Brazen Bull or the Sicilian Bull is a execution device designed in ancient Greece.
铜牛烹，也称作西西里铜牛，是始于古代希腊的死刑装置。
At present, the Sicilian side are on 44 points, firmly placed in third spot for the Champions League.
到目前为止，这支来自西西里岛的球队积44分，牢牢得占据着第三的位置。
Agathocles the Sicilian, who became King of Syracuse, was not only an ordinary citizen but also of the lowest and most abject condition.
成为锡拉库萨国王的，西西里的阿加索·克利斯，不仅仅只是一个普通公民而是来自于最低下和最赤贫的阶级。
From the architect. The project regards the expansion and the renovation of a farm in the Sicilian hillside, on the slopes of Volcano Etna.
来自事务所的描述：该项目的扩建和改造位于西西里岛山坡上的一个农场，在埃特纳火山的斜坡上。
The Sicilian side have remained in the city after their Saturday evening Serie a game at Inter and have been training at the San Donato ground.
西西里球队在周六晚与国际米兰过招后一直待在城里，在圣多纳托球场训练。
The Rossoneri tactician has not yet decided who he will field against the Sicilian club, as the condition of many of his players is still to be assessed.
米兰主教练至今还未决定将派谁上场对阵来自西西里的俱乐部，因为他的许多球员的状态仍然需要评估。
The Nero manages to retain a refreshing level of acidity too so that it avoids over-ripeness, a valuable characteristic considering the warmth of the Sicilian sun.
此外Nero还保有一定的酸度水平，因而得以防止葡萄过度成熟，考虑到西西里那温暖的阳光，这可是相当难得的品质。
Milton asks the Sicilian Muse — this is the Muse of pastoral poetry - asks the Muse to help him strew the flowers over the hearse, to strew with flowers the casket in which Lycidas' body lies.
弥尔顿让西西里缪斯——掌管田园诗的缪斯，-帮他将花撒在灵车上，将花撒在装有利西达斯尸体的棺材上。
He has an intimidating reputation. The Italian anti-Mafia police contend he is tied to the Sicilian mob, that his cousin was tapped to be the next capo dei capi—the head of the entire organization.
他有着咄咄逼人的名头，意大利反黑手党警察认为（contend）他跟西西里暴民有勾结，他的堂兄（his cousinwastappedtobe the next the capodei capi—theheadof theentire organization.）
According to most theories, the prevailing forces in the Sicilian crust are similar to those in rift zones-extensional stresses that cause thinning of the crust and upwelling of the underlying mantle.
根据大多数的理论，西西里岛所在的地壳，主要遭受到的应力与张裂带类似：张力使地壳变薄、下方地函上涌。
Born of director Giuseppe Tornatore's childhood memories, this is a magic lantern in a Sicilian boy's hand, its warm light shed on the riches of life in a poor, stone-built land.
源自于导演朱塞佩·托纳托雷的童年记忆，这是一个西西里男孩手中的一盏神奇的灯笼，温暖的光照亮了一片贫瘠石地上的生命的财富。
Theirs, after all, is a country in which “everything must change so that everything can stay the same, ” according to Giuseppe di Lampedusa, author of “The Leopard”, the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
There, it was just possible to enjoy a surly Sicilian feast without the loss of arm or leg.
这里可以吃到西西里盛宴而不用害怕丢了手脚。
Theirs, after all, is a country in which "everything must change so that everything can stay the same," according to Giuseppe di Lampedusa, author of "the Leopard", the great Sicilian novel.
不过说到底他们的国家“变化的目的是为了不变”，这句名言来自伟大的西西里小说《豹》的作家—约瑟夫•迪•兰佩杜萨约瑟夫。
For all the facts given in the news - the plane's Sicilian base, the missile's weight and length and breadth and cost - one simple detail is left out: Who is in charge of the bombing?
新闻给出了所有的事实——飞机的西西里基地，导弹的重量、长宽和成本——唯独略去了一个简单的细节：谁在负责轰炸？
A pumpkin arancini with ricotta and tarragon oil was a fresh take on the traditional deep-fried Sicilian rice balls.
还有一道加了意式芝士和龙蒿油的南瓜丸子，其灵感源自传统的西西里油炸饭团。
The thicker the crust — especially Sicilian — the higher the GL of the meal.
外皮儿愈厚——尤其是sicilian pizza (pizza made with athick crust)——吃这顿饭血糖愈高。
The Italian actor spoke with a Sicilian dialect in the movie.
这位意大利的演员在电影中说西西里的方言。
Tom Hagen was one of those young men and the only one who was not Sicilian.
汤姆·黑根是一个年轻人，也是出席会议的全体代表中唯一非西西里后裔的代表。
The period from the conquest of South Italy by Normans to the establishment of Sicilian Kingdom is one aspect of the complex history during 11-12 century in Mediterranean World.
诺曼人对南意大利的征服，直至建立西西里王国，是11、12世纪地中海世界纷繁历史的一个侧面。
In Europe the desiccation and preservation of corpses is a particularly Sicilian affair.
在欧洲，对尸体进行干燥与保存是西西里专属的特色。
ABSTRACT: Sicily is the biggest island of the Mediterranean and also one of the important wine regions in the world. So how much do you know about Sicilian wines?
摘要：作为地中海最大的岛屿，西西里岛同时也是世界重要的葡萄酒产区之一。那么，对于西西里岛葡萄酒，你了解多少呢？
Celebrate the New Year Sicilian style!
用西西里的方式庆祝新年！
Khalifman is fed up with tortures in the French Defense and the Caro-Kann against Leko. In this game he opted for the sharp Sicilian Defense.
哈里夫曼受够了同列科下法兰西防御和卡罗·康防御。在这局棋中他选择了尖锐的西西里防御。
I know Michael can't, but you're not Sicilian, you can tell a woman the truth, you can treat her like an equal, a fellow human being.
我知道迈克尔办不到，但是你并不是西西里人，你可以对女人说实话，你可以平等地对待女人，把女人间样当作人看待。
The leading line of the landscape design was the innovation of the classical Sicilian garden by simplifying forms and reordering plant essences.
景观设计的主要思路是通过简约形式和对植物元素的重新排序，进而对古典西西里花园进行改造。
She has used a rich palette of earth tones and bright printed fabrics to reflect the character of Sicily, with a design motif inspired by a classic Sicilian tile.
她使用了丰富的色彩，色调明亮的印花织物反映人物的西西里岛，与图案设计灵感来自西西里岛的瓦。
She has used a rich palette of earth tones and bright printed fabrics to reflect the character of Sicily, with a design motif inspired by a classic Sicilian tile.
她使用了丰富的色彩，色调明亮的印花织物反映人物的西西里岛，与图案设计灵感来自西西里岛的瓦。
应用推荐