They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.
他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。
You can't just count upon one single person to get the work done properly.
单指一个人是不能把事情做好的。
A single person or a team could perform the user role.
一个人或一个团队可能担任一个用户角色。
These are often done by a single person so are grouped into a single human activity in the process model.
这些通常由一个人进行,因此归入流程模型中的单个人员活动。
Contrary to common stereotypes, there is no single profile of a person who accepts the paranormal.
与一般的陈词滥调相反,接受超自然理念的人并没有一个特定的标志。
She seeks to read our minds when she states: "if they can make it legal for the life of a single person to be prematurely ended, they will then seek to broaden the criteria."
“如果将不成熟的结束一个人的生命作为一种法规,死亡标准的范围就会扩大。”她说这段话似乎想读懂我们在想什么。
"You'd have to have every single person [in the world] using DEET all the time" for the resistant bugs to spread, he added.
当谈到害虫耐药性的扩散时,他如是补充,“那时你将得让这世界每一个人随时随地使用驱蚊胺”。
The only problem is that the madman has also tied a single person to that track.
但是还有一个问题,那个疯子在那另一条轨道上也绑了一个人。
So, instead of wasting time just waiting around for the "right one", use your time as a single to get to know the person that is responsible for making you happy - that's you.
所以,别只为等待那个“真命天子”再浪费时日,利用你现在单身的这段日子,好好了解一下那个有责任让你幸福的人——那就是,你自己。
Then we see the sometimes tragic consequences of single parenthood, with just one person juggling so many roles.
我们有时也见到一些单身妈妈因为一人要扮演多个角色而陷入不幸境地。
Yet, not a single person on the face of this earth knows how to make me.
然而这个世界上的任何人都无法从表面判断应该如何制造我。
The amount of edits was much smaller then, it was possible for a single person to watch all the recent changes, watch the diffs and actually discuss them in the IRC channel.
那时维基的编辑还很少,一个人很容易察觉到所有最近的变化,察觉到他们的不同并且在聊天室里面直接讨论这些变化和不同。
When I scroll back through the forum posts, I can't find a single person asking for more transition animations.
当我重新浏览了一遍论坛的帖子之后,我没有发现哪个人提出了需要更多的过渡动画。
Every single person in the state seemed to know that antique thirty-foot oak beams now sold for three thousand dollars.
这个国家里的每个人似乎都知道,古式的三十英尺橡木横梁现在值三千美元。
In every state the numbers of unmarried couples, childless households and single-person households are growing faster than those comprised of married people with children, finds the 2010 census.
从2010年的普查可以看出,不结婚的情侣,没孩子的家庭及单亲家庭的增长速度比那些结了婚且有孩子的家庭要来得快。
The immediate team is the smallest unit, greater than a single person, that collaborates to produce a product or discrete part of a product.
直接团队是最小的单元,仅仅比个体大的单元,它参与产品生产或者产品不连续部分生产的合作。
One of the best ways to find your life partner is to be a happy, successful single person living the life that you really want.
做一个快乐、成功并且过着自己想要的生活的单身贵族是找到人生伴侣最好的方法之一。
Not a single person at our table wanted the pizza due to the overpowering smell of garlic.
在场的没有一个人愿意吃这个披萨,都怪这让人无法忍受的大蒜味。
They then found that the switch of a single DNA unit in the gene determines whether a person has wet or dry earwax.
他们发现基因中dna单链上的基因单元具有像开关一样的物质,该物质决定了人们的耳垢类型。
Not a single person has been in the office this afternoon.
今天下午竟然没有一个人来过办公室。
If limited human-to-human transmission has occurred, all evidence at this stage suggests that the chain of transmission ended after a single person was infected.
如果已发生有限的人际传播,这一阶段的所有证据表明,传播链在一人受到感染之后终止。
Some are called “Slocums”, after Joshua Slocum, who in 1898 was the first person to sail single-handedly around the world.
一些被称为“斯洛克姆”,取自约书亚•斯洛克姆,于1898年第一个独自航行环游世界的人。
A single person was able to steal the personal information of millions of people.
一个人就可以盗窃数百万人的个人信息。
This person is the single point of contact for development activities.
此人是开发活动的单点联系人。
The person who facilitates a single study circle.
主持单一研究小组的人。
What's the metaphysical glue that underlies ? being a single extended-through-time person?
是什么形而上粘质,成为一个贯穿时间的人的基础?
In the modern age, these things are generally too complicated for a single person to do to a standard where the result can compete with off-the-shelf components.
在现代,这些东西对于个人来说通常是太复杂而且不可能完成一个可与现有产品竞争的标准。
In the modern age, these things are generally too complicated for a single person to do to a standard where the result can compete with off-the-shelf components.
在现代,这些东西对于个人来说通常是太复杂而且不可能完成一个可与现有产品竞争的标准。
应用推荐