There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
有一个著名的挪威民间变形故事,叫做《阳之东,月之西》,后面我们会读到。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好;但在北欧,太阳可能一次被云层遮挡数周,而温度不仅随着季节变化,而且还随着昼夜变化。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形,就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则,但事实并非如此。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
我们的新作息方法很有效,除了有一天我们起晚了,然后决定在正午的阳光下骑车。
The sun was well up in the sky.
太阳高高挂在空中。
Although the scene may appear somehow supernatural, nothing more unusual is occurring than a setting Sun and some well placed clouds.
虽然这种景象可能显得有点超自然,其实除了落日和几朵排列很好的云彩,并无更多特别的。
Of course, gazing into the Cat's Eye, astronomers may well be seeing the fate of our sun, destined to enter its own planetary nebula phase of evolution ...
当然,天文学家在观察“猫眼”时,就可能也看到了我们的太阳的命运,它最终注定会进入行星星云的演化阶段……
Someone's chance of getting skin cancer, for example, will depend on whether he worships the sun as well as on his genes.
比方说,一个人患皮肤癌的几率取决于他晒太阳的次数和时长以及基因的种类。
The sun is also another factor that can damage your furniture and covering it protects it as well.
阳光就是损坏家具的因素之一,将家具覆盖起来,可以起到很好的保护作用。
Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
好吧,我希望它不会,只要我把自己遮盖起来,涂上厚厚的欧莱雅s PF 50防晒霜,并且躲开中午的太阳。
"This study could help to develop skin creams and other products to protect skin from sun damage, as well as increasing our understanding of the mechanism by which they act", she said.
她说:“这项研究有助于研发护肤霜和其他可以保护皮肤免受紫外线伤害的产品。同时,也可以增加人们对这些产品作用原理的认知。”
But these days, sitting in the sun makes me feel guilty as well.
但这些天来,坐在阳光下也让我感到惭愧。
Along Route 66, the buildings are no longer needed but the desert sun seems to preserve them quite well.
在66号公路上,这些房屋已经不再需要,但是沙漠中的烈日似乎把这些建筑保护得很好。
It's commonly found in arid regions to provide protection from direct exposure to the sun, as well to protect the mouth and eyes from blowing dust and sand.
这种头巾在干旱地区很常见,他可以提供保护,免受太阳直接暴晒护,同时也可以保护嘴巴和眼睛免受飞尘和飞沙的伤害。
They form where giant loops of magnetism, generated deep inside the sun, well up and burst through the surface, leading to a localised drop in temperature which we see as a dark patch.
当太阳内部深处形成巨大的磁力环,该处将会产生井喷并突破太阳表面,从而使表面的局部地区温度下降,看上去就像一个暗斑,这就是黑子的形成。
The moon, by the way, is called a satellite because it goes round our earth as well as round the sun.
顺便说一下,月亮被称为卫星,是因为它围绕着我们地地球盍同时围绕太阳运转。
Well, it's all down to the Earth's orbit around the sun.
好吧,这全都归结于地球沿着轨道绕太阳公转。
The inability to channel electricity to the shore has created serious problems keeping beaches well-lit and safe past sun down.
为保持海滩明亮和安全而不能引导电力系统到岸边,从而太阳下山后出现了严重的问题。
As well, the inner sun would pose numerous problems such as the inner inhabitants most likely being sucked into its gravity or caught in solar flares from it.
同样,地内太阳也会产生很多问题,比如底下居民很可能被太阳的引力给吸住无法动弹,或者因太阳的耀斑而遭殃。
GIFFORD: Just five years ago, Sun was one of the army of migrants following the well-beaten path from countryside to city.
格菲德报导:就在五年前,孙先生还是一个因循守旧的跟随着民工潮从农村涌向城市的大军中的一员。
Hair insulates animals against the sun by day as well as against the cold by night.
毛发使得动物可以在白天抵挡阳光,在夜晚抵挡严寒。
The sun shines through the walls from floor to roof, and through the roof as well.
阳光透过墙围从地板照到楼顶,又穿过楼顶。
You may also place a beer mug in the refrigerator but an icy brew goes particularly down well in the hot summer sun.
当然,你也可以直接把一大杯啤酒放在冰箱,但是冰冻啤酒在炎热的夏季尤其受欢迎。
Similarly well-organised, stores for fresh foods have well-separated vegetables and fruits outside in the sun and potatoes and onions in the shade.
它们都是那么的有条不紊,店铺把蔬菜和水果分门类别地摆在外面阳光晒得到的地方,土豆和洋葱则摆在暗处。
Ozone provides a natural protective filter against harmful ultra-violet rays from the sun, which can cause sunburn, cataracts and skin cancer as well as damage vegetation.
臭氧提供天然的保护,防止太阳的有害紫外线的侵害,这种紫外线会导致晒斑,白内障,皮肤癌以及危害植物。
B: Well, I want to get a tan and I haven't time to lie in the sun, so I lie under the sun lamp every night for five minutes.
B:嗯,我想晒晒黑,但又没有时间躺在阳光下,只能每天晚上在紫外线灯下躺五分钟。
As you know very well that exposure to sun is very bad for the eyes. Similarly, if you use computer for long hours that also harm your eyes.
用眼睛直接去看太阳对眼睛非常有害,同样的,在电脑前的时间太长了对眼睛也不好。
As you know very well that exposure to sun is very bad for the eyes. Similarly, if you use computer for long hours that also harm your eyes.
用眼睛直接去看太阳对眼睛非常有害,同样的,在电脑前的时间太长了对眼睛也不好。
应用推荐