When scholars study marriage, they usually focus on white people, yet when they focus on African Americans, they usually study the lower classes.
当学者们研究婚姻时,他们常常把研究重心放在白人身上,然而当研究到非裔美国人时,他们又常常只研究社会较底层的阶级。
In China, the scholars researching in the domain of the types of the power in academia usually classify its types into academic authority and hierarchic authority.
在中国,研究学术系统权力类型的学者,通常将学术领域的权力分为行政权力和学术权力。
If Mainland scholars still think the documentary evidence is usually defined as the content in their records of evidence to prove the facts of the case, this definition is debatable.
如果内地学者仍然将其通常所指称的书证,定义为是以其记载的内容来证明案件事实的证据,这种定义方式是值得商榷的。
Generally speaking, most scholars usually analyze and explore agent provocateur from the perspective of solicitation, it is undeniable that it's reasonable aspect.
一般来讲,学者们更多的是从教唆犯的角度来分析和探究陷害教唆问题,不可否认有其合理的一面。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it could not really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述,然而这无法真正地揭示其演变脉络。
On this topic, scholars usually only cast back Augustine's argument, but it couldn't really open out the evolutional skeleton.
关于这个主题学者们多只追溯到奥古斯丁的著名论述,然而这无法真正地揭示其演变脉络。
However, they usually fail to attract the attentions from all circles of the society and the special study on them from scholars are not much.
但它们往往不能引起社会各界的重视,学者对它们专门的研究也为数不多。
The terms of integration and ethnic integration are frequently used in current academic works, but scholars usually vary in their understanding of ethnic integration.
“整合”和“民族整合”两词在当前的学术论著中出现频繁,学者们对“民族整合”的理解也各不相同。
Scholars usually focus their study on the big concept "Food", in fact, the number and types of food are thousands, we need to have case-by-case analysis.
学者以往的研究强调的是食品这个大的概念,事实上食品的类别和数量是成千上万的,具体问题需要具体分析。
The 100th provision in our current criminal law is usually called "criminal record reporting system" by academic circles, over which scholars share quite different opinions.
我国现行刑法第一百条的规定一般被学界称为“前科报告制度”。学者们对该法条在刑法中的设定有着不同的认识。
The Wu Fu did not usually talk about the sense of aesthetic value, but one aspect of life can Glimpse scholars.
这些咏物赋拥有浓浓的生活气息,从一个侧面可以管窥文人的生活。
But the following scholars usually don't set apart these two different meanings before they use archetype, it makes us difficult to understand the theory of Archetypal Criticism.
但是,后来的许多学者在使用原型概念时对这两层含义并未首先做出区分,这造成了对作为文学批评方法的原型批评理论理解上的混乱。
But the following scholars usually don't set apart these two different meanings before they use archetype, it makes us difficult to understand the theory of Archetypal Criticism.
但是,后来的许多学者在使用原型概念时对这两层含义并未首先做出区分,这造成了对作为文学批评方法的原型批评理论理解上的混乱。
应用推荐