)都倍增到了在2000年最后泡沫破裂前的40倍。
Asking whether now is the time for tech implies that you wouldn't want to miss a strong rebound in the technology sector, so you must make sure you're on board before the train leaves the station.
提出是否轮到科技股上涨这个问题，就意味着你不想错过这一轮科技板块的反弹，以便当科技板块这一列火车启动时你还在车上。
At country level, the adoption of liquid culture systems is a multi-sector process leading to an explicit policy decision to access and use this technology.
在国家层面上，液体培养系统的采纳是一个多部门参与，并制定获取和使用这一技术的清晰决策的过程。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
The American technology sector has been a champion of title inflation.
美国技术部门一直是头衔泛滥之冠。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
Rick has a technology, rather than industry, focus, but has spent much of the last three years working with companies in the Financial sector.
Rick更关注技术而不是行业，但是在过去的三年里他花了大量的时间和金融领域的公司一起工作。
Telkonet Inc. and Mainline Information Systems Inc. have formed a partnership to provide IP video-surveillance technology to the public sector and other markets.
Telkonet公司和Mainline信息系统公司结成合作伙伴，为公共部门和其他市场提供IP视频监视技术。
The new Green Card rule coming into effect on August 1st 2000 can ease the shortage of specialist staff in the booming information technology sector.
于2000年8月1日生效的绿卡法规可以缓解蓬勃发展的信息技术产业专业人员缺乏的状况。
Says Fliess: "I think it would be very positive for the travel technology segment and the Internet sector as a whole."
Fliess表示：“我想这对于旅游技术行业以及整个互联网行业将产生非常积极的影响。”
Of course, this sector turned out to be the top performer during the technology boom of the 1990s.
当然，这个板块在上世纪九十年代的技术繁荣时期表现最优的。
For the foreseeable future, clean technology will flow mainly from the commercial to the military sector.
在可预见的未来，清洁能源技术将主要从商业领域流入军事领域。
In the private sector, tight budgets for information technology spark innovation.
在私营部门，开发信息科技缺乏资金引发了革新。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
应用推荐