The moment the windscreen shatters, you should begin to take your foot off the accelerator.
在挡风玻璃破碎的那一刻，你应该停止踩油门。
Wild wheat, for example, drops its ripened kernels to the ground, or shatters, so that the plant can reseed itself.
例如，野生小麦成熟的麦粒会垂向地面，有些会碎裂开来，这样植物便可以自我播种。
But the damage could be much greater, if the affair shatters Goldman's fragile reputation, weakened as it has been by all the negative publicity of recent months.
而且，如果该起事件将高盛那经受数月公众谴责而愈来愈脆弱的名誉彻底击垮的话，这些损失可能还会进一步扩大。
Suddenly, the passenger window explodes and shatters, shot by a Company operative.
突然，乘客位的窗户破碎了，那是一位“公司”特工在开枪射击。
Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.
融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。
With cold-faced high-rise buildings mushrooming, amid a congested traffic, breathing smog-polluted air, slowly our familiar contentment shatters, the broken pieces drifting away and vanishing.
随着城市里那些密集而冰冷的高楼大厦拔地而起，在拥堵的车流中，在污浊的空气里，人们的幸福正在一点点地破碎，飘零。
The good news is that awareness rarely shatters the illusion. The glass remains half full.
好消息是，这种警醒很少会打破幻像，玻璃杯仍是半满的。
A blast like that shatters the bacterium's chromosomes, but it can repair itself within hours.
一次那样的轰击会将这种细菌的染色体击碎，但是几个小时后，它便可以自行复原。
Then a sudden cacophony shatters the midmorning silence: cows moo tormentedly, dogs howl long and despondently, and people scream all over the tole.
过了一会，忽然一阵刺耳的杂音打破了正午的沉寂：牛痛苦地哞哞直叫，狗沮丧地长声狂吠，人们则跳着脚高声尖叫。
BANG! The rear window shatters.
砰的一声枪响，后窗玻璃被打碎了。
Westmorland lands on a glass coffee pot, which shatters during the struggle.
Westmorland压在一个玻璃的咖啡壶上，那个壶已经在打斗中破碎了。
Using the power of the whole PC shatters the previous constraints that limited websites.
使用整个PC的能力这一做法打破了之前限制web网站的那种约束。
One image shows two sides of the balloon as the centre shatters, left, while anotehr shows a balloon as it appears to spin mid-burst
左边紫色的水球看起来像个旋转着的毛球，右边那个分成两瓣的球看起来像一种怪异的水果。
Then something — a pebble, a raindrop — breaks the surface and shatters the mirror.
接着，什么东西打破了镜面，是一颗鹅卵石，或者是一滴雨水。
A hammer shatters glass but forges steel. Are we made of glass or steel? It is the same hammer.
一把锤子可以粉碎玻璃但却也能锻造钢铁。我们是玻璃还是钢铁做的？锤子是同一把锤子。
The wide gap between the demands of the domestic and overseas job markets shatters the dream of many returnees expecting to get cushy, well-paying jobs at home.
国内和海外就业市场需求之间的巨大差距，打破了许多回国者希望在国内找到高薪而舒适工作的梦想。
The Nintendo 64 shatters the convention of two - dimensional horizontal scrolling video games.
“任天堂64”打破了传统的电视游戏机和二维空间的水平卷动模式。
In a single syllable, the dreaded "no" saps confidence and shatters egos.
“不”这个令人畏惧的单音节词，会打垮一个人的自信，粉碎一个人的自尊。
One of the world's greatest cataracts shatters the Iguazu River between Argentina and Brazil.
一个世界的最大的大瀑布乱七八糟的状态在伊瓜苏河位于阿根廷和巴西之间。
If the windshield shatters, use that as an exit.
如果挡风玻璃碎了的话，就把它当出口。
If one wobbles enough, one begins to break apart, and then the false gods can strip one of whatever part of the field or grid work that shatters in the dance.
如果你抖动得足够厉害的话，你就开始撕开，而虚假神就能剥夺你能量场或者晶格层中在舞蹈中粉碎的任何部分。
When the instrument releases its powerful sound waves, the stone shatters into tiny pieces.
当器械放出强有力的超声波时，肾结石就会被粉碎成微粒。
The world will be able to feed on it for a thousand years to come. It is colossal in its pretentiousness. The thought of it almost shatters me.
世界将在未来一千年内依靠我们的书生存，它洋洋洒洒、无所不容，其思想差点儿叫我们茫然不知所措。
A 911 operator receives a ghostly call from a child murdered thirty years before and becomes obsessed with unraveling the crime. What she discovers shatters her.
一个911接线员收到来自三十年前被谋杀的孩子的电话，让其沉迷于解开这段陈年旧案的背后悬疑。可是她的发现却让她不寒而栗。
The dead man shatters giddy wisdoms as if he were punching his pillow.
他想破碎轻浮的智巧，就像用拳头打枕头。
It was no more her fault than it is the fault of the water when the rock shatters.
她的过错不过是水在将石头粉碎时所犯的过错。
It was no more her fault than it is the fault of the water when the rock shatters.
她的过错不过是水在将石头粉碎时所犯的过错。
应用推荐