The sergeant said, 'Looks to me like you're going to play cards. '
长官看着他说： “你好像是要玩扑克牌呢。”
“Ifwe are here for a year and don't fire one round, I'm happy,” the sergeant said.
“如果我们在这的一年可以不发一枪，我会很高兴，”上士说到。
"Ifwe are here for a year and don't fire one round, I'm happy," the sergeant said. "I've."
“如果我们在这的一年可以不发一枪，我会很高兴，”上士说到。
Sergeant Latimer said that Afghans were more receptive when his patrols included the female Marines, who hand out stuffed animals to village children.
拉蒂默军士说，当巡逻队里有女队员时，阿富汗人更愿意同他们接近。
"Don't worry, you'll soon be released, I am sure my colleague who is taking over from me will be the one to release you," the departing Sergeant said to Paiko.
“不要担心，你很快就会被释放的，我肯定来接我班的这位同事就是释放你的人，”临走的警官对Paiko说。
"There's a lot of different versions to the story," Los Angeles Airport Police Sergeant Jim Holcomb said. "That's all going to come out later.
“关于这个事情有很多不同版本，”洛杉矶机场分局的JimHolcomb说到，“事件真相会稍后公布。
'Well,' he said to Sergeant Foster, 'in the end, they got the money: Albert, Roger, Diane.
“好了，”他对福斯特警官说，“最后，他们得到了钱：艾伯特，罗杰，黛安娜。”
The next day she discovered from Liddy that Sergeant Troy's supposed father was a doctor, but people said his real father was a nobleman.
第二天，芭丝谢芭从利蒂那里得知托伊中士所谓的父亲是一个医生，人们说他真正的父亲是个贵族。
"Oh, yes, sergeant," he said, "that is Mr. Marshall." Then he disappeared very quickly. The policemen all looked dreadfully disappointed. They were convinced they had caught a burglar.
“噢，是的，警长，”他说，“这是马歇尔先生。”然后他很快地走了。这些警察看起来都很失望，他们以为抓到了一名窃贼。
"These guys have definitely done it before," said Sgt. First ClassCraig Pritchard, the platoon sergeant.
“他们之前肯定和美国人合作过，”排长CraigPritchard说到。
The 36-year-old father was scheduled to appear in a Melbourne court later today charged with her murder, police sergeant Creina o 'grady said.
这个36岁的父亲定于29日晚些时候在墨尔本出庭，CreinaO'Grady警官说道。
It's a good thing, too, said James Chaney, the other EOD tech and a staff sergeant.
EOD的另一位技术员兼上士JamesChaney表示：这是件好事。
The divers jumped from the helicopter not far from the water. About five to seven minutes had passed since the 911 call, Sergeant Hendrix said.
潜水救援人员从据水面不远的直升机上跳下，此时距呼叫911过了5到7分钟时间，Hendrix说。
I'll engage there's no tar in that: 'so, the sergeant thanked him and said that as he preferred his drink without tar, he would take wine, if it was equally convenient.
巡官听后十分感谢他的提醒，说他喜欢喝不掺柏油水的酒，所以还是葡萄酒好，只要喝葡萄酒不造成麻烦就行。
Well! 'said the sergeant,' they'll find themselves trapped in a circle, I expect, sooner than they count on.
“不管怎样，”巡官说道，“这两个逃犯绝对想不到这么快他们就陷在我们的包围圈中了。”
The first sergeant 1 was holding a class on combat for his company. He said, "Jose, what would you do if you saw 700 enemy soldiers coming at you?""
警官正在给他的连队上一堂战斗课，他问：“约瑟，假如你看到有700名敌兵正朝你冲过来，你会怎么办？
"You will get your chance in court." said the Desk Sergeant.
警察告诉他说，“你在法庭上会有这个机会的。”
Sergeant, I should like a word with you, " said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone ."
“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。
Sergeant, I should like a word with you, "said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone."
“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。
That's not so bad, ' said the sergeant, reflecting; 'even if I was forced to halt here nigh two hours, that'll do.
“那还行，”巡官想了一下说道，“即使被阻在这里两小时左右也没有关系，时间足够。
"You'll get your chance in court," said the Desk Sergeant.
律师告诉他：“在法庭上你会得到机会的。”
The first sergeant 1 was holding a class on combat for his company. He said, "Jose, what would you do if you saw 700 enemy soldiers coming at you?"
警官正在给他的连队上一堂战斗课，他问：“约瑟，假如你看到有700名敌兵正朝你冲过来，你会怎么办？
'Well,' he said to Sergeant Foster, 'in the end, they got the money: Albert, Roger, Diane. They're all rich now. But are they going to be happy?'
“好了，”他对福斯特警官说，“最后，他们得到了钱：艾伯特，罗杰，黛安娜。他们现在都富有了。可他们会快乐吗？”
"We're here because this is where the real UAV capability is," the flight sergeant from Darlington, England, said.
“我们来这里学习，是因为这里才是真正具备使用无人飞机能力的地方，”来自英国Darlington的飞行员上士说。
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before. "you will get your chance in court." said the Desk Sergeant.
一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，“你在法庭上会有这个机会的。”
Sergeant Arthur Kaufman, one of those convicted on August 5th, did not disappoint: according to testimony, he invented two witnesses, both of whom "said" the police had good reason to shoot.
亚瑟·考夫曼警官(8月5日被判刑的五个人之一)果真如愿以偿。根据供词，他杜撰了两个目击证人，这两人都说警察开枪是有充足理由的。
"You will get your chance in court." said the Desk Sergeant.
会客室的警官说：“你在法庭上会有机会和他说话的。”
"You will get your chance in court." said the Desk Sergeant.
会客室的警官说：“你在法庭上会有机会和他说话的。”
应用推荐