Thomas, the skeptic, was a believer.
托马斯，这个怀疑论者，成为了信徒。
There's the skeptic Ivan, who wishes to live more than people.
满腹狐疑的伊凡，整日想着要比起别人活得更长。
A super model writing recipes isn't something that would normally convince us, but Top Chef host and famous foodie Padma Lakshmi's recipes silenced the skeptic in us.
通常一个超模写的食谱没法让我们信服，但是她还同时是《顶级大厨》的主持人和著名的美食家，帕德玛。拉克施密自然让那些对她的食谱心存怀疑的人噤声了。
A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。
Why is it, Bering wondered, that even a determined skeptic could not stop himself from perceiving the supernatural?
白令想知道，为什么一个坚定的无神论者，居然无法阻止自己感知超自然的东西？
Founder of Skeptic magazine and, currently, the author of a monthly column with the same name published in Scientific American.
而现在是《怀疑论者》杂志的创始人和《科学美国人》中与其同名的每月专栏的作家。
He has an almost embarrassing faith in the power of facts to persuade both believer and skeptic.
他有着让你惭愧的信仰，用事实的力量来说服相信者和怀疑者。
"San Francisco is the home of the 'wave-motor,'" one skeptic wrote in the magazine Machinery.
“旧金山”是波浪发电机之母，一位怀疑者在《机械》杂志上如是写道。
As with my dual diagnosis patients, I'm often quick to play the diagnostic skeptic.
正如我的双重诊断病人一样，我经常冲动地就成了一个怀疑论者。
Paul Orehovec, an enrollment officer for the University of Miami, admits, "I was somewhat of a skeptic.
保罗·奥赫维克是迈阿密大学负责注册的关于，他承认，“我曾经心存疑虑。
When we first got the gear, I was a skeptic.
当我们首次使用这种装备时，我还有些怀疑。
Bob Olson is a former private investigator and skeptic who began using his investigation skills to research psychics, mediums and the afterlife in 1999.
鲍勃·奥尔森曾是一名私家侦探，出于怀疑的心态于1999年开始调查研究通灵、灵媒以及来生等问题。
But if a skeptic will try to save just 1% of his income, he'll usually discover the process is painless.
不过如果一个怀疑论者把自己收入的1%存下来的话，他通常都会发现这个过程毫无困难可言。
And to the monarchists, he was a dangerous skeptic and free thinker.
而对于君主论者，他又是个危险地怀疑分子和自由思想家。
Originally, I was a skeptic on much of the higher-level stuff.
最初，我对许多较高层的内容都心存疑虑。
The Sage of Omaha earned his reputation as a tech skeptic when he judiciously avoided hot internet stocks during the dotcom bubble.
当他明智的避免买入存在网络泡沫的网络股后，这位奥马哈的贤者获得了高科技质疑者的名声。
Let's say that you are a true skeptic and you don't believe in differentials yet then it is maybe not very good that I actually used more of these differential notations in deriving the answer.
应该会有疑问的，而且还是不太相信微分，那么我的证明过程中，多次用到的微分符号，就有问题了。
However, whether you are a true believer or a skeptic (or somewhere in between), the second edition of Extreme Programming Explained is definitely worth a read.
然而，无论您是XP的坚持者还是怀疑者(或者保持中立)，《极限编程解析，第二版》无疑都是值得一读的。
“I came into this research as a big skeptic, ” said Sarina M. Rodrigues of Oregon State University, an author of the new report, “but the results had me floored.”
“当我着手研究这个课题时，我非常怀疑，”俄勒冈州州立大学教授，报告的作者——萨里娜 M.罗得里格斯(Sarina M.Rodrigues )说，“但是研究成果彻底说服了我。”
Emily's mother, Linda Rosa, acknowledged that she is a longtime skeptic of the practice.
艾米丽的母亲琳达·罗莎，她是公认的长期以来对实践持怀疑态度的。
And a skeptic might come up with significant threats to the five giants.
持怀疑态度的人可能会认为五巨头面临着重大威胁。
To avoid such pitfalls, Pepperberg designs experiments with the care of a hard-nosed skeptic.
为了避免这样的错误，佩珀堡以一个固执的怀疑论者的认真来设计实验。
To avoid such pitfalls, Pepperberg designs experiments with the care of a hard-nosed skeptic.
为了避免这样的错误，佩珀堡以一个固执的怀疑论者的认真来设计实验。
应用推荐