It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
州法中并没有明确规定，但可以从他们的义务中推测出来。
The roles of the state law and civil law in resolving disputes are analyzed.
对国家法及民间法在解决纠纷中各自的作用进行了具体分析。
The state law and policies provide special protection for women's employment.
对妇女就业，国家法律和政策予以特殊保护。
And it exists side by side with the state law in the society and each plays its different social roles.
这些习俗法与国家法是同时并存于这一群体社会中并发挥着各自不同的社会作用。
In late 1995, however, Khun Sa and a faction of his army surrendered to the State Law and Order Restoration Council (SLORC).
然而，在1995年晚些时候坤沙和蒙泰军一部投降于缅甸军政权‘国家法律和秩序恢复委员会’。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
This article has analyzed the functions of the state law and the popular law regarding their relationships, and put forward ways to integrate the two laws.
文章从国家法与民间法的关系入手，对两者作用进行辨析，并提出整合办法。
Actually Deng himself was also an expert of law; he draft a new law by himself while challenging the State law, carved it on bamboo slips and called it the bamboo law.
邓析本人在钻法律空子的同时，也在研究法律，他自拟了一部刑法刻在竹简上，叫做《竹刑》。
The system from the ancient such as the Youfang rule, the marriage restriction rule and the marriage form is existing with the State Law, still playing an important role.
历史上传承下来的游方规则、结婚限制规则和结婚形式等制度与国家法多元并存，仍然发挥着重要的作用。
The state law probably requires that a corporation have a board of directors, but it's also something that can be defined at the time that you create the corporation in the bylaws.
州法规定,公司必须要有董事会,但还有一些规定,是你在制订公司制度时自由规定的
Matters relating to this contract, not entirely resolved through consultation by both parties to enter into additional agreements, additional agreements or contracts with the state law.
本合同未尽事宜经双方协商解决或签订附加协议，附加协议合同具有国家法律效力。
Nationality is the qualification of citizens determined by the state law and particular legal connection with the country as well as the connecting link between the country and its members.
国籍是国家通过法律确定的公民或国民资格，是个人同国家特定的法律联系，是联结国家和其成员的纽带。
The business contracts in the Tang Dy-nasty were basically conducted according to the regulations of the state law, and the trading order was constructed under the direction of the state law.
唐代卖买契约，基本是依照法律令进行的程序和活动，是在法律指导下形成的秩序。
To deprive the boy of his education is a violation of state law.
剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。
The United State Congress is considering passing a similar law.
美国国会正在考虑通过一项类似的律法。
If the bills become law, state boards and commissions will be required to set aside 50 percent of board seats for women.
如果该法案成为法律，各州的董事会和委员会将被要求为女性留出百分之五十的席位。
The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
The first state workers' compensation law in this country passed in 1911, and the program soon spread throughout the nation.
1911年，这个国家通过了第一部《国家工人赔偿法》，这一计划很快就扩展到全国。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
It is the first state with a law like this.
它是第一个有这样法律的州。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
According to law, the release of the biological control agents must be authorized by the secretary of state for the environment.
根据法律规定，发放生物控制剂必须得到环境国务秘书的批准。
United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
在美国，多数人推翻了亚利桑那州有争议的计划中四项有争议的条款中的三项，该计划要求州和地方警察执行联邦移民法。
Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
Liliya told the state news agency that the group has not received foreign funding since the law took effect.
利利娅告诉国家新闻社，自法律生效以来，该组织尚未获得外国资金。
They have patiently petitioned the state to grant them more equitable rights before the law.
她们耐心地请求国家基于法律给予她们更公平的权利。
Rhode Island would be the only state in the region without such a law.
罗德岛州将成为该地区唯一一个没有此类法律的州。
Such criticism stokes worries about a new law giving the state the right to buy struggling firms.
诸如此类的批评引发了人们对国家有权购买困难企业的新法律的担忧。
Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.
法学教授马丁·阿德尔曼是福特案的专家证人，他告诉我，科恩斯的案子一开审，事态就朝着有利于他的方向戏剧性地逆转了。
Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.
法学教授马丁·阿德尔曼是福特案的专家证人，他告诉我，科恩斯的案子一开审，事态就朝着有利于他的方向戏剧性地逆转了。
应用推荐