Monsoon and non-monsoon region : accustomed to referring to the country by the summer winds obvious areas said monsoon;
季风区与非季风区：习惯上把我国境内受夏季风影响明显的地区称季风区；
The building's form was sculpted so that it is minimally impacted by the winter winds, but can take full advantage of the summer winds for natural ventilation.
建筑形如雕塑，以便受冬季风的影响最小化，但是又能充分利用夏季风来进行自然通风。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
The fires, fanned by desert winds called Santa Anas, are being fueled by tinder-dry brush following a hot summer and record drought.
在经历一个酷暑及史上罕见的干旱后形成的这场大火既有圣塔安那沙漠大风助纣为虐又有干燥易然的灌木丛火上加油。
During the summer the jet stream (air currents at 7, 000-12, 000m above sea level which affect the winds and weather) changed its course.
夏季，急流(海拔在7,000- 12,000米的气流，影响风和天气)改变了航向。
The only drawback to the place was that it was a summer house, with no insulation against the whipping winter winds. But we were young and got used to it.
这个地方唯一的缺陷是，它是一个避暑的好地方，不能抵挡冬天那刺骨的寒风，但是我们都很年轻，慢慢也就习惯了。
He appealed for public understanding, saying that summer thunderstorms and winds have caused some of the problems.
他呼吁公众理解，声称夏季雷雨和大风导致了部分问题。
On top of that, weather conditions—high temperatures, calm winds—were just right for a classic summer pollution event in the East.
此外，高温、无风的气象条件非常给力，似乎有意要在美国东部成全一场经典的空气污染事件。
This small enclave was original built as summer cottages for the Royal family as they are particularly well situated to the water and cooling trade winds.
这块小地方原来是皇室建造避暑小屋处，因为它们坐落水边，迎向凉爽的贸易风，位置特佳。
The scientific labours in the chill winds and high seas of the Arctic summer seem wrapped in an unusual sense of urgency this year.
今年，在北极夏天的寒风和狂浪中进行的科学工作似乎带着不寻常的紧迫感。
After the air stream reverses course in the spring and summer, reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze.
在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
Our beloved summer is gone. The autumn winds have begun.
我们大家喜欢的夏天已经过去，秋风起了。
But even in summer, at an altitude of more than 3, 000 metres, the winds are fierce and frequent, the weather is changeable, and the nights are bitterly cold.
但是即使在夏天，海拔超过3000米的草场上会经常刮起凛冽寒风，天气变化无常，夜间寒冷刺骨。
You can capture the pleasant breezes of summer, but shelter it from unwelcome winds at other times of the year.
您可以捕获夏天的和风，但住房从今年其他时间不受欢迎的风了。
The sea breeze blows cool in summer, winter, cold winds will not... you can walk in the soft sandy beach, walked the waves.
夏天可以吹到凉凉的海风，冬天的海风也不会很冷…可以漫步在软软的沙滩上，踩着海浪。
Monsoon, referring to the winter winds and summer monsoon impact.
季风，指冬季风和夏季风的影响。
Summer winds are comfortable, although sometimes it makes you feel hot, but the body will let you feel relaxed with it the same, that would be elegant summer landscape together.
夏季的风是自在的，尽管有时候它会让你感觉闷热，但身体的轻松会让你感觉是与它同在轻舞，那会是一道夏日的飘逸风景。
Last summer the waters were similarly warm, but the effects of El nino in the atmosphere over the ocean dredged up high winds and made it harder for tropical storms to form.
去年夏天，海水水温与今年相同，但是海洋上方的大气厄尔尼诺效应抽走了强风使得热带风暴难以形成。
I can hear the sound of the falling rain and the not-so-strongly blowing summer winds now, which disturbs this heart to the point that it is bound to be a sleepless night.
我能听见降雨的声音和不太强的夏季的风声，这些搅乱了我的心，以至于这注定会是一个不眠之夜了。
Currently, major repairs are being performed in the summer when winds are weaker, so that the units can reach the highest utility when the northeast monsoon comes in September.
目前利用夏季风弱，进行大规模维修，以期九月东北季风来临时，机组可以达到最高效用。
Eastern Atlantic influence mainly by high winds and rain, the warm summer cool.
东部主要受大西洋的影响，风高雨多且东暖夏凉。
On the west side, canvas louvers are oriented toward the southwest to admit the summer breezes that emanate from that direction, while blocking the winter winds from the northwest.
在西面，百叶窗面向西南以调节夏天的清风，同时阻挡冬季风西北。
An awning above the glass provide shade in the summer and prevent overheating, whilst the concrete tube walls shelter from strong winds.
一个位于玻璃之上的雨蓬在夏天提供了荫凉同时可以避免过热，同时混凝土管道墙体保护房子不受强风的摧残。
The region southwest winds in summer, winter north-easterly winds.
全区夏季为西南风，冬季为东北风。
The prevailing winds have shifted since the onset of Summer and rumbling storms herald the arrival of moist air from the Gulf of Mexico and the Gulf of California.
入夏以来，随着墨西哥湾和加利福尼亚湾潮湿空气的抵达，风向渐转，风暴大作。
The winds of November were like summer breezes to him, and his face glowed with the pleasant cold.
十一月的寒风，对他就像夏天吹拂的凉风一样。舒适的冷空气使他容光焕发，两颊通红，两眼闪光。
Hawaii enjoys a mild climate year-round because of the season winds, the temperature varies little from day to night and from summer to winter.
由于受季风影响，夏威夷一年四季如春，春夏秋冬，白天黑夜，温差很小。
Hawaii enjoys a mild climate year-round because of the season winds, the temperature varies little from day to night and from summer to winter.
由于受季风影响，夏威夷一年四季如春，春夏秋冬，白天黑夜，温差很小。
应用推荐