One account of the story goes that as she was taking a walk in her husband's gardens, she discovered that silkworms were responsible for the destruction of several mulberry trees.
这个故事的一个说法是，当她在她丈夫的花园里散步时，她发现几棵桑树被毁是由蚕引起的。
故事是这样的。
She never saw him again—or so the story goes.
从此她再没有见过他—或者据说如此。
The story goes that she's been married five times.
据传她结过五次婚。
The story goes that she went home with him that night.
据说那天晚上她和他一起回的家。
The story goes that the king agrees to spare the criminal and set him free.
故事最后，国王答应宽恕罪犯，把他释放了。
When the great library of Alexandria burned, the story goes, one book was saved.
据说，当亚历山大图书馆被烧毁时，有一本书得救了。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
传说如此。
我们知道学校是怎么一回事。
He never told a lie, as the story goes.
据说，他从不说谎。
The story goes that long ago there lived a king.
流传着这样一个故事，讲的是很久以前有个国王。
The story goes that two friends are walking through the desert.
话说两个好朋友正在穿越一个沙漠。
The story goes that two friends were walking through the desert.
故事的从两个朋友不行穿越沙漠开始的。
The story goes-- He hated working with child actors but he often had to.
故事是这样的-,他痛恨与童星共事，但又时常被迫合作。
In the morning the little girl was found, the story goes, wandering in the field.
故事接下来到了早上，那个小女孩被找到了，她在田野里游荡。
One day, the story goes, Wen Peng met an old man selling stones for women's headdress.
有一天，故事是这样的，文鹏遇见了一个老人卖石头的妇女头饰。
The story goes that the drink was frozen one day and that is how 'sherbet' was invented.
故事不用说，饮料被冻结一天，这是如何'果子露'的发明。
It is an enterprise standard. As the story goes, no one has ever been fired for buying Microsoft.
微软是一种企业标准，没有人会因为购买微软产品而被炒鱿鱼。
Remember how the story goes? Abraham's married to Sarah, but she's not having any children, she's barren.
还记得故事的结局吗？亚伯拉罕娶了萨拉，但她没有生下任何子女，她不会生育。
The story goes that if the cheque was cashed, Mr Silver would joke that he knew he was not in any trouble.
故事是这样的，如果支票兑现，他会开玩笑说他知道他不会有任何的麻烦。
As the story goes, Mary was a young girl who was hit and killed by a car while leaving a dance hall with her boyfriend.
故事是这样的，玛丽是一个年轻女孩，一次在和男朋友离开舞会时被车撞死了。
All these different media demand the story goes in different directions - and this is getting me into all sorts of problems.
所有这些不同的媒介需要故事往不同的方向进行——这给我带来了各种各样的问题。
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
事情是这样发生的：之前，他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月)，他离开了两周。
The story goes that he had been studying Staphylococcus bacteria and went away on holiday (I think his honeymoon) for two weeks.
事情是这样发生的：之前，他都一直从事于葡萄球菌(Staphylococcus)的研究。一次放假(我觉得是他的蜜月)，他离开了两周。
应用推荐