Rescue CD or USB image – used if some part of the system has failed and needs to be fixed, or for installing over the Internet.
救援CD或USB接口的图像-如果使用的部分系统已经失败，必须加以固定，或安装在互联网上。
In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.
换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。
The past system has comprehensively failed and we have taken action to completely replace it.
过去的制度已经完全失败，我们所作的正是将其取代的行动。
Recoverable: Failed components can restart themselves and rejoin the system, after the cause of failure has been repaired.
自我恢复：错误修复以后，组件能自我重启并重新加入系统。
This could occur if the server system has failed.
如果服务器系统失败了，这个问题就可能出现。
The Coast Guard, which failed to watch the errant course of the Exxon Valdez, now has a sophisticated satellite tracking system for maritime traffic past the straits.
至于当年未曾发现埃克森·瓦尔迪兹号航线错误的海岸警卫队，现在也拥有了先进的卫星跟踪系统，保障海峡内外的运输安全。
Just now, with finance in ruins, the nexus of markets and non-banks that make up the "shadow banking system" has failed.
目前，伴随着金融体系的严重受损，构成“影子银行体系”的市场与非银行金融机构之间的纽带已经失效。
Because our current regulatory regime has failed we now must design a robust, effective, supervisory system for the future.
因为我们现有的监管制度已经失败了。所以我们现在必须为将来设计出有力、有效、有监督作用的体系。
He has meddled with good policies and failed to stop bad ones, such as the attempt to roll back the privatisation of the postal system.
他对好的政策乱动手脚，又废止不了糟糕的政策，例如，他曾试图阻止邮政体系的私有化。
warn could be used to indicate situations where something retryable has failed; for instance, it could warn that a connection was not established the first time and that the system was trying again
warn可用于表示某些可重试的事情已失败的情形；例如，它可以警告某个连接在第一次尝试时没有成功建立，并且系统将再次尝试。
The specified job has failed. Please consult your system administrator. Press OK to return to Site Settings.
指定的作业已失败。请向系统管理员咨询。按“确定”可返回“网站设置”。
The attempt to initialize or access the Rights Certificate of this content has failed. Please contact your system administrator.
初始化或访问此内容权限证书的尝试失败。请与系统管理员联系。
System error 1726 has occurred. The remote procedure call failed.
系统错误，1726已经发生。远程过程调用失败了。
In spite of the enormous bail out it has failed, and a new system is waiting in the wings to replace it.
虽然大量的挽救措施已经失败了，一种新的体系正时刻准备着取代它。
The network subsystem has failed. Please contact your system administrator.
网络子系统失败。请与您的系统管理员联系。
A device has failed enumeration and was therefore not recognized by the system.
设备的列举失败，因此无法被系统识别。
The national policy aiming to reduce economic imbalances in the French territory has failed to promote a coherent Bassin Parisien system.
国家层面的政策试图降低法国境内的经济不平衡，但却无法促进巴黎盆地这个完整空间系统的形成。
Our indicators show that our landing system has failed, which necessitates that we abort the flight and return to New York.
指示器显示，我们的着陆系统失灵了。我们必须放弃飞行，返回纽约。
The system of individual employee stock ownership practiced in the reform of China's state-owned enterprises has failed to meet the expectation.
中国国企改革中推行内部职工股制度，并未达到预期的效果。
In one embodiment, a firmware component within the data processing system, during initial program load, determines that a first resource has failed.
在一实施例中，数据处理系统中的一个固件组件在初始程序装入期间确定第一资源已出故障。
The conventional overhaul system of electrical equipments has failed to meet the need of the maintenance of current electrical equipment.
传统的电气设备检修制度已不能适应现有电气设备运行需要。
The school has began to practice credit hour system, students now must retake failed courses.
学校实行了学分制，不及格的课程都要重修。
The school has began to practice credit hour system, students now must retake failed courses.
学校实行了学分制，不及格的课程都要重修。
应用推荐