The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.
这个协议将会为美国出售印度显著增加的尖端军事设备铺路。俄罗斯和以色列目前为印度的主要供应商。
However, the agreement on regulation lacks any real teeth, and there are still substantial differences between the US and Europe on the exact form that new regulation should take.
然而，银行监管的协议缺乏实际可行的措施，而且美国与欧洲对监管形式的看法存在本质区别。
The only thing missing for Airbus this week was a substantial agreement with an airline to buy a batch of A380s, the European company's flagship and the world's biggest passenger plane.
可是对于空客公司，本周唯一关心的还是A380的大量订单，它是这家欧洲公司的旗舰产品，同时也是世界上最大的客机。
The two stories were in substantial agreement.
这两则故事大体上一致。
A German defense ministry spokesman said earlier Feb. 4 there had been "substantial progress" in talks over the A400M, with "a broad agreement on delivery times and technical parameters."
德国国防部发言人说，2月4日早些时候A 400m项目发生了“重大进展”，在交货时间和技术参数上达成了广泛的协议。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
婚前协议可以保护老年人的人士进入到第二次或以后的婚姻，和大量财富的人的财政利益。
The Borrower shall procure that no substantial change is made to the general nature of the business of the Borrower from that carried on at the date of this Agreement.
借款人应保证借款人从事的业务的一般性质自本协议签订日开始无任何重大变化。
A premarital agreement can protect the financial interests of older persons, persons who are entering into second or subsequent marriages, and persons with substantial wealth.
如果是老人进入第二次婚姻，那么婚前协议可以对他她们的财产利益做出相应保护。
The story told by the two boys is in substantial agreement.
那两个男孩讲的情况基本一致。
China, together with other WTO members, has done a lot of work to spur substantial progress to reach early agreement among the negotiators.
中国和世界贸易组织其他成员一道，为推动谈判取得实质性进展、尽早达成共识作出了重要贡献。
The NBI has an agreement with this company to commercialize certain selected plants. For each plant that they sell, South Africa receives substantial royalties.
NBI已与该公司协议对某些精选出的植物种类进行商品化经营，他们每售出一棵植物，南非都会因此获得实实在在的专利费。
The NBI has an agreement with this company to commercialize certain selected plants. For each plant that they sell, South Africa receives substantial royalties.
NBI已与该公司协议对某些精选出的植物种类进行商品化经营，他们每售出一棵植物，南非都会因此获得实实在在的专利费。
应用推荐