Garment is the second skin of the human body.
服装是人体的第二皮肤。
Skin tone and foundation unite as one to build natural makeup, as the second skin with silky feeling.
妆效自然，肤色与粉底合而为一，宛若第二层肌肤，肌肤如丝般细滑。
Analytic investigation of the second skin phenomenon tends to produce transitory states of unintegration.
分析性调查次级皮肤现象只会导致暂时的非整合状态的出现。
The second skin seamlessly moves from one space to the next adding the necessary functions and options that the space needs.
第二层皮肤从一个空间无缝地延展到另一个空间，并增加了空间必须的功能和设施。
The first and second signal values are used to indicate moisture present in the skin of the user at the second skin measurement location.
其中所述第一和第二信号值用于指示在所述第二皮肤测量位置处存在于使用者的皮肤中的水分。
The clothes play an essential role as the second skin of human body, its surface fabric's comfortableness and durability influence homework personnel's working efficiency and healthy directly.
服装作为人体第二皮肤起着至关重要的作用，其面料的舒适性与耐用性直接影响作业人员的工作效率及身体健康。
Second, our lips don't have the same glands and pigments as ordinary skin.
第二，嘴唇不像其他肌肤有腺体和色素。
Second, it contains ingredients that are hygroscropic (like glycerin) that can attract water from the atmosphere and bind it to your skin.
第二，它含有吸湿的成分（像甘油），这可以吸收大气中的水分并让水分紧紧附在你的皮肤上。
The second would work by a similar method: getting electricity through the skin between two transformers, one inside and one outside the body.
第二种方案，通过类似的方法：让电力通过皮肤两面的变压器，一内一外的机构。
Almost 90 percent of women experience some form of skin darkening beginning in the second trimester.
几乎90%的女性在怀孕中期都会经历一些形式的皮肤变暗。
According to witnesses, the second jolt caused his blood vessels to burst and his skin to catch fire.
按照目击者的说法，第二次电击导致他血管破裂，而且皮肤着火。
The Inter shirt is like a second skin to me, so...
蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。
Second, you'll never be able to re-skin this code to provide a different look and feel for the site.
第二，您永远不可能重新设计皮肤来为站点提供不同的观感。
Second-skin colors are so hot for spring/summer 2011 as long as you choose the most flattering shade for your skin complexion.
裸色是2011春夏季的热门颜色，你只要需要找到与自己肤色最相衬的裸色。
On your way there, you will meet three men. One with three young goats, the second one with three loaves of bread and the third one with a skin of wine.
在你回家的路上，你会遇到三个人：一个带着三只小羊，一个抱着三条面包，一个拽着美酒。
The Inter shirt is like a second skin to me, so..." he trailed off with a smile.
蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。”他笑了笑。
Both types of artificial skin can register pressure in a tenth of a second over a large range, as the BBC notes.
据英国广播公司公报(BBC notes)介绍，这二种电子皮肤都能在十分之一秒时间内觉察压力的存在。
While supermatte ’90s-inspired skin is in for fall, during summer a little shine is actually chic. (So don’t blot away with oil-absorbing sheets the second you feel moisture poking through!)
当秋天流行暗哑干燥的九十年代肤质时,夏天皮肤的少许闪亮就显得别致时髦了（所以当你感到脸上潮湿粘稠时别急着使用吸油纸）。
A second skin that ACTS as protection against solar radiation in the hottest months and in turn it allows the entry of solar radiation in the months less heated.
第二层外立面，在最热的几个月起到防止太阳辐射，反过来在气温较低的几个月内也增加了太阳的吸收。
Breast cancer is the second most commonly diagnosed cancer among women, after skin cancer.
乳腺癌是妇女第二大最常诊断的癌症，仅次于皮肤癌。
She a canny guttersnipe, and the Hive seems a second skin for her.
她是个精明的流浪儿，巢穴就像是她的第二层皮肤一样。
A second major protective function of the skin is the prevention of invasive bacterial infection.
皮肤的第二个主要保护功能是防止侵袭性细菌感染。
Second-order derivative UV spectroscopy was used to measure the transfer of befunolol - HCl across full - thickness rabbit skin in vitro.
本文应用二阶导数紫外分光光度法考察了苯呋洛尔溶液体外经皮渗透性。
Second, people can buy some skin protecting product, like the oil, they can paste the oil on the skin, the skin will gain some water, thus it will not lose a lot of water.
第二，人们可以买一些护肤产品，比如油类，他们可以抹在脸上，皮肤就会吸水，这样能保持水分的流失。
The volume has an double façade with a Structural-Glazing construction of white silk-screened glass, which embraces the building like a second skin.
这个体块有双层立面，其中的白色丝印玻璃，就像建筑的第二层皮肤那样拥抱着这幢建筑。
All the facades are fitted with a second "skin" in the form of a giant slatted blind, which filters the natural light.
所有的外墙都以巨大的板条形式形成第二层“皮肤”，也是自然光线的过滤器。
It can clean the dirt and cosmetics remained in the skin for a second time, effectively astringe pore and balance skin PH value, as well as soften skin, replenish skin fluid, and repair damaged skin.
能二次清洁残留肌肤的污垢和化妆品，有效收敛毛孔及平衡皮肤PH值，兼具软化肌肤，为肌肤补充水份的功效，有效修复受损的肌肤。
In the second phase, "in With the New", your skin will begin to build tolerance to peeling and flaking.
在第二阶段“展现新生”过程中，你的皮肤将开始建立忍受脱皮和剥落。
Second degree burns These affect both the top and the second layer of the skin.
二度烧伤这种烧伤既损伤了皮肤的表层， 又损伤了皮肤的第二层。
Second degree burns These affect both the top and the second layer of the skin.
二度烧伤这种烧伤既损伤了皮肤的表层， 又损伤了皮肤的第二层。
应用推荐