Furthermore, anti surge protection by recycle should be included in the scope of supply.
另外，循环防喘振保护也应包括在供货范围内。
And we must reserve the right to make changes in the scope of supply, installation, and technology.
我们必须保留供货范围、装备和技术方面的修改权。
The scope of supply includes all the basic and process automation as well as the visualization systems.
供应范围包括所有的基本和过程自动化以及可视化系统。
For the equipment in Table 1.3.8 that is powered (electric, air), providing power to the equipment is included in the scope of supply consistent with the interface definitions in Appendix 1.2.
由于表1.3.8中装备为电力装备，与附件1.2中的接口定义一致，为装备提供电源属于供应商供应范围。
In the short run, there is little scope for increasing the supply of corn in response to a global increase in demand.
与需求的全球性增长相比，短期内玉米供应的增长空间有限。
The SELLER shall limit its scope of supply up to Motor control Center (MCC) but to include all necessary field devices or instrumentation for control and data measurements.
卖方应限制它的供应范围到马达控制中心(MCC)，但是要包含所有必须的控制和数据测量用的现场设备或仪器。
The scope of products: from the water company in the water supply system users.
产品适用范围：从自来水公司供水系统中取水的用户。
On that basis, the paper puts forward the prerequisites, application scope and procedures of constructing supply chain relationship.
并在此基础上，提出了我国供应链关系的构建条件、适应范围与构建步骤。
The Siemens scope of supply includes power equipment such as medium and high-voltage transformers as well as all the high, medium and low-voltage distribution systems.
西门子供给范围包括电力设备，如中压和高压变压器以及所有高、中、低压配电系统。
Work on the procurement, supply and management of materials and equipment as per the scope of division agreed by both parties.
按双方商定的分工范围，做好材料和设备的采购、供应和管理；
SELLER's Exclusion List shall be prepared by the SELLER in reference to the entire scope of supply.
卖方应参照整体供应范围制备不供应的物件清单。
Populating sub-folder 1 with a copy of the contract header sheet, client purchase order and/or notification to proceed and scope of supply.
在子文件夹1中植入合同标题页、客户采购订单和/或通知函以及供货范围文件。
On the service layer, telecom networks can supply various software as a service, thereby extending the scope of telecom services.
在业务层面，电信网能够以服务的形式提供各类软件，开拓电信业务的范围。
The scope of the Seller's supply of Equipment is defined in Annex No. 1 and lists of spare parts are defined in Annex No. 5 attached to this Contract.
卖方的设备供应范围在本合同的附录1中载明，备件清单在本合同的附录5中载明。
We will need comprehensive information concerning the chemical substances in all those products you supply us with and which potentially fall within the scope of "REACH".
我方需要有关于贵司提供我们的产品中的化学物质的全面的信息。
This article offers the research on the nature, scope, way of efficient supply of various water conservancy products and service.
从公共经济学角度对各种水利产品及服务的性质、范围和有效提供方式进行了研究。
The quantity will be checked according to the supply scope of the contract.
按合同规定的供货范围进行清点验收。
Usually, oil supply system is of oil-filtration function, which could only function in its self-circulation and the filtration of regenerator and oil recharge is beyond its operation scope.
虽然通常抗燃油供油装置本身带有滤油功能，但其只能参与供油装置内油的自身循环，无法满足再生和补油的需要。
The scope of the following analysis involves medical supply and device manufacturers that produce ophthalmic, surgical and dental instruments and supplies used in the medical field.
下面分析的范围包括在医疗领域生产眼科、牙科、外科医疗用品和器械的供应和设备制造商。
The equipment includes both Chinese scope of supply &CLIENT's scope of supply.
设备既包括中方供货也包括业主自行采购部分。
The gas supply technology, construction cost, operation cost and scope of application for medium and small-scale LNG vaporizing station are discussed.
探讨了中小型液化天然气气化站的供气工艺、造价、运行成本及适用范围。
Maersk Supply Service is responsible for engineering, project planning and managing the full scope of the subsea decommissioning, utilizing up to ten of its own vessels.
马士基海洋服务公司利用十艘船负责工程、项目策划以及管理海底解除运作的所有事宜。
This book examines the full scope of technologies available to address the electricity supply crisis.
这本书检查可得到处理供电危机的技术的充分的范围。
The Siemens PG scope of supply encompasses the low-pressure turbines, the high-pressure feed heaters, the flash tanks, and an SPPA-T2000 instrumentation and control system.
西门子发电集团的服务范围包括低压涡轮，高压给水加热器，扩容器和SPPA -T2000仪器和控制系统。
Manhattan SCOPE?, a portfolio of software solutions and technology that leverages a Supply Chain Process Platform to help organizations optimize the supply chains from planning through execution.
曼哈特SCOPE?是一整套的供应链解决方案和技术组合，它通过供应链处理平台帮助企业从计划到实施全面实现供应链优化。
Manhattan SCOPE?, a portfolio of software solutions and technology that leverages a Supply Chain Process Platform to help organizations optimize the supply chains from planning through execution.
曼哈特SCOPE?是一整套的供应链解决方案和技术组合，它通过供应链处理平台帮助企业从计划到实施全面实现供应链优化。
应用推荐