Many locals still refer to it as the Sears Tower.
很多当地人依然把这座楼称为西尔斯大厦。
The Sears Tower in Chicago was evacuated, as were colleges and museums.
芝加哥的西尔斯大厦（Sears Tower）撤空了，各所大学和博物馆也是如此。
The balconies are just one of the big changes coming to the Sears Tower.
阳台只是希尔塔大变化中的一个。
Their next destination is at the Sears Tower in Chicago, Illinois ("The Windy City").
他们的下一个目的地是坐落在被称为“风城”的芝加哥市的希尔斯大厦。
The tallest building in the United States, the Sears Tower in Chicago, comes in at 1,451 feet.
在美国，最高的建筑物是芝加哥的西尔斯大楼，高达 1，451英尺。
A month later it surpassed the Sears Tower in Chicago as the building with the most floors in the world.
一个月后，它超越美国成为与世界上最层大楼在芝加哥西尔斯大厦。
After the so-called "Golden Age" of the strong and durable economic prosperity in the 1960s, the New York World Trade Center and the Sears Tower in Chicago began to be constructed.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
S. economy. At the end of this Golden Age, people began to build the World Trade Center in New York and Sears Tower in Chicago.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
Authorities announced the arrests of the terror suspects Thursday. The men are alleged to have planned attacks against the landmark Sears Tower in Chicago and an FBI office in Miami.
有关当局星期四宣布了将这些恐怖嫌疑人逮捕的消息。这七人被指控阴谋袭击芝加哥的地标性建筑西尔斯大厦以及迈阿密的联邦调查局办公室。
While the Gateway Arch is America's tallest monument, several buildings, such as New York's Empire State building (1250ft) and Chicago's Sears Tower (1454ft) would loom over the Arch.
虽然大拱门是美国最高的纪念碑，但仍有几座建筑物远远高过它，如纽约的帝国大厦(1250英尺)，芝加哥的西尔斯摩天大楼(1454英尺)。
While the Gateway Arch is America's tallest monument, several buildings, such as New York's Empire State building (1250ft) and Chicago's Sears Tower (1454ft) would loom over the Arch.
虽然大拱门是美国最高的纪念碑，但仍有几座建筑物远远高过它，如纽约的帝国大厦(1250英尺)，芝加哥的西尔斯摩天大楼(1454英尺)。
应用推荐