Over time, the telecom company said it aimed for the technology to be deployed at other hotels as well as at commercial and residential buildings.
通信公司声称，他们的目标是经过一段时间后该技术能应用于宾馆以及商业楼和居民住宅。
OCZ Technology has laid claim to being the first company to bring a "brain-computer" interface to the retail market and they have aimed it squarely at the gamer.
OCZ Technology声称其已成为第一个将“大脑-计算机”界面推向零售市场的公司，并将销售目标锁定在游戏玩家身上。
The SyncML specifications also define a fourth technology aimed at device management and designed to enable the remote performance of administration tasks upon a device.
SyncML规范也定义了第四种技术，用来进行设备管理和保证对设备进行远程管理操作时的性能。
Technology companies are tapping into the new English variations with products aimed at enabling users to add words that are not already in the English dictionary.
科技公司正在开发英语新变化的相关产品，旨在帮助用户增加现在英语字典中不存在的单词。
This paper aimed at the applied research of extrusion technology in the dietary fibre and nutritional health grain foods to exposition mostly.
针对膳食纤维、谷物营养保健食品加工挤压技术的应用研究表明，挤压可以稳定和改性膳食纤维。
The State shall encourage government organs, enterprises, institutions, social organizations and citizens to participate in and support activities aimed at science and technology progress.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
Aimed at this situation, the back grouting technology is applied so as to reach the result of water prevention.
针对这种情况，该矿采用壁后注浆技术以达到治水效果。
In this paper, aimed at data warehousing technology through a brief analysis, leads to data warehouse technology applications in the aviation industry.
该文旨在通过对数据仓库技术的简要分析，引出数据仓库技术在航空业的应用。
Japanese officials also say they believe the export curb was aimed at encouraging foreign users to shift production to China, thus transferring precious technology as well.
日本官员还说，他们认为中国限制稀土出口的目的是鼓励外国企业将生产业务转移到中国，这样中国就可以获得宝贵的技术。
This is aimed at empowering end users to authenticate medicines, without the need for any new technology platform or devices.
这项服务致力于增强终端消费者鉴别药品的能力，而不需要借助新的技术平台或仪器。
It is aimed to explain the management of large -scale high -technology project.
旨在介绍大型高科技含量工程的项目管理。
OBJECTIVE A practical gene chip which aimed to detect and identify pathogens rapidly and exactly is developed on the basis of patent technology of nano-enlargement-detection.
目的结合纳米放大芯片检测的专利技术，设计并制作适用于病原体快速检测的实用型基因芯片，以实现对临床常见感染病原体的快速、准确地检测和鉴定。
The mission, aimed at putting India in a club of countries with the technology to put heavy satellites in orbit, failed when the rocket developed a snag soon after lift-off in the first stage itself.
这次发射旨在令印度跻身拥有发射重型卫星入轨技术的少数国家之列，但紧随着火箭点火发生的第一级故障使得这项目标落空。
The research and development of new photocatalyst materials and technology, which is aimed to enhance the absorption in the visible spectral range, has become a hot area in photocatalyst field.
因此，开发新型光催化剂材料和技术以增强对可见光光谱范围的吸收成为当前光催化剂研究领域的热点内容。
The first part is aimed to unveil the necessity of the rescue of modern technology by arts via analyzing the essence of modern technology and the dangers coming along.
第一部分旨在分析现代技术的本质与危险，从而揭示出艺术拯救现代技术的必要性，即现代技术需要被拯救。
Traditional books design constructs texts, images, remarks etc, into a one-way carrier that is aimed to transmit information through the technology of arrangement, print and binding.
传统书籍设计将图文，标示等元素通过编排、印刷、装订技术，建构一个以信息传送为目的的单向载体。
And by the principle of optimization technology, a optimization model was set up which aimed to improve the C_3 recovery rate and reduce the total energy consumptions.
根据最优化技术的原理，建立以提高丙烷收率和降低能耗为目标的工艺参数优化模型。
By classifying and analyzing the animal terms used in science and technology, the article is aimed to enrich learners' knowledge of English and at the same time arouse their interest in the language.
通过对科技英语中的动物词进行分类、分析和探讨，以丰富英语学习者的语言知识并提高其学习兴趣。
The present invention relates to a paperweight board, belonging to the field of stationery technology, aimed at preventing exercise-book edge from curling when schoolchild writes on it.
本发明是压板，属于防止写字时本子卷边的文具技术领域，解决小学生写字时本子卷边的问题。
Finally to propose some countermeasures aimed at the high technology and new technology business finance risk the guard.
最后针对高新技术企业财务风险的防范提出了一些对策。
This report is aimed at CSPs and vendors and analyses the technology that CSPs will need to deliver online - particularly mobile - advertising.
本报告提供CSP和供应商提供线上 （尤其是行动） 广告的相关技术相关调查分析之系统性信息。
Based on art creation, focused on science technology, the exhibition aimed to lead people to step into the palace of science and art.
本届展览将以艺术创作为表现手法，科学技术为核心，引领人们进入科学与艺术的殿堂。
Then some corresponding advices aimed at the obstacle factors were given: firstly, the propaganda of information technology curriculum should be improved to strengthen people's recognition of it;
针对这些阻碍因素提出了相应的建议：第一，加强对信息技术课程的宣传力度，以期提高社会各界对信息技术课程的重视程度；
Then some corresponding advices aimed at the obstacle factors were given: firstly, the propaganda of information technology curriculum should be improved to strengthen people's recognition of it;
针对这些阻碍因素提出了相应的建议：第一，加强对信息技术课程的宣传力度，以期提高社会各界对信息技术课程的重视程度；
应用推荐