The talented boy can play different kinds of musical instruments.
这个有天赋的男孩会演奏各种各样的乐器。
The talented ones got stars, too.
那些有才能的也可以得到星星。
That is so cool that the talented programmers get equal opportunity.
在代码面前你与天才程序员的机会是平等的，这是很酷的一件事情。
You want to be like the talented basketball player, Lebron James.
你希望成为像勒布朗·詹姆斯那样的天才篮球运动员。
The talented scholar and his beautiful wife are perfectly made for each other.
这位学者和他的妻子郎才女貌，可谓是天造地设的一对。
Our country to educate the talented person raise standard to set the new request.
我国对教育人才的培养标准提出了新的要求。
Here is part one of our introduction to some of the talented crew of the Forbidden Kingdom.
这里是我们要介绍的《功夫之王》中的优秀成员其中的一部分。
The questions posed exclusively to the talented winger came directly from you, the FIFA.com users.
下面列出的问题来自 FIFA.com 的用户，直接提问给这位天才的边路球员。
Her family decided to hold a private funeral for her, so the talented female musician could rest in peace.
她的家人决定为她举行一场私人葬礼，以求让这位乐坛才女得以安息。
Although it promises to be a hostile occasion, Sir Alex has no qualms about Fielding the talented midfielder.
虽然这场比赛会很难打，但爵爷还是想试试这个很有天赋的中场球员。
In August, Lin Dan reached his first World Championship final, but lost to the talented Indonesian, Taufik Hidayat.
8月，林丹第一次跻身世锦赛决赛，但却输给了才华横溢的印度尼西亚选手陶菲克。
The most promising successor is not the talented , but those who are good at seizing every opportunity to explore.
最有希望的成功者，并不是才干出众的人，而是那些最善于利用每一个时机去发掘开拓的人。——苏格拉底。
To transform into Tinkerbell, the talented artist used a piece of pinned yellow satin to represent the fairy's hair.
为了变为奇妙仙子，这位天才艺术家用固定好的黄色绸缎来代表仙女的头发。
When I became attorney general, George Fisher, the talented cartoonist for the Arkansas Gazette, drew me in a baby carriage.
我刚当上检察长的时候，《阿肯色州公报》那位才华出众的卡通画家乔治·费希尔画了一个坐在童车里的我。
Recalling the talented woodworker, the finest tools are useless without the creative application of a trained and talented artisan.
回到前面的木工身上，如果没有天赋和相关的培训，最好的工具也没有用处。
Sometimes we think we’re giving 100 percent to a cause and we’ll fall short of the talented tenth needed to obtain what we want.
有些我们认为已经为之付出百分百热血的事情会因为没有意识到这第十点而无法获得我们真正想要的。
"Irreversible" This movie, with the talented Monica Bellucci among its cast, was considered one of the most controversial films in 2002.
“不可撤销”这部电影有了天才般的的莫妮卡·贝鲁奇的参演，成为2002年最具争议的电影之一。
As we celebrate the success of these Games, let us altogether wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games.
在庆祝奥运会圆满成功之际，让我们一起祝福才华洋溢的残奥会运动健儿们，希望他们在即将到来的残奥会上取得优秀的成绩。
We give many thanks to the talented sub-contractors who were really partners and helped to finish such a complex building within a reasonable budget.
我们要对有才华的分包商表达感谢，他们是真正的合作伙伴，帮助我们在合理预算内完成如此复杂的建筑。
The talented artist dreams of turning her passion for paper into her profession, and is looking at ways in which she could display her work in exhibitions.
拥有绝好手艺的美林梦想把折纸变成职业，并寻找可以展示自己作品的平台。
Peter Rice, Fox Searchlight's boss, is one of the talented executives that News Corp insiders point to as evidence that the gap left by Mr Chernin will soon be filled.
彼得·赖斯(Peter Rice)，福克斯探照灯的老板，是一位优秀的新闻集团的高管，指出，谢尔尼先生的离职所造成的空白将很快填补。
It's been a tough couple of weeks for the talented British diver but the support he's received from family, friends and social media followers has been unprecedented.
对于这位英国跳水天才来说，他度过了最艰难的几周，但是他收到了来自家庭、朋友和社会媒体前所未有的支持。
The talented chefs at Lv Garden Huanghuali Art Gallery create healthy "Yan Cuisine" that highlights fresh ingredients including organic produce from the hotel's own farm.
在吕园黄花梨艺术画廊的天才厨师创造健康的“燕菜”，突出了新鲜的食材，包括从酒店自己的农场的有机农产品。
And the talented would do well to intervene in this debate on the side of the disadvantaged. For one last thing is sure to flow from the hunt for talent: even greater inequality.
虽然人才们会觉得在这场辩论中，站在贫困者这边将更好，但在争夺人才的过程中，有一个结果是肯定的，那就是：更严重的不平等。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
Not only does that threaten to rub off on users, it's bad for recruitment and retention of talented hackers, who are the lifeblood of Zuckerberg's creation.
这不仅会威胁到用户，也不利于招募和留住天才黑客，而这些黑客正是扎克伯格创建（公司）的命脉。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
应用推荐