Two policemen were wounded in the shootout.
在交火中有两名警察受伤。
You want to realize their long time hero of the shootout dream?
你想实现自己长久以来的枪战英雄梦想吗？
The shootout has brought both joy and tears throughout the history of the World Cup.
在世界杯历史上，点球大战给人带来了欢乐和泪水。
Argentina led the shootout 3-1 and needed only to convert one of its next two chances.
阿根廷队在点球大战中一度3 - 1领先，而他们只需要在剩下的两次罚球中把握住其中一次就可以获得胜利。
A police officer was said to have escaped injury in the shootout when a bullet lodged in his radio.
一名警官称他受到枪击，无线电被射中，不过他本人幸而没有受伤。
There was disappointment following Van der Sar's heroics during the shootout, but Malouda insisted no blame can be attached.
我们对范德萨在点球大战中的超常表现感到失望，不过马卢达坚持没有人应该被责备。
And not two more tries in the shootout as Uruguay, suddenly still alive, made four kicks and won the match 4-2 Friday night after a 1-1 draw.
点球大赛时，加纳再次有两次失误，而乌拉圭，却侥幸活了下来，命中四球，最终在周五晚上在1：1的平局之后以4：2取胜。
In the summer, they can watch actors dressed as cowboys perform "the Shootout." This short Western play has been performed since the nineteen fifties.
在夏天，他们还可以观看穿着牛仔衣服的演员表演“枪战”，这类西部剧自从二十世纪五十年代就开始演出了。
Bill to the Indian tribes of the shootout challenge you to the cowboy way, as the town's sergeant, you can not escape this town for the two of you are big enough.
部落的印第安人比尔向您挑战对枪战，以牛仔的方式，作为镇上的警长，你不能逃避这个镇对你们俩来说是足够大的。
The penalty shootout was the most exciting part of an otherwise dull match, with Portugal's stout defense standing strong and Argentina unable to break it down.
点球大战是一场沉闷至极的比赛中最为精彩的部分，而面对葡萄牙队坚若磐石的防守，阿根廷队显的毫无办法。
His team lost the game after overtime and a shootout.
经过加时赛和点球，他所在的队伍输了这次比赛。
The atmosphere was incredible and then we won the penalty shootout.
当时的氛围不可思议地好，然后我们以点球胜出。
Italy won last year's tournament despite not being among the fancied teams, beating France in a penalty shootout in the final.
意大利赢得上年的世界杯，即管场面不怎么好看。在最后的点球大战中击败法国。
The last Ruby shootout was performed in December 2007, so we asked about the timeframe for the next one
最近的一次Ruby评测是在2007年的12月份，我们询问了下一次的时间安排
WINNENDEN, Germany - Germany was in mourning Thursday after a teenage gunman ran amok at a school and the local area, killing at least 15 people and finally himself in a shootout with police.
winnenden德国-星期四，一名少年持枪扫射母校校园及周边地区，导致至少十五人死亡。其后该少年在与警方交火时自杀。
The game ended 1-1 and Uruguay advanced through to the semi-finals after defeating Ghana 4-2 in the penalty shootout.
在随后进行的点球大战中，乌拉圭以4：2战胜对手晋级四强。
We used several benchmarks from the Great Language Shootout to measure our progress.
我们使用了来自于GreatLanguage Shootout的几个基准进行度量。
The captain is wrong - and most of the answers below are right. The goalkeeper can only be replaced by an outfield player who was on the field of play at the start of the penalty shootout.
该队长的请求是错误的——门将只能被在点球大战开始时还在场上的11名球员中剩下的外场球员来顶替。
In a subsequent shootout with police, 15 people were wounded, including a policeman shot in the head.
在随后与警察发生的枪战中，包括一位被击中头部的警察在内又有15人受伤。
Then there was a carjacking, and the chase in the middle of the night into the Boston suburb of Watertown, a shootout with police.
然后有一起劫车事件发生，而深夜追逐到了波士顿郊区的水城后与警方交火。
To solve the mystery of the great shootout?
解决大枪战的秘密怎么样？
You see two men killed in a restroom and two unidentified men... in a running shootout, ending at the Marriott?
你有没有看到，万豪酒店的厕所内有两人被杀还有两个身份不明的人，在酒店内追逐的新闻？
There had never been a penalty shootout at the World Cup that did not involve a European side until this game.
本场比赛之前，世界杯史上的历次点球大战均有欧洲球队参与。
There had never been a penalty shootout at the World Cup that did not involve a European side until this game.
本场比赛之前，世界杯史上的历次点球大战均有欧洲球队参与。
应用推荐