Nonetheless, the timing of the strategic shift towards pulling back support for financial markets is symbolic.
尽管如此，撤回对金融市场的支持这一战略调整的时机具有象征意义。
Resources previously dedicated to the maintenance of custom solutions and the review of audit data can be redeployed to support the organization's strategic initiatives.
以前专门用来维护定制解决方案和检查审计数据的资源现在可以重新分配，用这些资源支持组织的战略性计划。
One way to get started on building happiness at your organization is to nurture your junior staff, the members of the team who usually support the strategic plan rather than devise and implement it.
如何在组织内部营造快乐氛围呢？ 可以从培养基层员工做起——培养那些通常会支持战略规划的团队成员，而不是负责设计和实施这些规划的人。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
The scorecards often overlay existing dashboard applications, refining existing metrics and prioritizing initiatives and budgets to support strategic goals.
为了达到企业的战略目标，“记分员”需要常常调整仪表盘程序、现有的标准和优先级、预算等。
With the personal care and support of our leaders, China-India relations have gone beyond the bilateral dimension and assumed global and strategic significance.
在两国领导人的关心和支持下，中印关系已超越双边范畴，具有全球和战略意义。
"The Pakistan-China relationship is strategic because unlike Pakistan's ties with the U.S. it is based on the firm support of the people of the two countries," said Ms. Lodhi.
罗恒先生说：“巴基斯坦和中国的友谊是战略性的，不像巴基斯坦和美国的关系，那是基于两个国家人民的支持力度。”
Governance provides an overarching structure in order to support the customers' business objectives on strategic, functional, and operational levels.
治理提供了一种拱形(overarching)的结构，其目的是为了从战略性、功能性和操作性层次上支持用户的业务目标。
This concept would reduce dramatically the Army's dependence on the US Transportation Command for strategic airlift and on the geographical commander in chief for intratheater airlift support.
这一概念将大大降低美国陆军对美国运输司令部的战略空运以及对地区总司令的战区内空运保障的依赖性。
These activities support the goals of the Global Immunization Vision and Strategy 2006-2015, which has been adopted by many countries as an overarching strategic framework for immunization.
这些活动为《2006至2015年全球免疫远景与战略》的目标提供支持，许多国家已通过此项战略并将其作为免疫的整体战略框架。
Working downward, a "strategic" governance organization can define the people, processes, services, tools, and technologies that will be used to support the enterprise's SOA program.
它始于模型，着眼于多个项目，然后一路向下，依次定义支撑企业SOA的人员、过程、服务、工具和技术。
In many organizations, "that" group tends to be very strategic and lacks the necessary tactical understanding of SOA Governance to support all enterprise SOA activities through their full lifecycle.
在很多企业中，“SOA治理委员会”往往倾向于从战略的高度去思考问题，他们对SOA治理缺乏必要的战术性考量，而这种考量却能对所有的企业SOA活动提供支持，并且这种支持是贯穿于其整个生命周期的。
Under the eight-year contract, Lockheed Martin will help develop long-range strategic plans and provide support for the operation and management of Air Force personnel IT systems.
根据这份8年合同，洛·马公司将帮助开发长期战略，并为空军人力IT系统的运作和管理提供帮助。
While not all the InfoSphere Optim products currently provide full heterogeneous support, the strategic vision for InfoSphere Optim products is to provide heterogeneous support in the future.
尽管目前的Optim产品并没有都提供完整的异构支持，但它们在未来肯定能够实现这个目标。
On February 25, 2005 IBM and Zend Technologies announced a strategic partnership to collaborate on the development and support of the PHP environment.
年2月25日，IBM和ZendTechnologies宣布建立战略伙伴关系，在PHP环境的开发和支持方面进行合作。
With rare exception, the strategic bomber has been of minimal value in battlefield air support.
除了极少数的特例，战略轰炸机对于战场空中支援的价值非常小。
Brian provides strategic guidance and other support to organizations around the use of the Internet and technology in order to facilitate communications, engagement, education, and mobilization.
Brian为慈善机构提供战略指导和其它支持，主要是关于慈善机构如何使用互联万和技术促进沟通，让用户参与，教育用户，并最终感动用户。他撰写了媒体规则！
The business case and Initiative receive a final strategic review to understand its support and enablement of the Enterprise business Strategy.
业务用例和计划受到了最终的策略审阅，用于了解EnterpriseBusinessStrategy的支持和实现。
We will continue to foster the four partnerships with the EU and give strategic support to European integration.
我们愿进一步构建中欧四大伙伴关系，从战略层面支持欧洲一体化进程。
This agreement allows us to provide consistent global delivery of the highest-quality technology with best-in-class strategic support at sites around the world.
这项协议使我们能够在全球提供一致的高品质技术，以及在世界各地提供同类产品中最佳的战略支持。
Specifically, the roles of information and information processing in support of the organization's strategic process will be explored.
本门课程将特别关注信息以及信息处理在企业战略进程中的重要角色。
Salary and Reward System is the important way to support and realize general strategic target for the enter- prise.
薪酬体系是支持和实现企业总体战略目标的重要手段。
We offer multinational companies strategic counsel and communications support in China and across the region.
我们为跨国公司提供在中国和跨地区的策略和沟通支持。
The types of enterprise cooperation include: strategic alliance of enterprises, enterprise groups, mutual support, and so on.
在合作形式上有企业战略联盟、企业集团和对口支援等不同形式。
To achieve this strategic goal, not only the needs of forestry science and technology, more requires rational system support.
要实现这一战略目标，不仅需要的林业科学技术，更要有合理的制度支持。
Strategic management accounting is an information system that serves strategic management. Its normal operation depends on the perfection and support of basic postulate and accounting principles.
战略管理会计是服务于企业战略管理的信息系统，其正常运作有赖于基本假设和一般原则的完善与支持。
The following important techniques: data warehouse, OLAP, data mining build up decision support technique based on data warehouse that solves the strategic problems to be faced by enterprises.
基于数据仓库的决策支持技术包括数据仓库、OLAP和数据挖掘，这些技术构成了新一代决策支持技术的三大支柱，解决了企业面临的战略性的问题。
The following important techniques: data warehouse, OLAP, data mining build up decision support technique based on data warehouse that solves the strategic problems to be faced by enterprises.
基于数据仓库的决策支持技术包括数据仓库、OLAP和数据挖掘，这些技术构成了新一代决策支持技术的三大支柱，解决了企业面临的战略性的问题。
应用推荐