Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren't in the final product.
米里亚姆·纳尔逊是小组委员会主席，负责该报告的可持续性实施。她对最终版本中没有包含少吃肉和购买本地食品这两条措施而感到失望。
And the subcommittee cuts aren't a done deal.
同时分组委员会的削减不会是一揽子协议。
The subcommittee counsel glanced down at his notes.
小组委员会的律师扫了一眼他的笔记。
The subcommittee of directorate is beneficial for the efficiency improvement of corporate governance.
董事会次级委员会的设置有助于治理监督效率的改进。
The 9 December 1952 meeting of the subcommittee was devoted chiefly to progress reports from the team.
1952年的12月9日的附属小组委员会会议主要致力于这个团队的进度报告。
The idea to use Kuat was suggested by Senator Palpatine, a member of the subcommittee overseeing the project.
选择夸特是帕尔·帕廷议员的主意，他所在委员会负责监督这项工程。
In order to conduct the deliberations, the Commission may be set up by it under the jurisdiction of the subcommittee.
为了进行广泛的审议，委员会可以成立由它管辖的小组委员会。
The records of the meetings of the Subcommittee on Currency Board Operations are also published within six weeks of each meeting.
货币发行委员会的会议记录亦于会议举行后六星期内发布。
The subcommittee also sent the full committee legislation that would require DHS to make greater use of open-source data for intelligence products.
该附属委员会还向所有委员会发布了一项法规，要求国土安全部在情报产品方面最大程度利用开源数据。
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力。
After due representations made by the State Party and after consultation with the Subcommittee on Prevention, the committee against Torture may extend that period for an additional two years.
在缔约国作出适当陈述并与防范小组委员会磋商之后，禁止酷刑委员会可将推迟期再延长二年。
A subcommittee was deputed to investigate the claims.
一个委员会专门小组受托去核实索赔事宜。
The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee.
AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。
Moen shared her son's story in front of the Senate Environment and Public Works Children's Health subcommittee today.
今天，在参议员环境和公共事务儿童健康小组委员会前，摩恩分享了她儿子的故事。
At MAAWG's previous meeting in September, the group created a botnet-mitigation subcommittee dedicated to developing a set of best practices for ISPs to combat botnets.
在反信息滥用工作组九月份的会议上，小组成立了僵尸网络缓解小组委员会，专门研究因特网服务提供商抵御僵尸网络的最佳办法。
A SETI subcommittee within the International Academy of Astronautics (IAA), a scientific lobby group, even fashioned a protocol on how to respond if a signal from aliens is received.
国际宇宙航行学会的对搜寻地外文明计划中一支小组委员会(一支科学游说小团体)，甚至起草了一份关于如果人类受到了来自外星人的信号，我们将如何应对的协议。
The Senate Judiciary subcommittee on anti-trust is looking at whether Google abuses its market position.
美国参议院司法委员会反垄断小组委员会目前正在调查谷歌是否利用其市场地位打压竞争对手。
The guidelines are listed in the order approved by the Best Practices Subcommittee of IXRetail; the order has no other significance.
这些指导原则按IXRetail的最佳实践小组委员会（Best Practices Subcommittee）批准的先后次序列出；这个顺序没有其它意义。
The Senate subcommittee has already reported out four civil-rights bills.
参议院小组已将四项民权法案交回。
This division was so diligent that in 1940, when a Congressional subcommittee investigated the W.P.A., it couldn’t find a single serious irregularity that the division had missed.
这个部门极为敬业，结果在 1940年国会一个小组委员会调查公共事业振兴署时，竟没有发现该部门遗漏一宗严重违规案件。
A subcommittee of the Senate that looks into antitrust matters has been holding hearings into claims that the firm unfairly penalises some e-commerce services that compete with its own offerings.
就谷歌以非正当手段置其它电子商务竞争对手于不利的传言，一个专管反垄断事务的参议院下属委员会正在召开相关听证会。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
凯特去世后不到一个月时间，沙琳出现在州立法议会面前，非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
Rosedale’s statement came in scheduled testimony before the U.S. Congress Subcommittee on Telecommunications and the Internet.
罗斯戴尔的声明预计在美国国会开始前呈递到电信和互联网上。
THE House of Representatives' subcommittee on housing holds a hearing on home foreclosures on Thursday 18th.
众议院的房屋附属委员会将在18日（周四）举行丧失抵押房屋赎回权的听证会。
The House Energy and Commerce investigations subcommittee, which also is investigating how tainted peanuts got into the food supply, has scheduled a hearing for Wednesday.
众议院能源与商业调查委员会的一个下属工作小组同时也在对受污染花生酱流入市场的渠道开展调查，并已安排在星期三举行听证会。
A House subcommittee... will vote next week on the Smoke-Free Environment Act, perhaps the most sweeping antismoking legislation Congress has ever seriously considered.
众议院一分组委员会将于下周就《无烟害环境法案》进行投票，这项法案是国会有史以来最看重的禁烟法案，也可能是最全面的禁烟法案。
The review of ISO 9001 resulting in the 2008 edition was carried out by subcommittee SC 2 of ISO/TC 176.
负责评审ISO 9001并产生2008年版本的是ISO/TC 176SC分委员会。
Koch Industries also spent much of the 1990s defending itself against what a U.S. Senate subcommittee called a widespread scheme to steal oil on Indian land.
科赫工业集团公司花费了20世纪90年代的大部分时间为其被美国参议院小组委员会称为在印度偷盗石油的大范围计划而辩护。
Koch Industries also spent much of the 1990s defending itself against what a U.S. Senate subcommittee called a widespread scheme to steal oil on Indian land.
科赫工业集团公司花费了20世纪90年代的大部分时间为其被美国参议院小组委员会称为在印度偷盗石油的大范围计划而辩护。
应用推荐