Without the understanding of life's wholeness, the search for truth or happiness must lead to illusion.
如果不了解生命是完整的，追求真理或至福只能是妄想。
So long as man is sound at heart and in spirit, the search for truth must awake all the enthusiasm of his nature.
只要人的精神和心情是健康的，则真理的追求必会引起他心坎中高度的热忱。但是一说到这里立刻就会有人提出反问道：“究竟我们是否有能力认识真理呢？ ”。
You have to commit to the search for truth in order to minimize the impact your shadow has on your life going forward.
你必须努力找出背后的真相，以减轻负面阴影对你人生的影响。
I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.
在别无选择的情况下，我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。
Is this really tolerance? Or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth? And standards of judgment?
这真的是容忍吗，还只是另一种形式的道德沦丧，只不过是决定，放弃找寻真理，和判断的标准？
Ultimately, what binds the disparate parts of the university together is their mutual interdependence and their common commitment to the search for truth.
最终使大学里性质各异的部分结合在一起的是它们之间相互的独立性和共同的对真理的执着追求。
Such was the genesis of Empirical philosophy, which abandons the search for truth in thought itself, and goes to fetch it from Experience, the outward and the inward present.
经验主义哲学不再是纯从思想本身去寻求真理，而是从外在和内心的当前经验中去把握真理。
He was unrelenting in his search for the truth about his father.
他不顾一切地搜集有关他父亲的事实真相。
She persisted in her search for the truth.
她执著地追求真理。
The truth is that optimising your website for the search engines is a fairly large and daunting task, but like any other, it can be broken down into a series of fairly simple steps.
事实上，为了搜索引擎，优化你的网站是一个相当艰巨的任务，但是像其他问题一样，它也可以分解成一系列简单的步骤。
Not that his attainments were of any account, or that his opinions were the result of any enthusiastic search for the truth, being mostly gathered from others' lips.
并不是因为他有什么真才实学，或者他的观点是什么热烈追求真理的结果，他的观点大部分都是拾人牙慧的。
It calls our attention to a dimension that has been eclipsed by the obsession with the search for eternal, universal truth and the way it is practiced, namely through rational arguments.
它引起了我们对于曾经被遮蔽的维度的注意，那遮蔽物正是对追求永恒普遍真理的瘾，及其使用的所谓理性论争的方法。
Sadly, however, his search for the truth is doomed.
然而，可悲的是，他对真相的探索是注定要失败的。
Although his principal work, The Search after Truth covers a wide variety of topics, Malebranche is remembered principally for his theory of occasionalism as a solution to Descartes' mindbody problem.
虽然他最重要的著作《真理的探索》涉及诸多的话题，但他最出名的理论是为解决笛卡尔心物二分问题而提出的偶因论。
The sort of faulty thinking called motivated reasoning also impedes our search for truth but advances arguments.
有一种叫动机性推理的非理性思考同样阻碍着我们寻求真理，但是却促进了争辩。
The search for balance does sometimes lead him to give undue weight to shadowy hangers-on: splitting the difference between liars and madmen does not necessarily produce the truth.
对于平衡的追求有时确实使他在一些身影模糊的食客身上花了太多的功夫：将骗子和疯子的话折中起来不一定就能得到真相。
So arguing is the lifeblood for cooperating in the search of the truth.
所议论政事，合作寻找真理的生命。
As a student in Carthage, he encountered the classical ideal of philosophy's search for truth and was fired with enthusiasm for the philosophic life.
作为一名学生，在迦太基，他所遇到的古典理想，哲学的寻求真相与被解雇，与热情的哲学生活。
He left his teachers to continue his search for the ultimate truth.
他离开他的老师，继续去寻找最终的真理。
The reader, however, sees clearly that Socrates despises the use of intellect to make money, rather than to search for the truth, and hence has complete contempt for Hippias.
然而，读者却能清楚地看出苏格拉底认为智术应当求真理，他蔑视以智术牟利的做法，因此他对希比阿嗤之以鼻。
Still continue to search for hidden in fog after the truth?
照样持续寻觅埋没在迷雾后的实情？
We have to image the relation of the female Osiris with the implicitly male reader's search for his lost lover, which is the feminine Truth.
我们不得不想象到这段关系，女性的欧西·里斯和，男性读者对他失去的爱人，女性真理的含蓄地追寻。
Buddhism is in essence a proclamation of the truth of nirvana, a clear statement of the truth about nirvana, a search for nirvana and a sure path leading to nirvana.
佛教是在本质上一个涅磐真理的宣言，关于涅磐真理的清晰的说明，对涅磐的追求和通往涅磐的明确的道路。
A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.
没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。
A day spent without the sight or sound of beauty, the contemplation of mystery or search for truth and perfection is a poverty-stricken day and a succession of such days is fatal to human life.
没有美的迹象或声响的一天，没有对奥秘的思索以及对真理的寻求的一天，是贫困的一天，连续这样的一天又一天对生命而言是至命的。
应用推荐