Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
过了一会儿，一个老人肩上扛着一把铁锹，从第二个花园的门口出来。
Edward Horsford spends hours in his back garden in London at night and snaps the intricate patterns created by the ever-different reactions with split-second timing.
爱德华霍斯福特晚上花了好几个小时在他位于伦敦的后花园里，就是为了抓住瞬间内发生的连续变化的精密模式。
The first to arrive at the garden railing halted, and waited for the others; a second later, all six were reunited.
第一个走到那园子的铁栏门前，停了下来，等待其余的几个，过了一会儿，六个人会齐了。
There are hopeful precedents in the new towns built after the second world war, the garden cities of a century ago and in the private estates built in west London in the 18th and 19th centuries.
一些二战之后建立新城的例子带给大家很大的希望，如一个世纪之前的花园城市还有18、19世纪伦敦西区的私人住宅。
They went over a tolerably large ground-floor; a second floor consisted of a salon, a bathroom, and two bedrooms; near one of the bedrooms they came to a winding staircase that led down to the garden.
二楼有一间客厅，一间浴室和两间卧室，这两间卧室中的一间和一座螺旋形的楼梯相连，楼梯出去便是花园。
Next day it was the turn of the second son, who sought a place next to the garden hedge where nothing but good herbs grew, and the goat gobbled them all up.
第二天轮到二儿子放羊。他在花园的篱笆旁找到一片肥嫩的鲜草，羊儿一点一点的全吃光了。
In the second half of the seventeenth century there was a walled garden in the free space between Trinity Street and the building which joins the Great Gate to the chapel.
在17世纪下半叶，在三一街和连接大门和教堂的建筑之间的空地上有一个围墙花园。
In the second, Adam is placed in the Garden of Eden, and Eve is later created from his rib to ease his loneliness.
第二种说法是上帝把伊甸园（Gardenof Eden）交给亚当掌管，并取下他的一根肋骨，他创造了伴侣夏娃。
A new steel bridge connecting the houses at second level, floats above the Middle Garden.
在第二层连接了两个房子的新钢桥，浮在中间花园上面。
As a front door opens, you are led into a cozy semi-public garden enclosed by the projected second floor terrace above and a shoulder-high stone fence in your left.
作为一个前门打开，你领进一间舒适的半公开的，预计二楼阳台以上，并在你的左肩膀高的石头围栏封闭的花园。
With the elevation difference, respectively, can achieve an interior courtyard, a large exhibition hall, second floor platform and a roof garden.
随着标高的不同，分别可以达到室内庭院、大展厅、二层平台和屋顶花园。
Second part: Restructuring mind tranquility: Seeking the mind garden.
第二部分：重构心灵的平静：寻找心灵花园。
The second part discuses common styles of literator's paintings and Chinese garden with the abbreviated style, analyzes mental factor of the common style.
第二部分，着重探讨文人写意园与文人画共同的风格特点，分析形成这些风格特点的思想因素。
An office looks to a front-yard garden and above it the second-story master suite has its own south-facing deck.
一个办公室指望一前场的花园和它上面第二层的主人套房都有自己的朝南的甲板。
Unified the "National Ecology garden city Standard (Temporary)" and the second chapter to its intension analysis, the paper summarized the content of the "ecological garden city".
结合《国家生态园林城市标准(暂行)》及第二章对其内涵的分析，概括出《生态园林城市规划》的内容。
He was transferred to the Japanese Consulate in Switzerland for his excellent cooking skills. This is the second time that he works for the Okura Garden Hotel.
他曾经因为出色的厨艺而被派往日本驻瑞士领事馆工作，这次是荒木先生第二次任职花园饭店。
The second chapter discusses the image of "back garden" in Chinese classical drama.
第二章：中国古典戏曲中的“后花园”意象。
Their room was on the second floor facing the sea. it also faced the public garden and the war monument. there were big palms and green benches in the public garden.
他们的房间在二楼，面对大海。房间还面向公园和战争纪念碑。公园里有些高大的棕榈树和一些绿色长凳。
An Olive-backed Pipit came to my garden. It was moving around jumping between the bushes with hiding. So I watched it clear only for a second.
一只树鹨来我家庭子了。它在灌木的缝字一边藏一边蹿跳了。所以我是才一瞬看到它好的。
First built in the second year of Zhizheng of the Yuan Dynasty (1342ad), the Lion Grove Garden is situated in the northeast of Suzhou.
狮子林位于苏州城内东北部，始建于元至正二年(公元1342年)。
The second floor is more of a sanctuary, offering treatment rooms arranged around a peaceful internal courtyard that is designed as a contemporary topiary garden.
二楼是一个避难所以上，提供一个和平的内部庭院周围是作为一个当代的绿色雕塑园的设计安排治疗室。
And then turn left again at the second turning, then you will be at the garden.
在第二个拐角处再向左拐，你就会到达花园。
First room we were shown was microscopic and stank. The second room (Garden view) was larger but no door between the washbasin and beds which are too short for the average European.
我们看的第一间房间又小又臭，第二间(可看到花园)大一点，但是床对于欧洲人而言太短了，而且床和洗手池之间还没有门。
'the first thing I've got to do,' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, 'is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden.
“我的第一件事，”爱丽丝在树林中漫步时对自己说，“是把我变到正常大小，第二件事就是去寻找那条通向可爱的小花园的路。”
The second consideration involved creating a project in which the mountain itself provided the topographic conditions for establishing the different plant areas in the Garden.
第二个考虑是在山体自身的地形条件下在园林里建立不同的植物种植区。
V line to sit down, "the Guangzhou Railway Station," second line to ride the "yellow sides" to the Rose Garden under the direction of 200 meters to the Golden Harvest Creative Park.
五号线坐到“广州火车站”转乘二号线到“黄边站”下向时代玫瑰园方向走200米即到嘉禾创意园。
Second, observe every rules and regulations in the garden, if no smoking in the garden, go to work and does not come late, do not leave early etc.
遵守园内各项规章制度，如在园内不准吸烟，上班不迟到，不早退等。
Then again, the Lakers seem resolute about their first visit to TD Banknorth Garden since their 131-92 loss in Game 6 of the Finals, the second-most lopsided game in Finals history.
又一次，湖人看上去对于他们自从去年总决赛第6场以131-92失利后第一次回到TD Banknorth Garden打比赛很坚决，那场失利是总决赛历史上第2大比分失利。
'the first thing I've got to do,' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, 'is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden.
“我的第一件事，”爱丽丝在树林中漫步时对自己说，“是把我变到正常大小，第二件就是去寻找那条通向可爱的小花园的路。”
'the first thing I've got to do,' said Alice to herself, as she wandered about in the wood, 'is to grow to my right size again; and the second thing is to find my way into that lovely garden.
“我的第一件事，”爱丽丝在树林中漫步时对自己说，“是把我变到正常大小，第二件就是去寻找那条通向可爱的小花园的路。”
应用推荐