The study reveals that metaphor and culture are closely related.
隐喻和文化是不可分隔的。
The study reveals that PL a major role in the beginning stages of SLA .
此项研究证明，预制语块在第二语言习得中的开始阶段具有重要的作用。
Women and men have fairly similar life goals when it comes to love, the study reveals.
这项研究表明，当提到爱情的时候，男人和女人有非常相似的生活目标。
The study reveals a continent-wide spread of hardline nationalist sentiment among the young, mainly men.
这一研究揭示出强硬派国家主义观点在整个欧洲大陆的年轻人（主要为男性）中广泛传播。
The study reveals that the third party, both the group and individual, will affect the level of trust significantly.
研究表明，无论第三方为群体或个体，对信任水平有显著影响。
The study reveals that university students are oriented to perceptual learning styles, especially visual learning style.
研究显示，受试大学生倾向于感知学习风格，尤其是视觉型。
The study reveals that children of different cognitive styles show distinctive differences in the preference and performance in play.
研究表明，不同认知风格的儿童在游戏类型的选择和游戏中的人际交往行为上存在显著差异。
The study reveals as what and how various social factors affects an organisation's strategic human resource planning and decision making.
这项研究揭示了什么和如何各种社会因素影响组织的战略人力资源规划和决策。
The study reveals that the translation of this contemporary literary work is far from being an activity independent of sociocultural constraints.
研究发现该当代文学文本的翻译决非远离社会文化因素影响的行为。
The study reveals that the voltage support in the inverter is the main limiting factor for the effectiveness of the HVDC emergent power modulation.
揭示了逆变站电压支撑不足是限制直流功率紧急提升充分发挥作用的主要因素。
Contrasting the result of investigation with five common stereotypes, the study reveals the real feature of the group of unemployed graduates deeply.
同时在调查结果与五种常见刻板印象的对比中，进一步揭示出待业大学生真实的群体特点。
The study reveals that drinking beetroot juice reduces oxygen uptake to an extent that cannot be achieved by any other known means, including training.
研究表明饮用甜菜根汁引起的氧摄入的减少某种程度上不能由其他包括运动在内的任何方式所取代。
The study reveals that drinking beetroot juice reduces oxygen uptake to an extent that cannot be achieved by any other known means, including training.
研究发现饮用甜菜根汁会在某种程度上减少耗氧量，这是包括锻炼等其他未知方式所不能企及的。
The study reveals that the formation of dried soil layer is mainly caused by natural factors due to the reduction of precipitation and gravitational water.
研究表明，土壤干层的形成主要是自然原因造成的，是降水量少决定的重力水带分布深度小引起的。
The study reveals that modern day parents are increasingly turning to the Internet to answer difficult questions from their children -56 per cent said they use the web.
研究表明现代越来越多的父母通过上网来解决他们孩子提出的难题——有56%的父母如是说。
The study reveals a sense of unease among Britons about their online reputation, with over 50 percent saying they would gladly delete all information about them online。
研究发现，英国人对于自己的网络名誉普遍感到担忧，超过50%的人称乐意删除自己在网上的所有信息。
The study reveals that physical fitness training is composed of three parts, the individual event motor force, compound athletic capability and expressive mobile capacity.
研究结果表明：体能训练包括单项运动能力、复合运动能力、表达运动能力三部分内容；
The study reveals the essential characteristics of the backhand chops ball techniques at the bottom line. The paper aims to provide the theory basis in teaching and training.
以此研究揭示底线反手切削球技术的本质特征，为进一步提高网球教学和训练提供理论参考。
The study reveals that the Taiyuan metropolis is still in elementary stage and that there are rather gaps in population scale, in level of economic agglomeration and in urbanization.
结果表明：太原大都市区发育尚处于初期阶段，无论人口、经济集聚水平还是城市化进程与我国发达地区同类城市都市区相比仍有较大差距。
Yet a recent study by the Rand Corporation reveals that more than half of asthmatic kids don't use it.
然而，兰德公司进行的最新研究显示，半数以上患哮喘的孩子没用这种药。
Chris Ashwin, a co-author on the study and cognitive psychologist at Bath University, said the test reveals whether people are inclined to focus more on the good things in life or the bad.
研究的合作者，来自伯斯大学的认知心理学家克里斯·艾斯文认为这个实验显示了人们倾向于更多地关注生活中好事还是坏事。
A new study reveals that the variety of skull shapes among domestic dogs has become just as diverse as the variety between other mammal species, such as bears, weasels, and seals.
一项最新的研究显示：驯养的狗所具有的多种多样的颅骨形状已经堪比其他的哺乳动物的种类了，例如熊、鼬鼠和海豹。
His study of eruptions over the past 300 years with Ben Mason of the University of Cambridge and colleagues reveals that volcanism varies with the seasons.
他和剑桥大学的本。梅森及其同事研究了过去300年来发生的火山喷发，研究显示火山活动随季节变化而不同。
A new study, however, reveals that although the criticism of wine cartons for allowing oxidation is valid, they have the advantage of soaking up chemicals that can ruin the flavour in other ways.
然而，一项新研究表明，虽然对葡萄酒纸包装容易造成氧化的指责是成立的，但它们也有好处：能吸收那些会破坏口味的化学物质。
A new study, however, reveals that although the criticism of wine cartons for allowing oxidation is valid, they have the advantage of soaking up chemicals that can ruin the flavour in other ways.
然而，一项新研究表明，虽然对葡萄酒纸包装容易造成氧化的指责是成立的，但它们也有好处：能吸收那些会破坏口味的化学物质。
应用推荐