Even the Jade Emperor was touched, and allowed Niulang and Zhinu to meet once a year on the seventh night of the seventh month.
甚至,玉皇大帝也被感动了,于是他允许牛郎和织女每年在七月七日晚上相聚一次。
The Double seventh festival refers to the seventh night of the seventh lunar month. It is a traditional folk festival of the Han people.
七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚,这个节日是汉代传统的民间节日。
And the seventh dwarf slept with his companions, one hour with each, and so got through the night.
晚上,第七个小矮人轮着和其他的几个小矮人每人睡一个小时,度过了这个夜晚。
From these vacations came some of the medium's grandest, most ambitious and most lacerating works: the Naked Night, the Seventh Seal, Through a Glass Darkly, Persona, Autumn Sonata.
这之中诞生了许多气势磅礴、振奋人心和直扣心扉的杰作,如裸夜,第七封印,墨镜之旅,假面,秋天奏鸣曲。
This was their seventh straight night waiting in the ticket hall.
这已经是他们第七个在售票厅排队的晚上了。
The mounting anxiety on him will make every night feel like a seventh game.
他重重的忧虑会让他把每一场比赛当作季后赛第七场来进行。
One night I cried about it and I was uncertain about the seventh grade.
一天夜里,我哭什么,我不清楚第七级。
In seventh grade your idea of a friend was the person who let you copy the social studies homework from the night before that you had forgotten about.
七年级时,朋友的概念是那个当你忘了社会研究作业,并在上交的前一天借给你作业抄袭的人。
The Lakers go for their seventh consecutive win on Tuesday night against a Thunder squad targeting its first three-game winning streak of the season.
到底是欲取得赛季首个三连胜的雷霆队更胜一筹,还是欲取得七连胜的湖人队技高一招?明天的比赛见分晓。
Skills-begging is he main folk custom for the Double-Seventh Festival, on which night women would get together to pray to Vega and Altair.
七夕节的主要民俗活动是乞巧。妇女们在这天夜里总要聚在一起,十分认真地祭拜牛郎星和织女星。
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
罗文第六局表现完美,第七局被击出二垒安打,在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。
I was hiding in the bathroom for something like the forty-seventh consecutive night, and-just as during all those nights before-i was sobbing.
大约持续了四十七个晚上,就像之前的那些夜晚,我在啜泣。
It looked like Dallas was on the verge of locking itself into the seventh or eighth slot for a while Monday night when Minnesota visited, but Dirk Nowitzki and Jason Terry came to the rescue.
它看起来像达拉斯小牛队的边缘锁成第七或第八插槽一段周一晚上明尼苏达州访问时,但诺维茨基和特里来到救援。
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
罗文第六局表现完美,第七局被击出二垒安打,在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。
Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two batters and ended his night on a fly ball.
罗文第六局表现完美,第七局被击出二垒安打,在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。
应用推荐