On the trips, Sol introduces the superstars to some very special people.
在旅程中，索尔将这些巨星引见给一些非常特别的人认识。
He was one of the last of the superstars who could ooze charm, glamour and talent.
他是最后一个充满着美丽、风采和天资的明星。
We came up with the superstars. There was Jason Kidd at No. 1 …and from there, you could argue.
看看眼前的这些superstars，基德第一，除了他你也许会有疑义。
The managers of many European football clubs are very envious of the superstars _____________________________ of Real Madrid.
很多欧洲足球俱乐部的经理都十分羡慕皇家马德里的超级巨星。
Look at the models and the superstars, they have the perfect body shapes and they tell people the secret is to do enough exercise.
看看模特和明星，他们有着完美的体型，告知人们秘密是在于做足够的锻炼。
Some paparazzi tabloid magazines like to publish details about the superstars' private lives, which might bring untold agonies to heroes of the story.
一些八卦小报的狗仔队喜欢发表关于明星生活隐私的细节，这会给当事人带来极大的痛苦。
As national league seasons open across a continent that still manages to attract the world’s top talent, eyes are turning to the so-called galácticos– the superstars joining Spain’s La Liga.
各国联赛在开赛之初，仍在想方设法欲将世界顶尖球员招致麾下，世人目光更是聚集在所谓的“银河战舰（galácticos）”——群星云集的西班牙联赛（LaLiga）之上。
Among sports superstars she's (the) tops.
她在超级体育明星中独占鳌头。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
How does themusic-as-a-freebie model work for them, without the kind of namerecognition that superstars capitalize on?
如果没有被认可的超级明星的资本，音乐即赠品的模式如何在他们身上起作用？
But when you go to conferences or offer to speak to local user groups, nobody knows your name and you can't command the high consulting rates the IT superstars are bringing in.
但是，一旦要去参加会议或给本地的用户组织作讲演的时候，你的大名无人知晓，你没有办法跟那些IT界的超级明星那样拥有那么高的咨询率。
But the disc poses a dilemma for retailers: How do you sell a CD by rock superstars when their name isn't on it?
不过这张专辑倒是给零售商提出了难题：你如何卖出一张摇滚巨星的专辑，但是上面却没有他们的名字？
Yet they also have a penchant for sports that promote superstars and breed controversy, both on and off the field. With its emphasis on teamwork and fair play, rugby doesn't quite fit that mould.
但是他们倾向于喜欢那些产生超级明星、在场上场下引发争论的运动，橄榄球强调团队合作与公平竞赛，这与一贯的模式并不相符。
What's better is to have a handful of "superstars" on a project who are well-connected and in the center of the information flow.
较好的办法是，在项目中拥有一群“超级明星”，他们拥有发达的交际关系，位于信息流的核心位置。
Unfortunately, when he set out to build a car for Sonny and Cher, the then-married superstars had different desires for a custom Mustang.
不幸的是，当他想给桑尼和歇尔斯做一辆车的时候，后来结婚的这对超级巨星对于定制野马车却有着不同的想法。
He showed at times last year that he was capable of this, but his Team USA struggles have some wondering if he'll make the third-year jump so many superstars make in their careers.
上赛季他不时展现出这样的能力，但是在美国国家队的不佳表现让我们心生疑窦：他会像许多超级巨星那样在职业生涯中每三年就能上一步台阶吗？
Needless to say, the new superstars believed that they had earned their wealth.
毋庸置疑，这些新的超级巨星相信，巨大的财富是自己赚得的。
When you're socializing, whether online or at real-world events, hang out with the other superstars if you can.
一旦你搭建好你的关系网，不管是网上的还是现实世界的都行，如果可能的话跟其他的超级明星混到一起。
There were postulations that both would transform into superstars, but that is where the similarity ends.
我们可以假定他们二人都可以成为世界巨星，不过那就是为什么总会有那么些相似的结局了。
Joe tackles many of the tough problems of managing software developers such as how to reward your superstars.
Joe处理了很多管理软件开发人员棘手的问题，比如如何奖励您的超级明星。
They did it with a team without the big name NBA superstars from the 2008 Olympic gold medal team.
而做到这一切却是没有一个参加过08奥运会的超级明星。
Mr Gabaix thinks the "economics of superstars", invented by Sherwin Rosen, fits the bill.
Gabaix先生认为SherwinRosen发明的“超级巨星经济学”正好合适。
ONE of America's most closely watched annual rituals takes place this weekend, when the 32 teams of the National Football League select their next crop of superstars in the college draft.
本周末，美国国家橄榄球联盟(nfl)的32支球队将在大学选秀活动中避选下一批超级明星，这意味着最引人关注的美国一年一度的仪式之一即将拉开帷幕。
The two are out to prove two superstars can coexist.
这证明了2个超级明星是可以好好配合，共存的。 至少到目前为止，很好，非常的好。
You and I can't become chess grandmasters, or NBA superstars, or concert pianists, simply because we don't have the necessary anatomy.
我和你不能成为象棋大师，或者NBA超级明星，或者音乐会上的钢琴家，其原因只在于我们没有必要的人体结构。
The first thing one notices is the players he's being compared to -- Griffin is on a trajectory that few have approached, and rookies of this quality virtually always turn into superstars.
最先应该注意的一点是与他作对比的都是些什么样的牛人——格里芬的正在遵循极少数人的轨迹，这样优质的新秀几乎必定成为顶级巨星。
God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出，也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出，也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
应用推荐