The sense of loss we felt at his death was very great.
对于我们来说，他的死是个巨大的损失。
In getting the hint, the person is now increasing his or her friendships with other people, so the sense of loss is minimized.
在暗示的过程中，要中止友谊的一方渐渐增进了与其他人的友谊，这样，失落的感觉会减至最小。
Although both of them had never been any relationship, but even if I looked at the front of the food is so fresh and lovely, but the thought of childhood joy, mind can not escape the sense of loss.
虽然两者从来没有什么关系，可是即使我望着眼前的菜是那样的鲜活可爱，但一想起儿时的欢乐，心中也难免的失落的。
In this case, having to then let go of the book after holding it might generate a subtle sense of loss, and motivate us to make the purchase even more.
在这种情况下，拿着书后不得不放手，可能会产生一种微妙的失落感，并促使我们购买更多。
The last time I ever saw anything like this, in terms of the sense of disorientation and loss, was among my friends [in Russia] when the Soviet Union broke up.
就迷失方向和挫败的感觉而言，我上一次见识这种情形，还是在苏联解体时从我的(俄罗斯)朋友身上看到的。
Apparently, we often experience a sense of bereavement over the loss of the "normal" child we thought we had.
一般来说，父母们会有丧子的感觉，因为他们失去了他们本来以为是‘正常’的孩子。
If everything makes sense only when one is alive, then I would reaffirm what is my own view of life that when one finds the thing he wants to do and get, the problem of loss of life is solved.
一切都是在活着的情况下才有意义的，这是我反复重复的一句话，也是我的生命观。
Some economists argue this makes no sense, despite the fear of a loss of pricing power to a Chinese monopsony.
一些经济学家认为，尽管担心在中国买家垄断下丧失定价权，这么做也毫无意义。
The trick is to accept your gadget's obsolescence at the time you buy it, so you feel no sense of loss when it's discontinued next fall.
我们从买它们的那天起就得接受它们总有一天会被淘汰掉，所以当它某一天停止生产时，你会对你的损失毫无感觉。
The beliefs about reincarnation and the journeys of dead souls that he sees being enacted all round him do not assuage his own sense of loss.
在他的身边满是关于轮回的信念和亡者灵魂的旅程，但这丝毫也未能减轻失去亲人的追思和悲痛。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
And none had managed to evaluate the respondents before their loss to get a sense of their overall emotional well-being.
另外，也没有人去处理评价他们在丧偶前对获得一种感觉的反应情况，这种感觉来自他们全部的感情幸福。
Such efforts offer an indispensable compensation for the otherwise unbearable sense of loss these youngsters must cope with as a result of living without parental care.
这些努力对于这些留守儿童因远离父母而造成的难以承受的缺失感也是一种必要的慰籍。
My whole conception of reality has been stretched to the point where I'm actually feeling a sense of loss or grieving with respect to my old life.
所有关于现实的概念在那里被放大，当我真切感受到一种失落或是悲伤，对自己以前的日子充满崇敬。
"Old people, in particular, would feel a sense of loss if the institution was abolished, " he says.
“特别是老年人，如果（天皇）制度被废除，他们会感到失落”，他表示。
Given the obvious unfairness of Amazon's tax status-and given the clear loss in revenue for cities, counties, and states-you might wonder whether it is in some sense unethical to shop at Amazon.
知道了亚马逊免税地位明显不公，又知道城市、州和联邦财政收入无形中缩水了，你是否会觉得自己在亚马逊里买东西有点不道德。
The Organization is still in a state of shock. There is a strong sense of loss.
本组织仍处在震惊之中，有一种强烈的失落感。
As all cords of attachment release, then the grief or sense of loss is left behind and a greater sense of internal freedom born.
当所有牵绊的连线都被解除时，那么悲痛或者丧失的感觉就会消失，而内在更大的自由感就会诞生。
In the temporary shelters of Nagapattinam too, where each lane carries its own tale of loss, there is now a sense of change and hope.
在Nagapattinam的临时棚屋中，虽然每条小巷都有自己痛失所爱的经历，但现在已经出现了变化和期望。
From outside, the 2, 711 dark gray slabs form a gentle wave, ankle-high in some places, designed to give visitors a sense of instability, a loss of orientation.
从外观来看，纪念碑群由2711根长短不一的灰色碑柱组成，从远处望去，黑灰色的石碑如同一片波涛起伏的石林，让游客不由自主产生一种不稳定的、迷失方向的感觉。
The authoritative loss in the economic crisis in the traditional sense could bring about sense of uncertainty to people.
经济危机里传统意义上权威的丧失，能够给人们带来不确定感。
They cycle through the same sequence of sensations as do trauma survivors: self-loss, confusion and, finally, a new sense of mastery.
他们和经历创伤的幸存者所经历的感觉过程一样：自我失落，困惑，最后获得一种新的驾驭感。
Physical destruction aside, the flooding of Maldives would also signal the obliteration of the proud Maldivian culture, as well as a complete loss of her people's sense of self and sovereignty.
除了对马尔代夫岛屿的破坏，洪水也给让封闭的马尔代夫人引以为傲的马尔代夫文化敲响了警钟，与此同时，它也完全丧失了她的子民的自我意识和主权。
I don't think now is math down, because the results and loss of sense of presence, become a mechanical and complex person.
我不想像现在这样被数理化压垮，因为成绩而丢失存在感，变成一个机械且复杂的人。
Love without return, the poet will be caught in an endless sense of loss.
爱情得不到回报，诗人便陷入了一种无尽的失落中。
"Avoiding the forest floor only also makes sense if the loss of a worker represents a significant decrease in the colony to collect a resource," Munk explained.
“避免森林地面也不无道理，因为如果失去一个工作者，将明显降低蚁群收集的资源。”蒙克解释。
Burnout was defined as having one of the following symptoms: loss of enthusiasm for work, feelings of cynicism, and a low sense of personal accomplishment.
职业倦怠定义为具有下列症状之一：丧失对工作的热情，玩世不恭，和没有个人成就感。
When you feel a gnawing sense of loss or despair in relation to being a Course student, it is because the ego slithered its way into becoming your study partner.
若你在修习《奇迹课程》时感到痛苦的失落和沮丧，一定是小我已经溜进来，假扮成你的学习夥伴了。
When you feel a gnawing sense of loss or despair in relation to being a Course student, it is because the ego slithered its way into becoming your study partner.
若你在修习《奇迹课程》时感到痛苦的失落和沮丧，一定是小我已经溜进来，假扮成你的学习夥伴了。
应用推荐