Graffiti covers the side of a ship in one of Denmark's many harbors.
停靠在丹麦众多港口之一的一艘轮船的一侧被画满了涂鸦。
They are friendly creatures that might even swim up to the side of a ship.
它们是很友好的生物，甚至会在船支旁边游过。
He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship, grab a camera to take pictures, or grab a vomit bag for the inevitable.
宇航员应该能够用操纵杆来控制在飞船一边的小推进器，抓住一台照相机来拍照，或者抓着一个呕吐袋来防止不可避免的意外。
An example of this was when he made his pirate crew hide below deck and calmly sailed up to the side of a Portugese ship that was in Bahia.
有个例子，在巴伊亚州(巴西东部的州，首府萨尔瓦多)时，他让他的海盗船员们躲藏在甲板之下，然后驶向一艘葡萄牙的船支。
I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship.
我拿个筛子就开始筛糠，等我滤完最后一点糠，幼虫贴在盒面上，像翻船上的水手。
In the beginning of 'Titanic,' when Kate Winslet's Rose approaches the ship, you can see a mole on the left side of her face.
在泰坦尼克号的开头，当凯特。温丝莱特饰演的Rose走向船的时候，你会在她的左脸颊看到一颗痔。
Then a big wave hit the side of the ship, and salt water flew into his face.
接着一个大浪打在船侧，海水飞溅到他脸上。
Oath like a ship, can not reach the other side of the sink.
誓言像一条船，到不了彼岸就沉没。
It sent out an SOS on Saturday night and as a rescue ship approached, the migrants moved toward it, crowding one side of their own boat, causing it to capsize in frigid waters.
在周六晚上一只救援船只接近的时候发出求救信号，船上移民挤到船的一侧导致船只翻船。
The side frames of a ship have two principal functions.
船舶舷侧列板有两大作用。
In naval parlance, the left side of a ship is the port side.
按海军的说法，船的左边是靠近舱口的那一边。
One day, a fingerling swims the side of my ship, I say, storm will come right away.
有一天，一条小鱼游到我的船边对我说，暴风雨马上就要来了。
Finally, the first man prayed for a ship so that he and his wife could leave the island, and in the morning he found a ship docked at his side of the island.
最后，第一个人祈求能有一艘船，让他跟他的妻子可以离开小岛。早上醒来，他看到一艘船就停泊在他这里的岸边。
We are soldiers, but misery is a ship, carrying us, take to the success of the other side.
我们是军人，而苦难则是一艘船，载着我们，乘至成功的彼岸。
Again the king listened to his wishes, and the young prince and his dog were carried in a ship to the other side of the Nile River, which was so broad at that part it might almost have been the sea.
国王再次顺从了他的心意。一艘船将年轻的王子和他的狗带到了尼罗河的另一岸。尼罗河上的那一段实在是太宽阔了，或许那里是海。
The missile had torn a jagged hole in the side of the ship.
道弹在船体的一侧打出了一个边缘参差不齐的窟窿。
A curling wave struck the side of the ship and splashed salt spray on my lips.
一阵海浪卷来，打在船边，将咸味的浪花溅到我嘴唇上。
Buckling and plastic collapse of the stiffened panels which is composed of the deck, bottom plating and side shell easily causes the overall failure of a ship hull girder.
甲板、船底板、舷侧板和加强筋所构成的加筋板的屈曲和塑性破坏通常容易导致船体梁的总体失效。
Facilities shall be available enabling such a connection to be used on either side of the ship.
应备有使此项接头用于船任何一舷的设施。
With a loud explosion, cannonballs blazed into the side of the pirate ship.
随着一声巨大的爆炸声，炮弹在海盗船的一侧燃烧起来。
An early method of measuring speed involved throwing a knotted rope tied to a log over the side of the ship.
经度早期的方法测量速度的绳子扔一个涉及绳拴在一个日志在船的左右。
The next day, another ship was wrecked and the only survivor was a woman who swam to his side of the island.
第二天，又有一艘船失事了，唯一幸存的女人游泳到他这一边的岛上来。而另一边的岛上则什么也没有。
Finally, the first man prayed for a ship so that he could leave the island, and in the morning he found a ship docked at his side of the island.
最后，第一个人祈求能有一艘船，让他可以离开小岛。早上醒来，他看到一艘船就停泊在他这里的岸边。
The strength deck, bottom, and side shell of a ship act as a box girder in resisting bending and other loads imposed on the structure.
船舶的强力甲板、船底板和舷侧外板在承受作用在船体结构上的弯曲和其他载荷中起一根箱型梁（船体梁）的作用。
The next day, another ship was wrecked and the only survivor was a woman who swam to his side of the island. But on the other side of the island, there was nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
The next day, another ship was wrecked and the only survivor was a woman who swam to his side of the island. But on the other side of the island, there was nothing.
隔天，他所祈求的东西就像变魔术一样全都出现了，而另一个人还是什么都没有。
应用推荐