According to the Sunday Times, a study carried out by the Center for Work-Life Policy has revealed that 43 per cent of university-educated women from Generation X were child-free.
据《星期日泰晤士报》的报道，工作-生活政策中心开展的一项研究显示，X一代人中受过大学教育的女性有43%都没有孩子。
Therefore, if we want to comprehensively analyze the effect of QE2 policy on the world, we need to study from multiple views.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
The Tories' policy wonks now travel the world to study real-life examples of power-spreading.
托利党的政策研究者们正在全球各地研究权利分散的实证经验。
In the worst cases, the study found the quality and availability of care was often poor and policy co-ordination was lacking.
研究表明，在排名靠后的国家里，临终关怀的质量低劣、资源有限，协调政策缺位。
It's no coincidence that one of the few fields of social policy to feature more than 100 robust trials is the study of how to get voters to turn out in elections.
并非巧合的是，仅有的几个进行了100多次健全试验的社会政策领域中，有一个就是研究如何让选民参与选举。
To make a comprehensive analysis of the impacts the QE2 policy has on world economy, we, therefore, need to study it from not just one view.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
The CASS study calls for a "prompt" change of policy to get the fertility rate up to around the "replacement level" of 2.1.
社科院研究号召一个“刺激”性政策改变来使生育率提升到2.1。
Pat McDonough, the senior vice President for planning, policy and analysis at Nielsen, said the ESPN study confirmed that while there are some cord-cutters, "it's a really small number of people."
尼尔森公司负责计划、政策和分析的高级副总裁帕特·麦克·诺多说espn的调查确认了一个情况，尽管目前有一些掐线的用户，但是数量十分之小。
The effect of this steady accumulation of CH4 in the atmosphere will become the focus of more scientific study, and, increasingly, environmental policy debate.
甲烷在大气中不断积聚的这种效应将成为更多科学研究的重点，从而招致越来越多环境政策的争论。
Commenting on the study, Dr. John Birkmeyer, director of the Center for Healthcare Outcomes and Policy at the University of Michigan, said that "in some respect their finding isn't surprising."
美国密歇根大学门诊保健与政策中心主任、约翰·博克梅厄博士对此研究发表评论说，“从某种意义说，他们的发现并不令人惊讶。”
On January 14th a Washington, DC, think-tank, the Migration Policy Institute (MPI), published a study of the impact of recession on migration in America.
一月十四日，华盛顿哥伦比亚特区的一个智囊机构移民政策协会（MPI）发表了一项经济衰退对美国移民影响的研究。
A study in the Journal of Public Policy &Marketing shows that compared to ordering a la carte, you pick up a hundred or more extra calories by opting for the “combo” or “value meal.
公共政策与市场研究杂志中的一项研究表明相较于点普通的菜品，如果你点的是优惠套餐，将可能会多摄入100乃至更多的卡路里。
The proposal comes as a surprise because a commission enlisted to study the idea of allowing a "completed life" extension to current policy concluded there was no need for it.
这一提案让人大跌眼镜，因为受命对这一想法进行研究的委员会的结论是没有必要允许现行政策扩展至“人生完整”的人。
The data of this study entitled "how the unpaid housework get admission of social and financial policy" came from a Europe-wide survey of how use times.
这项研究的题目是《无偿家务要如何得到社会和财政政策的承认？》，该研究的数据来自欧洲范围内关于使用时间的调查。
We shall also try find how the concept of social rejection stems from the study of poverty in the realm of international social policy studies.
然后，再来看看在国际社会政策研究领域，是怎样从对“贫困”的研究中派生出“社会排斥”的概念来的。
The model of urban community work is both the core issue of community theory, policy and practice and an important integral part of history study in contemporary China.
城市社区工作模式既是社区理论、政策与实践的核心议题，又是当代中国史研究的重要组成部分。
So, after making a policy decision, it must study carefully the tactics on bid and quotation to win the bid and gain benefit according to the skill of quotation.
为此，做出投标决策以后，必须仔细研究投标报价策略，并借助投标报价技巧，以达到既能中标又能赢利的目的。
According to the study of the relativity between the structure of production and credit policy, the article puts forward some sound credit policies to optimize the structure of production.
本文在对产业结构与信贷政策相关性进行研究的基础上，提出了制定合理的信贷政策，优化产业结构的对策。
The modern policy study indicated that the main functions of the policy should adjudge the benefits and values allotment and the main researches trend to the policy analysis from the economic aspects.
现代政策学研究表明，政策的主要功能是利益调节和价值分配，而从经济角度进行政策分析是政策研究的主要方向。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
A 2011 study by the Centre for World-Life Policy found that 76 percent of women in China aspire to top jobs, compared with 52 percent in the United States.
2011年，世界生活政策中心曾进行过一项调查，结果显示76%的中国女人渴望高级职位，而在美国这一比例是52%。
Now the academe has attached importance to the study of the vocational education's policy orientation, However lacks in the study of the relationship between them.
职业教育政策的研究已经引起学术界的重视，但对两者关系的研究则比较欠缺。
Objective: to evaluate the disease burden of Downs Syndrome (DS) both to the patient and to the family by qualitative study, and to provide references for policy making.
前言：目的：通过定性研究方法，客观、全面地评价唐氏综合征患者和家庭的疾病负担，为相关政策制定提供依据。
Objective: to evaluate the disease burden of Downs Syndrome (DS) both to the patient and to the family by qualitative study, and to provide references for policy making.
前言：目的：通过定性研究方法，客观、全面地评价唐氏综合征患者和家庭的疾病负担，为相关政策制定提供依据。
应用推荐