They were The First Bank of the United States and The Second Bank of the United States.
他们是美国第一银行,和美国第二银行。
There's a bank on the second floor.
有一个银行在二楼。
The second puzzle happened last week when the Fed reported on the methods used by bank examiners for the stress tests.
第二个困惑发生在上周,当时联储公布了银行测试者们在压力测试中使用的方法。
Most of the 477 Palestinians freed in the first tranche are Hamas people but the bulk of the 550 prisoners set for the second tranche are from Fatah, led by President Mahmoud Abbas in the West Bank.
第一批被释放的477名巴勒斯坦人当中大部分从属于哈马斯,而第二批释放的550名在押犯则大都来自于约旦河西岸阿巴斯领导下的法塔赫。
For the second time within a week the Swiss National Bank intervened in the currency market to halt the franc's appreciation, which threatens Swiss exports.
由于货币的升值会给本国的出口带来负面影响,瑞士央行一周内二次对货币市场进行干预以遏制瑞士法郎的节节攀升。
The second main institution is the Bank of England. It is led by someone non-political; at the moment, Eddie George.
第二个主要机构是英格兰银行,行长是非政界人士,现任行长是埃迪·乔治。
On November 3rd the Reserve Bank of Australia raised its cash rate to 3.5% from 3.25%, the second increase in as many months.
11月3日,澳大利亚储备银行将现金利率从3.25%上调到了3.5%,这是多个月以来的第二次上调。
I believe your second question is, what can the World Bank do?
我想您的第二个问题是世界银行能够做什么?
The second has come in part in response to appeals from the head of the European Central Bank.
第二个则是从某种程度上对欧洲央行负责人的呼吁的一个回应。
How would the Bank go about implementing the second component?
世行将怎样实施第二个组成部分?
The second is that the key to solving the Palestinian problem is resolving the issues of the West Bank settlements and the status of Jerusalem.
第二个假设是:解决巴勒斯坦问题的关键是解决西岸定居点和耶路撒冷的归属问题。
The bank posted higher than expected second quarter profits.
这家银行公布的第二季度利润高于预期。
The second rationale has some merit provided the Bank of Japan really does resist the urge to mop up any liquidity.
第二个基本原理倒是给日本银行提供了一些好处,真正的阻止了冲销任何流动资金的匆忙。
By some calculations Germany and France could overtake Japan as aid donors by next year, pushing the world's second-biggest economy into fifth place, a world bank official said.
一位世行官员表示,按照一些计算方法,到明年,德国和法国的援助捐赠国排行可能会超过日本,将这个全球第二大经济体挤到第五位。
Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC.
五年的时间,这家银行跃升到全球第二大市值的银行,仅次于中国工商银行。
But it is the second decade of Japan's banking depression that carries the gloomier message, especially for Western bank shareholders.
但是日本银行业萧条的第二个十年才令人更为沮丧,特别是对西方银行的股东而言。
Intesa San Paolo of Italy, for example, owns the biggest bank in Serbia and the second-biggest in Croatia and Slovakia.
例如,意大利联合圣保罗银行是塞尔维亚最大的银行,克罗地亚和斯洛伐克的第二大银行。
Research by the investment bank UBS last month suggested London had fallen from the second most expensive city in the world to the 22nd most costly.
投资银行瑞银集团(ubs)上月的研究显示,在世界上最昂贵城市排行榜上,伦敦已从第二名下跌至第22名。
Intesa Sanpaolo, the country's second-biggest bank, was formed through a 2006 merger.
2006年的并购形成了该国的第二大银行——联合圣保罗银行。
The second is to boost earnings at the investment bank by expanding again into some of the areas of business, such as bond trading, that felled it last year.
拓展某些业务领域,诸如去年下滑的债券交易,以推动投行业务的盈利能力是其第二个原则。
The new capital buffer is intended to give bank supervisors a second tool: they can take away the punch bowl while the party is still in full swing or can top it up when the economy is slowing.
而新的缓冲资本旨在向银行监管人提供第二个应对办法,即当聚会仍在火热进行时,授权他们端走大酒杯,或当经济衰退时,他们可以使酒杯满上。
Now the mantra is cost-cutting and streamlining, focusing on the core strengths of the second-biggest Swiss bank: private banking, investment banking and asset management.
如今的旋律是成本消减和流程精简,聚焦于瑞士第二大银行的核心价值:个人金融服务,投行业务以及资产管理。
Wachovia was able to line up a second bank to help on the deal, and the credit line has not been threatened, according to Mr. Derrick.
美联银行能够联系另一家银行帮助做成这笔交易,而且,据德瑞克先生说,信用额度没有受到威胁。
However, the construction of the second Inga-Kinshasa line will be financed by the European Investment Bank (EIB).
第二条因加-金沙萨线路的建设将由欧洲投资银行资助(EIB)。
However, the role of the central bank raises a second set of concerns.
然而,该中央银行的角色又引起了一些担忧。
It's the second recent case in the Burr Bank area after another seagull was found with an injured wing.
这已经是博尔地区最近以来的第二件涉猎海鸥的事件,另一只海鸥被发现时它的翅膀已经受伤了。
In a manoeuvre sure to incite the envy of its peers, Citigroup is poised to become the first foreign bank, and only the second foreign investor, to gain control of a Chinese lender.
花旗集团巧妙策划,准备成为获取一家中国银行控制权的首家外资银行和第二个外国投资方,此举必将引起同行的妒忌。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段,除开展其他工作外,世行还将帮助动员资源,协调捐赠机构提供的支持。
Under the program’s second stage, the Bank would help mobilize resources and coordinate donor support, among other activities.
在该项目的第二阶段,除开展其他工作外,世行还将帮助动员资源,协调捐赠机构提供的支持。
应用推荐