The source continued: "we were dying to perform Till The World Ends in darkness."
源继续说：“我们死于执行直到世界结束在黑暗里。”
The source continued, "Taylor and Zac have always been pretty flirty with each other."
爆料者还说，“泰勒和扎克一直很轻浮。
The source continued, "she's making a conscious effort to change the type of guy she dates."
消息继续写道，“她有意识的去改变自己约会对象的类型。”
"Even though we asked the management, they refused to give us detailed answers as to why they would do this with their collection," continued the source, who left her role within two weeks.
“尽管我们询问了管理层，但他们拒绝向我们详细回答他们为何这样处理这批时装。”这位消息人士继续说。她在两周内离了职。
How can it make sense for countries to compete strategically in the old-fashioned way, when their economic growth, the source of all this new power, depends absolutely on continued cooperation?
对各国而言，当经济增长这个所有新力量的来源完全依赖于不断合作之时，以过了时的方式进行的战略竞争又有何意义？
A forward jump means that the navigation is directly continued at the target activity; all activities between the source and target activity are ignored.
向前跳转是指直接在目标活动继续执行导航；源和目标活动之间的所有活动均被忽略。
Since becoming an open source project the framework has continued to grow.
自从成为开源项目以来，该框架一直在不断扩展。
The continued existence of proprietary software remains a sore point for many open source advocates.
专有软件的继续存在对于很多开源支持者而言无疑是一个痛心的话题。
Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.
临时助理服务持续成为就业增长的有力来源，尤其是卫生和教育业。
That webmail service was down throughout the week and continued to be unavailable for some users, the source said.
按消息来源的说法，这项服务已经被迫关闭了一周，而目前仍有小部分用户无法使用这项服务。
'the older she gets, the less she wants to wear anything but little heels,' she source continued.
“她越长大，对服装的特定要求越少，但不变的是她对那些小高跟鞋的热爱，”消息称。
Emergency batteries worked for 10 more hours but when they ran out, an alternative power source had still not been connected. Residual radioactivity in the core continued to build up heat.
应急电池工作了10多个小时，但是当电量耗尽，替代电源还是没有连接上。
This paper thinks that enterprise human resource is the important source of enterprise key ability, enterprise may get continued competitive advantage through effective human resource strategy.
本文认为企业人才资源是企业核心能力的重要源泉，企业通过有效的人才资源战略可以获得持续的竞争优势。
A continued source of controversy in orthopaedic trauma is whether increased time to surgical debridement increases the infection rate in patients with open fractures.
是否外科清创术时间的增加也增加了开放性骨折患者的感染率是创伤骨科持续争论的焦点。
The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system, and also the source of continued turbulence in the international finance system.
脆弱的国际货币制度和狭隘的金融霸权是国际金融体系无序性的主要表现，也是当代国际金融体系持续动荡的根源。
Once beyond the constant policy of positive expectations, the cumulative effect of the policy area most likely become the market continued to strengthen confidence in the source.
一旦超出了积极的期望的一贯政策，该政策方面的累积效应最有可能成为市场继续加强工作的信心。
China, where share prices continued to plunge, is the source of the contagion.
股价仍在下跌的中国是这次的传染源。
By 2000, coal had become the fuel for more than 75% of electricity produced and only hydro continued to be another significant source supplying approximately 20%.
到了2000年，煤已经成为了产生超过75%电力的能源了，同时只有氢能继续成为另一个重要的供应来源，大约是20%。
The reserves continued to be a source of strength, scoring 73 points Sunday, the most since an 88-point contribution in a 136-100 victory over Golden State in April 1988.
后备力量继续发挥其力量，周日的比赛得到了73分，是继1988年4月在136-100胜金州勇士的比赛中贡献88分后替补得分最多的一次。
The Davids of the industry continued to prosper by carving out niches underserved by the larger companies and capitalizing on the growing interest in open source software alternatives.
产业的戴维斯继续成功为那些服务水平低下的大的公司换位置，让开放源码软件公司代替，并将日益增长的利息转化成资本。
Boy continued, "Ok, I will tell you it had returned to the source."
小男孩继续说道：“好吧，我告诉你它回到了来的地方。”
For Philip Taaffe plant life and botanicals have been a significant and continued source of inspiration for the artist's work.
对菲利普·塔菲来说，植物与植物学是艺术家重要且持续不断的创作灵感来源。
Travelers continued to stop by Goodsprings Source for water on the Long 15, but rarely would anyone venture into the ruins of Goodsprings itself.
来往在I-15公路的旅行者虽然还是会在清泉水源暂时停歇，但是只有很少的人敢于冒险进入清泉镇的废墟。
In Figure 1, two source code fixes resulted in continued performance improvement with each revision, illustrated by the shortening of the application runtime.
在图1中，对源代码进行了两次修复，每次修复后性能持续提高，通过应用运行时间缩短可以看出这一点。
Which the influence affected most was that English absorbed some words and continued to use them, and these words were ones which could be divided or could be traced to the source.
表现在词汇方面就是英语吸收了部分词汇并将之沿用，而这些词又或是可分解词或是可溯源词。
Which the influence affected most was that English absorbed some words and continued to use them, and these words were ones which could be divided or could be traced to the source.
表现在词汇方面就是英语吸收了部分词汇并将之沿用，而这些词又或是可分解词或是可溯源词。
应用推荐