One thing, at least, seems clear: although 3D printing will create winners and losers in the short term, in the long run ,it will expand the realm of industry—and imagination.
至少有一点是很清楚的:尽管3D印刷在短期内会产出成功者和失败者,但是从长远来看,它将扩大产业和想象力的领域。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战,他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
One thing, at least, seems clear: although 3d printing will create winners and losers in the short term, in the long run it will expand the realm of industry-and imagination.
至少有一件事是明确无误的:虽然短时间内将有人赢有人输,但是长远来看3d打印技术将拓展整个行业和推动全人类的想象力。
In short, I do not share the view of many that, after the Internet and the personal computer, it will be a long wait until the next paradigm-shifting innovation.
简言之,我不苟同大众观点,他们认为因特网和私人计算机出现后,下一轮革新典范的出现将历时颇长。
However well you understand the complexity of choice, and the trade-offs it involves between short - and long-term gains, it's hard not to make certain mistakes.
不管你如何了解选择的复杂性,以及短期和长期的利益之间的权衡,你还是很难避免犯某些特定的错误。
Two of the studies included both long - and short-term relationships in which it was possible to distinguish the two samples.
其中两个研究同时包括了短期和长期关系,这两组样本是区分开来的。
The long and short of it is that being able to multiply these cells while preserving their efficacy opens the way for unlimited supplies of head hair.
简而言之,这种化学因子或蛋白质既能繁殖这些细胞又能使该细胞保持促进头发生长的活力。
Together long, low-paid maternity leave and short, low-paid paternity leave convey the message that it is primarily women who are responsible for the care of young children.
长期的低带薪产假和短期低工资的陪产假传达出的信息是主要由女性负责照顾年幼的子女。
Or you could say, we have the long and the short of it.
或者你也可以说,我们取长补短。
The truth of the matter, of course, is that a bank is a bank if it borrows short and lend long.
银行之所以为银行就是因为它能够短存长贷,事情理当如此。
While that may be good for Wall Street in the short term, the long term negative effects of a downgrade could come back to haunt it and the rest of the U.S. economy.
虽然这在短期内对华尔街有好处,然而从长期来看,降级终究会为华尔街及美国经济带来负面影响。
The long and the short of it is that you create a variable, indicate the array or collection to iterate over, and then operate upon the variable you defined.
创建一个变量,指向要遍历的数组或集合,然后对定义的变量进行操作。
Your travel stories, make sure it is not too short as your reader may not get the full impact of your story and make sure it is not too long that the reader gets bored with excessive adjective usage.
你在写旅途见闻的时候,要确保篇幅不要太短,以致于你的读者领略不全其中的魅力;也要确保篇幅不要太长,以致于你的读者厌倦了大量的描述之语。
But - as I described in my book, the Long and the Short of It - having a realistic target rate of return in your mind is an indispensable tool for the sophisticated investor.
但正如我在拙著《the Long and the Short of It》中所述,对于老练的投资者而言,心里有一个现实的目标回报率是一个不可或缺的工具。
The long and short of it is I really would like to be able to work from home in the late afternoons and early evenings.
说来说去,我真的很希望下午3点以后那段时间能够在家办公。
Only if this short crack extends long enough and blunted wide enough, can it affect the principal crack extension and the distribution of stress and plastic strain.
只有小裂纹扩展到足够长并钝化到足够宽,才能够影响主裂纹的扩展及其前端应力、应变的分布。
Diathermanous furnace inductor, is also know as through-type inductor, it is long or short according to the length of heating workpiece and the diameter of the workpiece.
透热炉感应器,又称贯通式感应器,根据加热工件的长短和工件的直径大小,感应器有长有短。
This prophecy presents a fascinating challenge, for it combines a short-term prediction about the fall of Jerusalem and the destruction of the temple, with a long-term forecast of world events.
这预言代表一次挑战,因为它既短期预报了耶路撒冷的覆灭和殿的毁灭,也长期预报了天下的大事。
The long and the short of it is that Harvard admission, or that to another prestige school, is far from an exclusive ticket to truly outstanding business success.
概括地说,绝不是只有进入哈佛或其它的名校才会让你走向商业的成功。
While ea Barbie from 1990 sported a short shaggy bob and fringe, by the end of the Nineties she sported long hair and came with accessories so children could curl or twist it into a new look.
而1990年,芭比的头发变成了短款蓬松的波波头自带刘海,90年代末,她又变成长发了,还配有装饰物,那样小孩子们就可以把她的头发弄卷或造一个新发型。
If it breaks the bottom after a series of within days, go short. If it crosses the top after a series of within days, consider the trend up and go long.
如果它突然连续数天突破底部,并且如果连续数天穿过顶部,可以认为趋势向上为长期多头市场。
It saves their life in the short term, but long-term exposure appears to cause significant damage to many cell types including the epithelial and endothelial cells of the lung.
它在短期能挽救患者的生命,但长期暴露在高氧环境会引起多种细胞的明显损伤,包括肺上皮和内皮细胞。
On the other hand, it was classified as short-term, intermediate term, medium-long term and very long-term according to the duration of storage.
非活性保存有干燥保存、冷冻保存和角膜镜片保存等方法;按保存的时间又分为短期、中期、中长期和较长期保存。
Through characteristic analysis of gear long and short period fault, it is constructed a BP neural network to diagnose the fault from the extracting fault characters in this thesis.
通过对典型大、小周期故障样本进行特征分析,构建了一个BP神经网络对提取的故障特征进行诊断。
In the short run, fiscal policy is effective in the long run, the effectiveness of fiscal policy to become smaller and smaller until it was neutral character.
从短期看,财政政策是有效的,但长期来看,财政政策的有效性越来越小甚至呈中性特质。
That's the long and that's the short of it.
那是其中漫长的,也其中是短暂的。
Although tourism experience products came out not long ago, it would be the new bright spot of tourism-consumption and the increasingly new point of tourism economy in the short future.
旅游体验产品虽然是小荷才露尖尖芽,但定会成为旅游消费的新亮点和旅游经济的新增长点。
If you pick the right thing and devote yourself to growing it over the long run, you can make far more money than with a bunch of short-term payouts along the way.
如果你选择正确的东西,并投身于此,面向长期增长,你可以比一路上遇到的短期机会赚多的多钱。
Users not only to look at the long tradition of video content and shoot off to see the original short video, so it is necessary to complete coverage.
用户既要看长的传统影视内容,也看拍客原创的短视频,所以需要全覆盖。
Memorize a short poem (at least 14 lines long) by Lecture 9. Prove somehow that you know it; you choose the poem and the mode of proof.
在第九课前记住一首短诗(长度至少有14行)。证明你是如何理解该诗的。自选诗及证明方式。
应用推荐