While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it.
暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。
So how many elephant units of water are inside a big storm cloud … 10 times bigger all the way around than the "puffy" cumulus cloud?
那么一块儿比“蓬松的”积雨云大10倍的暴风云中含有的水相当于多少只大象呢？
Several people interviewed inside Burma say they were more concerned with repairing their homes and finding food and water after the storm, and some said they had no plans to vote.
缅甸境内好几个接受采访的人都表示，风暴过后大家更关心的是修复房子，想法找到食品和饮用水，有的说，根本不打算去投票。
The girls had taken shelter inside, but the boys stayed in the storm.
女孩子已经躲进屋里，男孩子却呆在风雪里头。
'I was a little nervous about losing the ring,' recalls the property developer, who dropped to one knee inside a cavernous red-brick storm drain.
当时，在一个红砖砌成的暴雨排水洞内，他单膝跪下。他回忆道，“我有点担心会把戒指丢了。”
Had not yet completely disappeared anger is like a snake inside the heart throb, and now once again sprang to my throat, took the opportunity to wind up a storm.
原本还没有彻底消失的火气就像一条蛇，在心里面扑腾，现在又一下子又窜出我的咽喉，趁机乘风作浪。
Stainless-steel storm hand rails shall be fitted on the passages inside accommodation areas as necessary.
住舱内部走廊根据需要安装上不锈钢风暴扶手。
The trailers suggest that the movie is an action comedy about a roguish guy (Flynn) whose mission is to storm the tower and free the girl inside.
预告片暗示了这是一部关于被赋予使命的无赖小混混闯进高塔解救公主的动画喜剧。
We should go inside the house, but we want to look at the storm.
应该到房子里去，想看看暴风雨。
Flashback to 2001, Chicago: Lincoln and his old partner Derrick storm a limo and steal a briefcase of money from the guy inside.
镜头闪回至2001年，芝加哥，林肯和他的昔日拍搭迪瑞克突袭了一辆豪华轿车，从车中的一个家伙手里抢得了一个装满钱的公文包。
As someone once said, partly in jest, the church is like Noah's ark. You couldn't stand the stench inside if it weren't for the storm outside.
有人曾半开玩笑说，教会就像挪亚方舟，如果不是因为外面在下大雨，你根本无法忍受方舟内的臭气。
The wind is howling like the swirling storm inside, couldn't keep it in, heaven knows I've tried.
心绪激荡纷乱如咆哮风暴一样，难以安放，天知道，我已尽力。
The only inhabitants are nomads who constantly travel inside the eye of the storm.
这个星球上唯一的居住者，就是一直在风暴眼中流浪的游牧民族。
The only inhabitants are nomads who constantly travel inside the eye of the storm.
这个星球上唯一的居住者，就是一直在风暴眼中流浪的游牧民族。
应用推荐