What organic chemist claimed that a dream featuring an ouroboros inspired his discovery of the structure of benzene?
是哪位有机化学家因梦到了衔尾蛇，从而启发了他发现苯的结构呢？
The chemist Kekule discovered the ring structure of benzene in a dream.
化学家凯库勒在梦境中就发现了苯的环形结构。
Friedrich Kekule discovers the unique ring like structure of the molecule benzene right after he wakes up from a day-dream about snakes chasing their own tails and forming rings.
弗里德里希·凯库勒发现分子苯的结构想一个环状的客观事实，正是醒于当天的一个白日梦后知道的，在梦里他梦见一群蛇都在追逐着各自的尾巴，于是形成了好多环形。
The chemist Friedrich Kekulé discovered the ring-shaped structure of benzene after dreaming of a serpent devouring its tale, for example.
例如，化学家Friedrich Kekulé梦到蛇咬住自己的尾巴后得到启发，发现了苯的环状结构。
Kekule discovered the ring structure of benzene in a dream.
化学家凯库勒在梦境中就发现了苯的环形结构。
The process of changing an open-chain hydrocarbon structure to a closed ring, e. g. , hexane to benzene.
使开链烃结构变成闭环烃的过程，例如使己烷变成苯。
Like many organic chemists of the time, kekule had been working feverishly to describe the true chemical structure of benzene, a problem that continually eluded understanding.
与同时期的许多有机化学家一样，凯库勒一直兴致勃勃的致力于一个屡屡不能被理解的工作项目，那就是表述苯元素的真实化学结构。
So, let's look at this in a more simple structure here where we have the two possible forms of benzene, and the reality is is that it's going to be some combination of the two.
让我们从一个更简单的结构，来看看这两种可能的苯环构型，实际情况，是这两个的组合。
The hydrophobic property of the resin has remarkably improved by adding the hydrophobic group of benzene ring to the molecular structure of the resin.
在分子结构上引入憎水基-苯环后，显著提高了脲醛树脂的耐水性。
HCH-201 unsaturated polyester resin is designed for centrifugal casting molding glass pipe (HOBAS pipe) design of the structure layer resin is a low viscosity, medium reactivity of o-benzene resin.
201不饱和聚酯树脂是专门为离心浇铸成型玻璃钢管道(HOBAS管)设计的结构层树脂，是低粘度，中等反应性的邻苯型树脂。
In our calculations, an organic molecule benzene-1,4- dithiol is chosen to structure molecular junctions, and the metal electrodes are presumed to be made up of gold.
我们选用1，4-苯二硫酚有机分子来构造分子结，设金属电极由金来构成。
The experimental result shows that the reaction order of the exhaustive oxidation of Benzene over rare-earth perovskite structure catalyst is 1.
实验结果表明，苯在稀土钙钛矿型催化剂上完全氧化反应的反应级数为1。
The experimental result shows that the reaction order of the exhaustive oxidation of Benzene over rare-earth perovskite structure catalyst is 1.
实验结果表明，苯在稀土钙钛矿型催化剂上完全氧化反应的反应级数为1。
应用推荐