Joshua was the successor to Moses.
约书亚是摩西的继承人。
The successor site, bullogger.com, is hosted overseas.
它的新网址bullogger.com安置在国外。
But those who came later were not pleased with the successor.
在他后来的人，尚且不喜悦他。
Complete shift book and ensure that plant handover to the successor shifts well.
完成轮班排班表，保证轮班交接工作顺利进行；
You employ the encryption provided by TLS, the successor to SSL, to resolve this problem.
我们将采用TLS所提供的加密机制(SSL的后继者)来解决这个问题。
The J2K plugin just lets you actually read and import JPEG2000 files, the successor to JPEG.
该J2K插件实际上只是让你阅读和进口的JPEG2000文件， JPEG格式的继任者。
In the ordinary course of things Chrysostom might have become the successor of Flavian at Antioch.
在经营过程中的东西金口有可能成为继任者的弗拉·维安在安提。
And heavenly music was sounded in the sky, out of reverence for the successor of the Buddhas of old.
天空响着天乐，出于对佛的继承者的尊重。
They also rejected that the successor to former IMF chief Dominique Strauss-Kahn should be a European.
他们也反对IMF新任总裁必须是来自欧洲国家。
And heavenly songs came wafted from the skies, out of reverence for the successor of the Buddhas of old!
天上天乐鸣空，出于对佛的继承者的尊重。
Partially to emphasize the extent of the changes, the name of the successor standard was changed to JAX-WS 2.0.
出于对更改范围的强调和其他原因，这个后续标准的名称更改成了JAX - WS 2.0。
You can think of JPA as the successor to well-known transparent persistence technologies such as JDO and Hibernate.
您可以把JPA看作是众所周知的透明持久性技术(如jdo和Hibernate)的继承者。
It is a consolation to know that the successor surely carry on the cause for which he strove so faithfully all his life.
了解到他的继承人一定会把他终身为之奋斗不渝的事业继承下来，这是件令人快慰的事情。
In effect, therefore, NASA has decided that the successor to the space shuttle will be commercial rockets and spacecraft.
事实上因此，美国宇航局决定其继任者会是商业火箭与航天器。
An arrangement of core storage in which the lowest numbered storage location is the successor of the highest numbered one.
磁芯存储器的一种编排方式，其中编号最低的存储单元是编号最高的存储单元的后续。
Article 21 Where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them.
第二十一条遗嘱继承或者遗赠附有义务的，继承人或者受遗赠人应当履行义务。
In case a contractor deceases during the term of a contract, the successor of the deceased contractor may continue the contract.
承包人在承包期内死亡的，该承包人的继承人可以继续承包。
This is the successor to the HTC EVO, which I ranked first on last year’s Android leaderboard. The ThunderBolt is a major upgrade.
去年的安卓排行榜上位居榜首的HTCEVO的继承者ThunderBolt是一个重大升级机型。
If the successor activities will not commence earlier, the activities and project will not complete within the specified time limit.
如果后续作业不早开工，后续作业和项目不能完成在指定的限时内完成。
The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law.
继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。
See Part 1 of this series for more information about implicit document nodes, the successor to RTFs, when you want tree-structured variables.
如果需要树状结构的变量，有关RTF的后继者及隐含文档节点[implicit document node]的更多信息，请参阅本系列的第1部分。
Contracting by an individual, if permitted by law to be continued by the successor, shall be treated in accordance with the terms of the contract.
个人承包，依照法律允许由继承人继续承包的，按照承包合同办理。
Rumor says Apple will release a new iPad in early 2011 packing the successor to its custom A4 processor, this time running on the new Cortex-A9.
据说苹果将在 2011年初发布新款iPad，而这次接替它自制的 A4处理器的将是新的 Cortex-A9。
The conclave gets underway tomorrow, Sean o 'malley of Boston and Timothy Dolan of New York are among the U. S. cardinals voting on the successor.
秘密会议将于明天举行，来自波士顿的肖恩·奥马利以及来自纽约的蒂莫西·多兰，将与其他美国枢机主教一起投票选出继任者。
Modern Zen teachers in Japan spring from the lineage of a famous master who was the successor of Gudo. His name was Mu-nan, the man who never returned back.
日本的现代禅师都传承自gudo的一位著名的继任者，他的名字叫Mu - nan，就是这个一去不回的人。
The technological fusion is a kind of action of the technological innovation and is the successor activity of the technology import, it plays important part.
技术融合是企业技术创新活动中的基本行为，它是技术引进的后续环节，对提升企业的技术能力有着重要的作用。
Nowadays, XML has been becoming the standard of above data description and exchange, and in the future, will be the main format of data storage as the successor.
目前，XML正在成为上述数据描述和交换的标准，并且将来会代替而成为以上数据保存的主要格式。
After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.
1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力，他得以继续他的勘察工作。
After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.
1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力，他得以继续他的勘察工作。
应用推荐