The site claims it's collected more than 87 million signatures with tens of thousands of active petitions.
该网站声称已经为上万个活动，收集到了8700万个签名。
Israelis and Palestinians, the site claims, made about 15,000 connections on July 25th, the most recent available day.
该站点称，以色列和巴勒斯坦，在新近可获得数据的日子——七月二十五日，大概有15000个连接。
The site claims to be "the largest dating community of attractive people in the world" and to have spawned 700 marriages.
该网站说他们是“世界上最大的魅力人士相亲交友社区”，且已促成了700桩婚事。
If its software doesn't properly hook up to the hotel's electronic booking system, you don't have the room the site claims you reserved.
如果这些供应商的软件没能正确连接上酒店的电子预订系统，那么就算这些供应商的网站声称你已经成功预订，你最终也住不上那个房间。
Here in Yiwu, which claims to be the site of the world's biggest wholesale market, Taobao has started to change the look of Yiwu Industrial and Commercial College.
义乌号称世界上最大的批发市场，淘宝网的出现也正在改变义乌工商学院的面貌。
One developer finds that the claims processing capability on the Web site is not logging the correct values.
一个开发人员发现Web站点的索赔处理的记录值出现了错误。
Counterfeit goods are also readily available, even though Taobao claims to have removed two million "fake branded goods" from the site.
尽管淘宝声称已从站点上清除了200万个“假冒品牌商品”，淘宝网仍然假货泛滥。
Premium accounts allow users to see who has searched for their profiles, and have become popular enough that the site operates at a profit and claims 50 million registered members.
而且高级帐户还允许用户看到谁搜索过他们的资料。该站很受欢迎，除了已经盈利以外，还宣称拥有5000万的注册用户。
Annie then USES a forum in Rational Asset Manager to create a new requirement: Adding the claims processing capability to the company Web site.
接下来，Annie使用RationalAssetManager论坛在公司Web站点创建新的需求：增加索赔过程的处理。
A new Web site aims to help patients evaluate claims by clinics that offer stem cell treatment and even submit a clinic for review by the society.
一个新的网站致力于帮助患者评估声称提供干细胞治疗的诊所，甚至要求诊所像社会提供有关技术的综述。
Another site claims that the nearest stall is the least used.
另一个网站则宣称，最近的隔间最少被使用。
It claims the site has no safeguards such as retaining walls, that would stop the coal ash from entering surrounding agricultural land.
调查称，该地没有采取任何保护措施，比如挡土墙，用以防止煤灰进入周围的农田。
And he claims that his own site has a very effective way of demonstrating a person's seriousness of intent, which involves promoting the profiles of those people who are most active on it.
他说他自己的网站能够非常有效的展示出用户是否态度严肃，即通过宣传网站上最活跃的那些人的资料。
Hilton claims that Posting the photos on his site is legal, amounting simply to fair use of newsworthy images.
Hilton则声称在网站贴图这一行为实际上是对有新闻价值的图片的合理使用(法律术语)，是合法的。
Currently, its Web site claims that the group has "1.2 million activists."
而现在，该组织网站声称其已拥有“120万活动成员”。
The potential difficulties of metadata abuse are even larger on the Semantic Web: a Web site would no longer be restricted to making claims only about itself.
元数据滥用在SemanticWeb上可能造成的麻烦甚至更大：网站不再限于仅仅造自己站点的假。
This poses a challenge for the replying party (your Web site) to trust all those claims.
回复方（您的Web站点）很难信任所有这些声明。
The e-commerce site now reaches consumers in hundreds of smaller cities in China where Lancome doesn't have a store, and claims four million subscribers.
现在这个电子商务网站影响到了兰蔻没有开设门店的中国数百个中小城市中的客户。 兰蔻号称这个网站的订户达400万。
Washington nand Beijing have long disagreed over aviation and maritime rights in the strategic South China Sea, the site of key shipping routes, which Beijing claims almost in its entirety.
华盛顿和北京一直在南中国海上上航空和海洋权益意见不一致，南中国海是重要航线云集之地，而北京声称对几乎整个南海都拥有主权。
Sina, which operates a heavily news-driven site, claims the alliance already has a team putting together content about the Games.
新浪网是一家高度倚重新闻内容的网站，它声称奥运报导联盟已建立一个团队负责将所有关于比赛的内容汇总。
"Similar claims can" cure psoriasis, "the site abound."
类似这样宣称可以“根治银屑病”的网站比比皆是。
The bank claims it was the result of site maintenance and heavy traffic. What say you?
银行方面宣称，是因为网站维护和网络通路拥挤造成的。
The application of this technology not only brings convenience to the retirees who may carry out off-site certification, also eliminate the phenomenon of fraudulent claims.
这一新技术的实践推广，在方便广大离退休人员异地认证的同时，更有效杜绝养老金欺诈冒领现象的发生。
Driving a convertible with the top down could expose you to dangerous noise levels on a par with a building site, claims a new study.
的研究告诉我们，驾驶敞篷车会使你暴露在危险的噪音下，几乎跟处于嘈杂的建筑工地一样。
Driving a convertible with the top down could expose you to dangerous noise levels on a par with a building site, claims a new study.
的研究告诉我们，驾驶敞篷车会使你暴露在危险的噪音下，几乎跟处于嘈杂的建筑工地一样。
应用推荐