On the Second question, upon arrival in Japan, the Chinese experts are ready to exchange views with their Japanese colleagues on any question in the investigation process.
第二个问题，中国警方有关的调查专家组到达日本后，愿就双方在调查过程中存在的任何问题进行沟通、交换意见。
In the second subscription scenario, Heathrow airport (LHR) displays its arrival and departure information to airport patrons.
在第二个订阅场景中，希思罗机场(LHR)显示其航班抵达和起飞的信息。
When Thanksgiving week comes I pray for the arrival of January second.
在感恩节来临之际，我祈祷着一月的来临。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
Columbus day is a federal holiday observed on the second Monday in October, marking the anniversary of the arrival of Christopher Columbus to the Americas.
每年十月第二个星期一是纪念哥伦布到达美洲的哥伦布日，属于联邦假日。
UDP does not guarantee the arrival or the order in which the data arrives, so it's possible that the fourth chunk arrives before the second one.
UDP不保证数据到达或到达的次序，所以第四个块有可能在第二个块之前到达。
This was the second rain this year - a treat for our arrival.
这是今年的第二场雨——为了迎接我们的到来。
In second chapter, we analyze the price movement of the underlying assets from the arrival of information, the market efficiency and the market mechanism which decide the price.
本文的第二章从决定资产价格的市场机制、信息达到方式及市场的效率等方面分析实物资产的价格变动特征。
Although the Qing also fancy, but also to the moral, based on in order of arrival, had to give way, in the second place in the game of love.
青虽同时看中，基于先来后到，也为了道义，只好相让，在爱情游戏中屈居次席。
Ms. Gardiner said the delay between the arrival of the smell at each nostril could be as little as a half second or less.
加德纳女士说，气味到达不同鼻孔的延迟时间很短，可能是在0.5秒或以内。
In the direction of arrival (DOA) estimation problem, the relationship between the second-order and the fourth-order subspaces is found and proved in the paper.
本文分析了在高阶统计应用阵来波方向估计问题中二阶子空间与四阶子空间的概念及形式关系。
The timing for switching on the cabin lights before the second meal or arrival is adequate across all air China long haul aircraft.
国航所有长航线飞行时的第二餐前或进港时开灯时机尚可。
With the pressure rising, the arrival of the second goal was most welcome.
在球队倍感压力增大之时，第二个进球及时到来了。
But on the second, or at farthest the third night after your arrival, you will probably have a violent storm.
但是，就在你到达后的第二天夜里，或者最迟是第三天夜里，你很可能会遇上一场暴风雨。
The second marks the arrival of transverse vibrations.
然后记录下的是横向波的到达。
The second is the measurement of arrival direction for radio signals, which is to monitor the spatial distribution of radio energy, which is often called spatial spectrum estimation.
第二是对无线电信号来波方向的测量，即是要对无线电信号能量在空间的分布进行监测，这就是所谓的空间谱估计技术。
Once at the second step, they'd have to return to the home page, log in again, then re-enter their arrival and departure data.
一旦进入了第二个步骤，他们必须返回首页，重新登录，然后再次输入到达航班和离开航班的数据。
Once at the second step, they'd have to return to the home page, log in again, then re-enter their arrival and departure data.
一旦进入了第二个步骤，他们必须返回首页，重新登录，然后再次输入到达航班和离开航班的数据。
应用推荐