Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting.
永恒是毫无意义的停滞，它意味着时间永远没有结束，也永远没有开始，绝对令人乏味。
Starting with the chemistry of taste and ending with the art of arranging the food, all require special attention and a great artistic sense.
从味道的化学反应到烹饪美食的艺术，都需要特别关注与出色的艺术感觉。
This has an application to literary matters as well. Criticism is in one sense part of the work itself. The work is inherently incomplete and it is a never-ending process of supplementing it.
这同样适用于文学，批评在某种意义上成为作品的一部分，对作品不断地加以补充，并且这个过程是不会终止的，因为作品本质上是不完整的。
We don't want to have more students be like the young Mr. Wang, ending up with an unshakable sense of shame and guilt for the rest of their lives!
我们不希望当年的王士明越来越多，我们也不要年轻的学子们一辈子都带着一份扔不掉的愧疚！
"Additionally, it has resumed peoples awareness of practice and scientific spirit, accelerated the ending of" struggling philosophy "and promoted the sense of humanism."
它促进了实践理性的回归、实现了科学精神的重塑、加速了“斗争哲学”的终结、彰显弘扬了人本主义。
There is a happy ending in every situation but it is not always happy, in the sense of how 'happy' is generally defined.
虽然每个故事情节都会有个快乐结局，但是，如果以一般对于＂快乐＂的定义而言，结果不见得都一定让人感到快乐。
And learning is really in the broadest sense what I want to talk about today, because your education, of course, isn't ending here. In many ways, it's only just begun.
而在广意上，学习正是我今天想要谈的事，因为你的教育，很显然的，不是在这里结束，从很多面向来看，它才正要开始。
Shenzhen will always give people a sense of youthful, non-volatile life of a never-ending passion for business and also with the quality and taste.
深圳给人一种永恒是青春活力的觉得，有挥发不完的生活和创事业豪情，亦有生活的质感和品。
It's a provisional ending. It's not a rhyme word, and so it doesn't constitute the end of a unit of sense as a rhyme word would in most heroic couplets.
它不是真的结尾，不是韵脚，因此它不像大部分英雄双韵体中的韵脚词一样，标志着一个意思表达的完结。
Julian Barnes has won the 2011 Man Booker Prize at fourth time of trying for his novella The Sense of an Ending.
朱利安·巴恩斯凭借其中篇小说《朝花夕拾》，在第四次冲击曼布克文学奖后终于如愿以偿摘得今年桂冠。
Julian Barnes has won the 2011 Man Booker Prize at fourth time of trying for his novella The Sense of an Ending.
朱利安·巴恩斯凭借其中篇小说《朝花夕拾》，在第四次冲击曼布克文学奖后终于如愿以偿摘得今年桂冠。
应用推荐