The task of increasing employment is arduous now and will remain so for a long time to come.
扩大就业是我国当前和今后长时期重大而艰巨的任务。
The reason why we set , why we have set the target of three years is that we, uh, have, uh, estimated that this will be a very arduous and complicated issue, so se can't, uh, rush into the reform.
到今年年底。我定三年的目标是因为我们估计到这个问题的艰巨性。
The rations they had packed for the arduous dog-sled journey across Antarctica proved insufficient, so Amundsen and his men decided to shoot and eat some of their dogs.
在这次用狗拉雪橇穿越南极洲的艰苦之旅中，由于他们带的口粮不够，阿蒙德森和他的队员决定射杀几只狗作为食物吃掉。
And the situation is nothing at all like the so-called Arduous March famine of the mid-1990s.
现在的情况也不是像上世纪90年代的饥荒那样。
This is for all of us to learn in life to learn, the more arduous and difficult, we should be more strong, so that we will be the same as with grass, to grow.
这也是我们大家要学习的地方，在学习生活中，越是艰苦、困难，我们越要坚强，这样我们才会跟小草一样，茁壮成长。
So speed up the application of the modern educational technology in higher vocational colleges is an urgent and arduous task.
因此，加快现代教育技术在高职院校中的应用已成为高等职业教育一项紧迫而艰巨的任务。
The compiling work of later period is still arduous. So, it's urgent to recruit some Enlish elites at home and abroad to participate in editorial work.
《实用英汉双解词典》编撰的后期工作仍然很艰巨。急需吸纳海内外志英语专业人士参加编辑工作。
We never thought that the journey could be so long, the job so difficult, the career path so arduous, the spiritual ministry so taxing.
我们从未想过这个路程是那么的长，要做的工作是那么的坚难，走起来是那么的费力，那属灵事奉的压力又是那么的大。
There are so many different kinds of bread, that sometimes, just choosing the bread to accompany your main meal can be an arduous task.
有时你会看到菜单上有很多种面包，这时选择合适的面包来搭配你的主菜就是一项不简单的任务了。
Through this training, so that township and village medical staff are fully aware of the urgency of AIDS prevention and treatment, and long-term and arduous.
通过此次培训，使乡、村医务人员们充分认识到艾滋病防治工作的紧迫性、长期性和艰巨性。
But it blows and rains unavoidably outdoors, the arduous board that spreads can't be stored for a long time, so just develop into and change to the room.
但在室外不免刮风下雨，辛苦铺的板子不能久存，所以才演变成改至室内。
In live broadcast, breaking news is the one that could show its value, meanwhile, it is also the most arduous task in live broadcast. Why we say so?
而最能体现电视直播报道价值的是重大新闻事件，尤其是重大突发新闻事件的现场直播报道。
In live broadcast, breaking news is the one that could show its value, meanwhile, it is also the most arduous task in live broadcast. Why we say so?
而最能体现电视直播报道价值的是重大新闻事件，尤其是重大突发新闻事件的现场直播报道。
应用推荐